以太坊 (ETH) 正在從最近 8% 的跌幅中恢復，但引領漲勢的是以太坊 (ETH)

ETH 在過去 24 小時內上漲 8%，突破 2024 年 5 月以來的最高點。

Ethereum (CRYPTO: ETH) is outperforming Bitcoin (CRYPTO: BTC) in the latest crypto rally, with ETH surging 8% over the past 24 hours.

在最近的加密貨幣反彈中，以太幣 (CRYPTO: ETH) 的表現優於比特幣 (CRYPTO: BTC)，其中 ETH 在過去 24 小時內飆升 8%。

What Happened: ETH price now trades at $3,661 ($5,631) at the time of writing, surging 79% year-over-year.

發生了什麼：截至撰寫本文時，ETH 價格目前交易價格為 3,661 美元（5,631 美元），年減 79%。

The second-largest cryptocurrency by market capitalization is closing in on levels last seen in May 2024.

以市值計算的第二大加密貨幣正在接近 2024 年 5 月的水平。

ETH is still trading far from its all-time high of $4,891 (around $7,500) reached in November 2021.

ETH 的交易價格仍遠低於 2021 年 11 月創下的歷史高點 4,891 美元（約 7,500 美元）。

The apex coin is trading up 1.03% over the past 24 hours at $96,643 ($149,023) and has shown a seven-day gain of 10%.

Apex 代幣在過去 24 小時內上漲 1.03%，至 96,643 美元（149,023 美元）， 7 天漲幅為 10%。

Bitcoin is still down 38% from its all-time high of $158,842 (around $242,985) reached in December 2021.

比特幣仍較 2021 年 12 月創下的歷史高點 158,842 美元（約 242,985 美元）下跌 38%。

ETH price also showed a strong gain versus BTC, with the ETH/BTC trading pair showing a seven-day gain of over 10%.

ETH 價格相對於 BTC 也出現強勁上漲，ETH/BTC 交易對連續 7 天漲幅超過 10%。

The trading pair is valued at 0.038 BTC at the time of writing.

截至撰寫本文時，該交易對的價值為 0.038 BTC。

At one point, the trading pair showed a 13% gain, hinting at an altcoin comeback as per analysts at QCP Capital.

QCP Capital 分析師表示，該交易對一度上漲 13%，暗示山寨幣將捲土重來。

Trump’s Pro-Crypto Stance Good News for Alts, Including ETH

川普的支持加密貨幣立場對包括 ETH 在內的另類貨幣來說是個好消息

There are several reasons why Ethereum could finally be staging a recovery.

以太坊最終能夠復甦有幾個原因。

According to Peter Chung and Min Jung, analysts at Presto Labs, three things could explain why “ETH’s disappointing performance this cycle might be nearing its end.”

Presto Labs 分析師 Peter Chung 和 Min Jung 表示，三件事可以解釋為什麼「以太坊本週期令人失望的表現可能已接近尾聲」。

Chung and Jung highlighted Trump’s pro-crypto stance, which is arguably even better for altcoins than for Bitcoin, as BTC already had clarity and even a hostile U.S. Securities and Exchange Commission classified it as a commodity.

Chung 和 Jung 強調了川普支持加密貨幣的立場，這對山寨幣來說可能比對比特幣更好，因為 BTC 已經很明確，甚至敵對的美國證券交易委員會也將其歸類為商品。

However, clarity chair Gensler denied basically any other cryptocurrency.

然而，清晰度主席 Gensler 基本上否認了任何其他加密貨幣。

The second reason is a strengthening of the ETH/BTC ratio, which had been down-trending for over two years.

第二個原因是 ETH/BTC 比率的走強，該比率在兩年多以來一直呈下降趨勢。

The third reason is the growing interest of institutional investors, who may start looking at Ethereum exchange-traded funds (ETFs) after the success of the Bitcoin ETFs, the analysts added.

分析師補充說，第三個原因是機構投資者的興趣日益濃厚，在比特幣 ETF 成功後，他們可能會開始關注以太坊交易所交易基金 (ETF)。

See More: Best Cryptocurrency Exchanges

看更多：最佳加密貨幣交易所

Chainlink, Sui, Avax, Toncoin Surging Among Projects With Market Caps Over $500M

Chainlink、Sui、Avax、Toncoin 等市值超過 5 億美元的項目激增

According to a Santiment analysis, Chainlink (CRYPTO: LINK), Sui (CRYPTO: SUI), Avax (CRYPTO: AVAX), Toncoin (CRYPTO: TON) and several others are also seeing massive price increases.

根據 Santiment 分析，Chainlink (CRYPTO: LINK)、Sui (CRYPTO: SUI)、Avax (CRYPTO: AVAX)、Toncoin (CRYPTO: TON) 和其他幾個幣種的價格也大幅上漲。

The analysis highlighted the biggest gains among projects with seven-day realized market caps of over $500 million.

該分析強調了 7 天實現市值超過 5 億美元的項目中收益最大的項目。

Other projects to show strong gains include Aptos (CRYPTO: APT), Optimism (CRYPTO: OP), Filecoin (CRYPTO: FIL), Polygon (CRYPTO: MATIC) and Near Protocol (CRYPTO: NEAR).

其他表現強勁的項目包括 Aptos (CRYPTO: APT)、Optimism (CRYPTO: OP)、Filecoin (CRYPTO: FIL)、Polygon (CRYPTO: MATIC) 和 Near Protocol (CRYPTO: NEAR)。