隨著比特幣從昨天的跌勢中反彈，以太幣創下 2024 年後新高

ETH 今天超越 BTC，達到 2024 年高點 3,900 美元。比特幣從劇烈回調中反彈，目前交易價格為 67,150 美元。 ETH 的飆升和 BTC 的復甦是在比特幣 ETF 交易量和資金流入創紀錄的情況下發生的。本周其他值得注意的漲幅包括 SOL、DOT、UNI 以及 WIF、SHIB 和 PEPE 等模因幣的激增。

Ether Surges to New 2024 High as Bitcoin Rebounds from Yesterday's Plunge

隨著比特幣從昨天的暴跌中反彈，以太幣飆升至 2024 年新高

In a remarkable turn of events, Ether (ETH) has ascended to its highest point since January 2021, reaching an impressive $3,900 on March 6. This surge in value comes amidst a renewed surge of investor confidence following yesterday's volatile pullback in Bitcoin (BTC), which tumbled below $61,000 after setting a new all-time high.

事態發生了引人注目的轉變，以太幣(ETH) 已升至2021 年1 月以來的最高點，於3 月6 日達到令人印象深刻的3,900 美元。繼昨天比特幣(BTC) 大幅回調後，投資者信心再次飆升，導致價值飆升。 ，在創下歷史新高後跌破 61,000 美元。

As of writing, BTC has largely recouped its losses, trading at $67,150. However, the sharp decline triggered $1.2 billion worth of liquidations across the cryptocurrency sector within 24 hours, according to CoinGlass. Interestingly, this sell-off coincided with record-breaking daily spot Bitcoin ETF volume and inflows, amounting to $10 billion and $648.4 million, respectively.

截至撰寫本文時，BTC 已基本收復失地，交易價格為 67,150 美元。然而，據 CoinGlass 稱，急劇下跌在 24 小時內引發了整個加密貨幣產業價值 12 億美元的清算。有趣的是，這次拋售恰逢比特幣 ETF 每日現貨交易量和資金流入創紀錄，分別達到 100 億美元和 6.484 億美元。

Over the past week, ETH has outperformed BTC, posting a 10.5% gain compared to BTC's 7% increase. Other notable gainers among major digital assets include Solana (SOL), which has risen by 11%, Polkadot (DOT) with a 16.5% increase, and Uniswap (UNI) with an impressive 42.7% gain.

過去一周，ETH 的表現優於 BTC，漲幅為 10.5%，而 BTC 漲幅為 7%。主要數位資產中其他值得注意的漲幅包括 Solana (SOL)，上漲 11%，Polkadot (DOT) 上漲 16.5%，Uniswap (UNI) 上漲 42.7%，令人印象深刻。

The "memecoin" frenzy continues unabated, with Dogwifhat (WIF) leading the charge with a staggering 62% surge in the past 24 hours, surpassing a $2 billion market cap for the first time. SHIB, WIF, FLOKI, PEPE, and BONK collectively dominate the rankings of the top 100 performing assets over the past week, boasting astonishing gains ranging from 93% to 198%.

「memecoin」狂潮有增無減，Dogwifhat (WIF) 引領潮流，在過去 24 小時內飆升 62%，市值首次超過 20 億美元。 SHIB、WIF、FLOKI、PEPE和BONK共同主導了過去一週表現前100名資產的排名，漲幅從93%到198%不等。

These market dynamics underscore the growing maturity and resilience of the cryptocurrency sector. While volatility remains an inherent characteristic of this nascent market, the resilience and recovery of both ETH and BTC demonstrate the long-term potential and growing institutional interest in digital assets.

這些市場動態凸顯了加密貨幣產業日益成熟的和彈性。雖然波動性仍然是這個新興市場的固有特徵，但 ETH 和 BTC 的彈性和復甦表明了數位資產的長期潛力和日益增長的機構興趣。