以太坊基金會最新財務報告顯示其持有價值 9.702 億美元的加密和非加密資產

以太坊基金會解釋說，持有大部分資金為 ETH 符合其對以太坊成長的長期信心。

The latest financial report from the Ethereum Foundation reveals that as of October 31, 2024, it holds $970.2 million in both crypto and non-crypto assets. Of this amount, $788.7 million is in cryptocurrencies, with 99.45% of the foundation’s crypto holdings being in ether. This equates to roughly 0.26% of the total ether supply. In addition, the foundation holds $181.5 million in non-crypto investments.

以太坊基金會最新財務報告顯示，截至 2024 年 10 月 31 日，持有加密和非加密資產 9.702 億美元。其中，7.887 億美元是加密貨幣，其中 99.45% 的基金會持有的加密貨幣是以太幣。這大約相當於以太坊總供應量的 0.26%。此外，該基金會還持有 1.815 億美元的非加密投資。

The foundation's large holding of ether is part of its long-term strategy, as it aims to align its treasury with its confidence in Ethereum's growth. The foundation's treasury is dedicated to funding key public goods for the Ethereum ecosystem. It employs a conservative management strategy to ensure stability even during prolonged market downturns. This involves periodically selling ETH to build reserves for future years and boosting fiat reserves during market peaks to fund spending during bear markets.

該基金會持有大量以太幣是其長期策略的一部分，因為它的目標是使其財務與對以太坊成長的信心保持一致。該基金會的財務部門致力於為以太坊生態系統的關鍵公共產品提供資金。它採用保守的管理策略，以確保即使在長期市場低迷時期也能保持穩定。這包括定期出售 ETH 以建立未來幾年的儲備，並在市場高峰期間增加法定儲備，為熊市期間的支出提供資金。

Recently, the foundation's ether sales have sparked community concerns about transparency, particularly after several large transactions occurred without prior notice.

最近，基金會的以太幣銷售引發了社區對透明度的擔憂，特別是在沒有事先通知的情況下發生了幾筆大筆交易之後。

The foundation's biggest expense in 2023 was $47.4 million on "new institutions," up from $28.6 million in 2022. This primarily went towards funding new organizations that support Ethereum. The foundation also increased spending on Layer 1 research and development to $34.7 million from $32.1 million in the prior year.

該基金會 2023 年最大的支出是用於「新機構」的 4,740 萬美元，高於 2022 年的 2,860 萬美元。該基金會還將 Layer 1 研發支出從前一年的 3,210 萬美元增加到 3,470 萬美元。

Executive Director Aya Miyaguchi stated on social media that the foundation's long-term strategy aims to support Ethereum's sustainable growth by fostering an open and resilient ecosystem.

執行董事Aya Miyaguchi在社群媒體上表示，基金會的長期策略旨在透過培育開放且有彈性的生態系統來支持以太坊的可持續成長。

Meanwhile, Ethereum's network has been expanding steadily, with active addresses reaching 13.7 million in October, up from 12.3 million in September. The on-chain volume also increased to $108.6 billion from $90.9 billion the month before. At the time of reporting, ether was trading at $2,912, having risen by 19% over the past five days amid a broader market rally.

與此同時，以太坊網路一直在穩步擴張，10 月活躍地址達到 1,370 萬，高於 9 月的 1,230 萬。鏈上交易量也從前一個月的 909 億美元增加到 1,086 億美元。截至本報告發佈時，以太幣交易價格為 2,912 美元，在過去五天隨著市場整體上漲，上漲了 19%。