維塔利克·布特林（Vitalik Buterin）說

聯合創始人Vitalik Buterin在周五的帖子中寫道，以太坊擴展計劃和網絡應用程序應開始支持該網絡的本地以太（ETH），以進一步顛簸資產價值。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has called for a multi-pronged strategy to support the network's native ether (ETH) asset, including incentives for layer 2 networks to allocate a portion of their fees to ETH.

Ethereum聯合創始人Vitalik Buterin呼籲採取多管齊下的策略來支持該網絡的本地Ether（ETH）資產，包括對2層網絡的激勵措施，將其部分費用分配給ETH。

“We should pursue a multi-pronged strategy, to cover all major possible sources of the value of ETH as a triple-point asset,” Buterin wrote in a post on Friday as part of a lengthier discussion on layer-2 scaling, security and interoperability.

“我們應該採取多管齊下的策略，以涵蓋ETH作為三點資產的所有主要可能來源。”互操作性。

“Agree broadly to cement ETH as the primary asset of the greater (L1 + L2) Ethereum economy, support applications using ETH as the primary collateral.”

“廣泛地同意水泥ETH作為更大（L1 + L2）以太坊經濟的主要資產，支持使用ETH作為主要抵押品的應用。”

Buterin's comments come amid rising criticism of the Ethereum Foundation, the grant-giving nonprofit that helps support Ethereum, as the asset loses market cap and mindshare to competitors.

在對以太坊基金會的批評不斷上升的情況下，Buterin的評論是有助於支持以太坊的贈款非營利組織的批評，因為資產將市場上限和思想歸給競爭對手。

The ether-bitcoin ratio has dropped to 2021 levels. Bitcoin hit a record high above $109,000 on Monday and has returned 160% to investors over the past year. Ether, meanwhile, has gained just 40% in the period and is hovering some 30% below its 2021 peak, according to a CoinDesk analysis.

醚 - 甲幣比率已下降到2021個水平。週一，比特幣在109,000美元以上達到了創紀錄的高位，並且在過去一年中向投資者返還了160％。同時，根據Coindesk分析，Ether在此期間僅獲得了40％，並且徘徊在其2021峰值上約30％。

“Another call-out would be to increase Ethereum's blob count while setting a minimum price for blobs, viewing them as ‘another possible revenue generator',” Buterin wrote.

Buterin寫道：“另一個呼聲是增加以太坊的斑點計數，同時為斑點設定最低價格，將其視為'另一個可能的收入發生器'。”

“If you take the average blob fee of the last 30 days, and suppose it stays the same (due to induced demand) while blob count increases to 128, Ethereum would burn 713,000 ETH per year.”

“如果您獲得過去30天的平均斑點費，並假設它保持不變（由於誘導的需求），而斑點計數增加到128，以太坊每年將燃燒713,000 ETH。”

“But of course, such a favorable demand curve is not guaranteed, and hence this cannot be an isolated strategy to bump ETH's value.”

“但是，當然，不能保證如此有利的需求曲線，因此，這並不是顛覆ETH價值的孤立策略。”

Blobs are like regular transactions with an extra piece of transaction data attached. However, unlike traditional transactions, blob-carrying transactions do not permanently occupy the mainnet space and are only available for 18 days.

BLOB就像常規交易一樣，附有額外的交易數據。但是，與傳統交易不同，攜帶Blob的交易不會永久佔據主網空間，並且只能使用18天。

Since November, the daily tally of blobs has averaged a record 21,000, with just two Layer 2s – Coinbase's BASE and World Chain – accounting for 55% of the daily activity. Sustained demand for Layer 2s could quickly deplete available capacity, as a CoinDesk analysis noted earlier in the week.

自11月以來，Blobs的每日計數平均達到了創紀錄的21,000，只有兩層2s（Coinbase的基礎和世界鏈）佔日常活動的55％。正如本週早些時候指出的，對2層的持續需求可能會迅速耗盡可用容量。