比特幣（BTC）跑贏大盤，以太坊（ETH）建立了更強大的長期投資者基礎

雖然旗艦加密貨幣比特幣 (BTC) 的價格今年上漲了 115% 以上，但表現優於大多數其他主要數位資產

Despite bitcoin (BTC) outperforming most other major cryptocurrencies this year with gains of little over 115%, Ethereum (ETH) has quietly built a stronger base of long-term investors.

儘管比特幣 (BTC) 今年的表現優於大多數其他主要加密貨幣，漲幅略高於 115%，但以太幣 (ETH) 已悄悄建立了更強大的長期投資者基礎。

According to data from cryptocurrency analytics firm IntoTheBlock, the percentage of long-term ether (ETH) holders has consistently outpaced that of bitcoin (BTC) holders throughout 2024, in a noteworthy divergence given the price performance both assets saw over the last 12 months.

根據加密貨幣分析公司IntoTheBlock 的數據，2024 年，長期以太坊(ETH) 持有者的比例一直超過比特幣(BTC) 持有者，考慮到這兩種資產在過去12 個月的價格表現，這一差異值得注意。

While BTC saw its price more than double over the year to date, despite the recent drawdown, ether is up less than 45% over the same period. The data shows that the proportion of long-term BTC holders has declined through the year to now stand at 62.3%, while that of long-term ETH holders edged up to now stand above 75%.

雖然 BTC 的價格今年以來上漲了一倍多，儘管近期有所回落，但以太幣同期漲幅還不到 45%。數據顯示，BTC長期持有者比例逐年下降，目前為62.3%，而ETH長期持有者比例則微升至75%以上。

This chart shows the percentage of long-term Bitcoin and Ether holders over the past year. While the share of long-term Bitcoin decreased, the percentage of long-term ETH holders climbed, surpassing that of Bitcoin early in the year. pic.twitter.com/F7ghaSq66T

該圖表顯示了過去一年中長期持有比特幣和以太幣的百分比。雖然長期比特幣的份額下降，但長期 ETH 持有者的比例卻有所上升，在年初就超過了比特幣。 pic.twitter.com/F7ghaSq66T

The trend comes at a time in which BTC is struggling to reclaim the $100,000 level, but is still far beyond its previous all-time high below $70,000 seen back in 2021. Meanwhile, ETH has failed to retake its previous all-time high this year and is trading at $3,400 after failing to remain above the $4,000 mark.

這一趨勢出現之際，BTC 正在努力奪回 10 萬美元的水平，但仍遠遠超出 2021 年創下的 7 萬美元以下的歷史高點。能維持在4,000 美元大關之上後，目前交易價格為3,400 美元。

As reported, the supply of ether has dropped by around 0.02% over the past two years after the network’s merge with the Beacon Chain, which moved it to a Proof-of-Stake consensus algorithm.

據報道，在該網路與信標鏈合併並採用權益證明共識演算法後，過去兩年以太幣的供應量下降了約 0.02%。

According to data from Ultrasound Money, a platform tracking Ethereum’s supply change, a total of 53,514.62 ETH has been burned since the network’s merge, meaning around $175.9 million worth of the second-largest digital asset by market capitalization has been burned since the upgrade over two years ago.

根據追蹤以太坊供應變化的平台 Ultrasound Money 的數據，自網路合併以來，總共已銷毀了 53,514.62 ETH，這意味著自升級以來，價值約 1.759 億美元的市值第二大數位資產已被銷毀。前。

The current supply of ether is around 120.4 million ETH, and the network’s supply has been decreasing by 0.02% per year since the upgrade. Over the last 30 days, lower usage has meant the supply growth is of 0.31% for a year, with 947,000 ETH being issued per year and annualized burns equating to 575,000 ETH, the platform’s data shows.

目前以太幣的供應量約為 1.204 億個 ETH，自升級以來，網路供應量每年減少 0.02%。該平台的數據顯示，在過去 30 天裡，使用量下降意味著一年的供應量增加 0.31%，每年發行 947,000 個 ETH，年化銷毀量相當於 575,000 個 ETH。

Featured image via Pixabay.

精選圖片來自Pixabay。