ETH價格下降將兩隻鯨魚的2.38億美元製造商保險庫面臨清算風險

最近的ETH價格下跌引起了以太坊社區的恐慌，現在有兩隻鯨魚的2.38億美元的製造商金庫接近清算風險。

Recent volatility in the crypto market has pushed two Ethereum whales to the brink of liquidation on Maker, with two of their vaults now at risk as they hold 125,603 ETH valued at $238 million.

最近在加密市場上的波動率將兩隻以太鯨推向了製造商清算的邊緣，他們的兩個拱頂現在處於危險之中，因為它們的持有125,603 ETH的價值為2.38億美元。

The two whales are on the verge of liquidation if the price of ETH drops to $1,805 or $1,787, according to a recent post from blockchain analytics firm Lookonchain.

根據區塊鏈分析公司LookonChain最近的一篇文章，如果ETH的價格降至1,805美元或1,787美元，這兩隻鯨魚即將瀕臨清算。

This comes after the rapid drawdown in crypto markets which has seen several traders get liquidated from their positions.

這是在加密市場的快速降低之後，幾個交易者從其頭寸中清算了。

The health rate for both the whales has reached 1.05 and 1.06, indicating a severe risk on their collateral as it reaching 1 would result in market selling of all ETH held in their respective vaults.

兩隻鯨魚的健康率均達到1.05和1.06，表明其抵押品的嚴重風險將導致市場出售各自保管庫中所有ETH的市場銷售。

In the DeFi landscape, such practices like this are common with a number of traders moving their capital here and there in order to maximize profits. DeFi traders often lock their funds at one respective protocol while borrowing funds from it and using it to generate more yields.

在Defi景觀中，這樣的做法很常見，許多交易者在此處和那裡將其資本移動以最大化利潤。 Defi交易者經常將其資金鎖定在一個協議上，同時從中藉入資金並使用它產生更多的收益。

All the user funds supplied to Maker – such as ETH in this case – are held into a non-withdrawable Vault when the supplier decides to borrow DAI against it. Maker (now known as Spark) allows users to borrow up to ⅔ amount in DAI while mandating a collateral ratio of 150% in Vaults.

當供應商決定借Dai反對它時，所有提供給製造商的用戶資金（例如ETH）將被置於非效力庫中。製造商（現在稱為Spark）允許用戶在DAI中藉入多達⅔額度，同時要求保管庫的抵押比例為150％。

At the time writing, ETH is trading near $1,870 – down 2.2% in the past 24 hours. The further downside in ETH price would make these whales lose their ETH unless they supply more ETH to their respective Maker Vaults.

在寫作時，ETH在過去24小時內的交易價格接近1,870美元，下降了2.2％。 ETH價格的進一步缺點將使這些鯨魚失去ETH，除非它們為各自的製造商保險庫提供更多的ETH。