隨著 ETF 持續流入，以太幣 (ETH) 短期內表現可能優於比特幣 (BTC)

富達的比特幣基金和 ARK 21Shares 比特幣 ETF 造成了拋售壓力，分別損失了 8,320 萬美元和 7,500 萬美元。

Bitcoin price analysis shows that the world’s largest cryptocurrency is experiencing selling pressure, with the Fidelity’s Bitcoin Fund and the ARK 21Shares Bitcoin ETF both seeing outflows. The Bitwise Bitcoin ETF, however, saw inflows of $8.5 million.

比特幣價格分析顯示，全球最大的加密貨幣正面臨拋售壓力，富達比特幣基金和 ARK 21Shares 比特幣 ETF 都出現資金流出。然而，Bitwise 比特幣 ETF 的資金流入為 850 萬美元。

The Fidelity’s Bitcoin Fund saw outflows of $83.2 million during the week, while the ARK 21Shares Bitcoin ETF experienced outflows of $75 million.

富達比特幣基金本週資金流出 8,320 萬美元，而 ARK 21Shares 比特幣 ETF 資金流出 7,500 萬美元。

This follows several weeks of outflows from Bitcoin ETFs, which have now totaled over $500 million.

在此之前，比特幣 ETF 已連續幾週出現資金外流，目前資金總額已超過 5 億美元。

The sustained outflows from Bitcoin ETFs, despite the recent price rally, highlight a broader trend of increasing preference for Ethereum over Bitcoin among institutional investors.

儘管最近價格上漲，但比特幣 ETF 的持續流出凸顯了機構投資者對以太坊而非比特幣的偏好日益增加的更廣泛趨勢。

A technical analysis of Ethereum and Bitcoin price charts reveals contrasting setups that could influence price movements in the coming days.

以太坊和比特幣價格圖表的技術分析揭示了可能影響未來幾天價格走勢的對比設定。

The Ethereum price daily chart showcases a crucial technical setup that may bolster the bullish narrative. As ETH price hovers at $3,488, it is positioned just above its 50-day moving average, currently at $3,480. This indicates that buyers are defending this level, which could pave the way for further upside if it holds.

以太坊價格日線圖展示了一個可能支持看漲敘述的關鍵技術設定。由於 ETH 價格徘徊在 3,488 美元，其位置略高於 50 日移動均線（目前為 3,480 美元）。這表明買家正在捍衛這一水平，如果能守住這一水平，可能會為進一步上漲鋪平道路。

Bitcoin price, on the other hand, teeters just above its 50-day moving average, currently at $94,642. A decisive breach below this level could trigger further liquidations, pushing BTC price toward the $93,000 zone. Conversely, a bounce from this level may provide short-term respite, although the persistent ETF outflows remain a point of concern.

另一方面，比特幣價格徘徊在 50 日移動均線上方，目前為 94,642 美元。如果決定性地跌破該水平，可能會引發進一步的清算，從而將 BTC 價格推向 93,000 美元區域。相反，儘管 ETF 持續流出仍然令人擔憂，但從該水平反彈可能會提供短期喘息機會。

With Christmas trading volumes set to be significantly lower, market moves are likely to be more volatile. The lack of liquidity can exaggerate price swings, amplifying both gains and losses. If Ethereum continues to attract inflows during this period, it could propel ETH price closer to the $3,600 round number.

由於聖誕節交易量將大幅下降，市場走勢可能會更加波動。缺乏流動性可能會加劇價格波動，放大收益和損失。如果以太坊在此期間繼續吸引資金流入，可能會推動 ETH 價格接近 3,600 美元整數。

As we look ahead to 2025, Ethereum’s ETF inflows and relative price stability suggest it may continue to outperform Bitcoin in the near term. The ETH/BTC ratio, currently at 0.035, highlights Ethereum’s growing strength against Bitcoin.

展望 2025 年，以太坊的 ETF 流入和相對價格穩定性表明，它在短期內可能會繼續跑贏比特幣。 ETH/BTC 比率目前為 0.035，凸顯了以太坊相對於比特幣的實力不斷增強。

This trend is likely to continue into January, driven by anticipation of upcoming network upgrades and institutional interest in Ethereum, which could lead to ETH price outpacing BTC price in the coming weeks.

由於對即將到來的網路升級的預期和機構對以太坊的興趣，這種趨勢可能會持續到 1 月份，這可能導致 ETH 價格在未來幾週內超過 BTC 價格。