以太坊名稱服務 (ENS) 引起關注，增幅高達 39%

這種樂觀情緒引發了人們對幾種山寨幣的興趣，其中 ENS 成為本週表現最好的貨幣，漲幅超過 100%。

Highlighting the altcoin season, several altcoins have enjoyed remarkable gains, with Ethereum Name Service (ENS) emerging as a top performer this week, surging over 100%.

作為山寨幣季節的亮點，多種山寨幣都取得了顯著的收益，其中以太坊名稱服務 (ENS) 成為本週表現最好的貨幣，飆升超過 100%。

The optimism in altcoins is palpable, with Coinbase CEO Brian Armstrong's endorsement of ENS as a key decentralized identity project further boosting interest in the token.

山寨幣的樂觀情緒顯而易見，Coinbase 執行長 Brian Armstrong 支持 ENS 作為關鍵的去中心化身分項目，進一步提高了人們對該代幣的興趣。

At press time, ENS trades at $34.24, backed by a market cap of around $1.17 billion, while 24-hour trading volume shows a massive surge of almost 375%.

截至發稿，ENS 交易價格為 34.24 美元，市值約為 11.7 億美元，而 24 小時交易量大幅飆升近 375%。

The rally in ENS comes as the price of Ethereum pumps over 15% in the past 7 days, breaking above $3,600.

ENS 上漲之際，以太幣價格在過去 7 天內上漲超過 15%，突破 3,600 美元。

Despite being 60% lower than its all-time high of $85 reached in November 2021, the recent uptrend in ENS price suggests a potential breakout.

儘管比 2021 年 11 月達到的歷史高點 85 美元低了 60%，但 ENS 價格近期的上漲趨勢表明可能會出現突破。

ENS is seen trading near a critical resistance zone of $32, a level it has been attempting to cross since early 2022. Analysts foresee that breaking this level could lead to a strong rally, potentially taking the price to $82 or higher. This would require a 250% gain, something that is not uncommon during altseason.

ENS 交易價格接近 32 美元的關鍵阻力區，自 2022 年初以來一直試圖突破該水平。這需要 250% 的收益，這在山寨季節並不罕見。

ENS has also shown strength in its performance against Bitcoin and Ethereum, indicating strong investor preference. As Bitcoin's dominance sees some shifts, altcoins like ENS are seeing increased inflows, with the cryptocurrency market currently in a phase of “extreme greed.”

ENS 相對於比特幣和以太坊的表現也表現強勁，顯示投資者的強烈偏好。隨著比特幣的主導地位發生一些變化，ENS 等山寨幣的流入量正在增加，加密貨幣市場目前處於「極度貪婪」的階段。

Being a decentralized naming system on Ethereum that translates human-readable addresses into machine formats, ENS has a strong utility and Coinbase's backing, which is likely to help it capitalize on the altseason hype.

作為以太坊上的一個去中心化命名系統，可將人類可讀的地址轉換為機器格式，ENS 擁有強大的實用性和 Coinbase 的支持，這可能有助於它利用山寨季的炒作。