以太坊的 Dencun 更新：遊戲規則改變者還是暫時修復？

Ethereum's Dencun Update: A Game-Changer or Just a Band-Aid?

以太坊的 Dencun 更新：遊戲規則改變者還是創可貼？

Is Ethereum Back on Track?

以太坊重回正軌了嗎？

Ethereum's long-awaited Dencun update, which went live on March 13th, is garnering positive feedback. This update aims to enhance transaction speed and lower costs by leveraging layer 2 solutions. Brian Gallagher, co-founder of Partisia blockchain, believes that this upgrade was long overdue, given the increasing competition from rival blockchains.

以太坊期待已久的 Dencun 更新於 3 月 13 日上線，並獲得了積極的回饋。此更新旨在透過利用第 2 層解決方案來提高交易速度並降低成本。 Partisia 區塊鏈聯合創辦人 Brian Gallagher 認為，鑑於競爭對手區塊鏈的競爭日益激烈，這次升級早就該進行了。

Ethereum's Fee Woes

以太坊的費用問題

Ethereum's scaling issues have been a thorn in its side for some time. Transaction fees have skyrocketed, with typical fees ranging from $1 to $20, a far cry from Solana's fractions-of-a-cent fees. On March 5th, Ethereum fees even surpassed $30.

一段時間以來，以太坊的擴容問題一直是其眼中釘。交易費用飆升，典型費用從 1 美元到 20 美元不等，與 Solana 的零頭費用相去甚遠。 3 月 5 日，以太坊手續費甚至突破了 30 美元。

Dencun's Focus on Layer 2s

Dencun 專注於 Layer 2

Unlike previous upgrades, Dencun focuses on improving interactions with layer 2 solutions, such as Arbitrum and Optimism. This should incentivize users to move traffic away from Ethereum's layer 1, reducing congestion and lowering fees.

與先前的升級不同，Dencun 專注於改進與 Layer 2 解決方案的交互，例如 Arbitrum 和 Optimism。這應該會激勵用戶將流量從以太坊的第一層轉移出去，從而減少擁塞並降低費用。

Early Signs of Success

成功的早期跡象

Early feedback suggests that Dencun is delivering on its promises. Data from Dune Analytics indicates that fees on layer 2s have dropped by a factor of 10 or more. Transaction costs on Optimism and Arbitrum are now below $0.01.

早期反饋表明 Dencun 正在兌現其承諾。 Dune Analytics 的數據表明，第 2 層的費用下降了 10 倍或更多。 Optimism 和 Arbitrum 的交易成本現已低於 0.01 美元。

A Collective Sigh of Relief

集體鬆了一口氣

The Ethereum community is understandably excited about Dencun's potential. Nick Johnson, founder of Ethereum Name Service (ENS), believes that it heralds a new era of economic sustainability for Ethereum. Layer 2 developers, who have long been burdened by high transaction fees, are also optimistic.

以太坊社群對 Dencun 的潛力感到興奮是可以理解的。以太坊名稱服務（ENS）創始人尼克·約翰遜（Nick Johnson）認為，這預示著以太坊經濟可持續發展的新時代。長期背負高額交易費用負擔的 Layer 2 開發者也持樂觀態度。

But the Work Isn't Over Yet

但工作還沒結束

While Dencun has achieved its initial goals, the market will ultimately decide its long-term success. Arbitrum, Optimism, and other layer 2 solutions need to attract users away from Ethereum's base layer.

雖然Dencun已經實現了最初的目標，但市場最終將決定其長期成功。 Arbitrum、Optimism 和其他第 2 層解決方案需要吸引使用者遠離以太坊基礎層。

Encouraging Early Signs

令人鼓舞的早期跡象

Early data shows promising signs. Transaction volume on Arbitrum and Optimism has surged in the past week. However, Gallagher cautions against complacency, emphasizing that Dencun's true test will come when it faces the full force of the crypto market.

早期數據顯示出有希望的跡象。 Arbitrum 和 Optimism 的交易量在過去一周激增。不過，Gallagher 警告不要自滿，他強調，當 Dencun 面臨加密市場的全部力量時，真正的考驗才會到來。

Conclusion

結論

Ethereum's Dencun update appears to be a step in the right direction, addressing the long-standing issue of high transaction fees. While it remains to be seen whether Dencun can sustain its success, the early feedback is encouraging. Only time will tell if this upgrade can restore Ethereum's dominance in the face of fierce competition.

以太坊的 Dencun 更新似乎是朝著正確方向邁出的一步，解決了長期存在的高交易費用問題。儘管 Dencun 能否保持成功還有待觀察，但早期的回饋令人鼓舞。只有時間才能證明這次升級能否恢復以太坊在激烈競爭中的主導地位。