美國證券交易委員會 (SEC) 延長以太坊 ETF 審批僵局，引發投機和焦慮

儘管延期，美國證券交易委員會對以太坊 ETF 的決定仍懸而未決，這給加密貨幣社群帶來了不確定性。隨著 5 月 23 日截止日期的臨近，Grayscale Investments 已提交 S-3 表格，試圖將其以太坊信託轉變為現貨 ETF，但由於 SEC 參與有限，人們普遍持懷疑態度。然而，有些人仍抱持希望，他們將比特幣 ETF 的批准與比特幣 ETF 的批准相提並論，並期望解決賭注問題。

SEC Prolongs Indecision on Ethereum ETF Applications, Fueling Speculation and Uncertainty

SEC 對以太坊 ETF 申請長期猶豫不決，加劇投機和不確定性

Washington, D.C. - The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has once again extended its review period for proposed Ethereum-based Exchange Traded Funds (ETFs), leaving market participants in a state of limbo and uncertainty. The regulatory body's indecision has created an atmosphere of speculation and anxiety, particularly surrounding the efforts of major player Grayscale Investments to convert its Ethereum Trust into a spot ETF.

華盛頓特區 - 美國證券交易委員會 (SEC) 再次延長了對擬議的基於以太坊的交易所交易基金 (ETF) 的審查期，使市場參與者陷入不確定和不確定的狀態。監管機構的猶豫不決造成了一種猜測和焦慮的氣氛，尤其是圍繞著主要參與者灰度投資公司將其以太坊信託轉換為現貨 ETF 的努力。

As the SEC approaches the extended deadline of May 25, 2023, the air crackles with anticipation and apprehension. Grayscale, the world's largest digital asset manager, has been at the forefront of the push for Ethereum ETFs, filing for conversion of its popular Ethereum Trust since December 2020.

隨著 SEC 延長期限 2023 年 5 月 25 日的臨近，空氣中充滿了期待和憂慮。全球最大的數位資產管理公司 Grayscale 一直處於推動以太坊 ETF 的最前沿，自 2020 年 12 月以來就申請轉換其廣受歡迎的以太坊信託。

However, the SEC's reluctance to approve any Ethereum ETF to date has raised eyebrows within the crypto community. Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas recently stated that there is only a "very pessimistic 25%" chance of approval for spot Ethereum ETFs.

然而，美國證券交易委員會迄今不願批准任何以太坊 ETF，這引起了加密社群的關注。彭博 ETF 分析師 Eric Balchunas 最近表示，現貨以太坊 ETF 獲得批准的可能性只有「非常悲觀的 25%」。

Fox Business journalist Eleanor Terrett adds to the skepticism, revealing that "there has been little to no meaningful engagement from SEC staff on the issuers' applications." This lack of communication has prompted many to believe that the SEC is leaning towards denial.

福克斯商業新聞記者埃莉諾·特雷特 (Eleanor Terrett) 加劇了人們的懷疑，她透露“美國證券交易委員會的工作人員對發行人的申請幾乎沒有任何有意義的參與。”這種缺乏溝通的情況促使許多人相信 SEC 傾向於否認。

Despite the negative sentiment, some remain hopeful, pointing to the similarities between Ethereum ETFs and previously approved Bitcoin ETFs. They argue that the SEC will eventually resolve any outstanding issues related to staking, which has been a primary concern for the regulatory body.

儘管存在負面情緒，但有些人仍然抱持希望，指出以太坊 ETF 與先前批准的比特幣 ETF 之間的相似之處。他們認為，SEC 最終將解決與質押相關的任何懸而未決的問題，這一直是監管機構的主要關注點。

However, the lack of positive signals and engagement from the SEC has dampened the spirits of many in the crypto community. The prolonged indecision has made it difficult for investors to make informed decisions and has cast a pall over the potential growth of Ethereum ETFs.

然而，美國證券交易委員會缺乏積極信號和參與，挫傷了加密社區許多人的士氣。長期的猶豫不決使投資者難以做出明智的決定，並為以太坊 ETF 的潛在成長蒙上了陰影。

With just over a month remaining until the SEC's final decision, the atmosphere is rife with uncertainty. The approval or rejection of Ethereum ETFs will have a significant impact on the crypto market and will set a precedent for the regulation of digital assets.

距離美國證券交易委員會做出最終決定僅剩一個多月的時間，氣氛充滿了不確定性。以太幣ETF的批准或拒絕將對加密貨幣市場產生重大影響，並將為數位資產的監管開創先例。

Grayscale's recent filing of a registration statement on Form S-3 to register shares of Grayscale Ethereum Trust under the Securities Act of 1933 is a step in the right direction. However, the filing has yet to be made available for public view, and the SEC's ultimate decision remains shrouded in secrecy.

Grayscale 最近根據 1933 年證券法在 S-3 表格上提交了一份登記聲明，以登記 Grayscale 以太坊信託的股份，這是朝著正確方向邁出的一步。然而，該文件尚未向公眾公開，美國證券交易委員會的最終決定仍處於保密狀態。

As the SEC grapples with the complexities of Ethereum ETFs, the crypto market holds its breath. The regulatory body's decision will have far-reaching implications for the industry and will shape the future of digital asset investing.

當 SEC 努力解決以太坊 ETF 的複雜性時，加密市場屏住了呼吸。監管機構的決定將對產業產生深遠影響，並將塑造數位資產投資的未來。