伊隆馬斯克和維韋克拉馬斯瓦米將領導川普新的「曼哈頓計畫」以削減政府支出

是的，你沒有看錯，DOGE 存在。並掌舵它？正是馬斯克（Elon Musk），科技大亨和迷因之王，以及維韋克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy），生物技術企業家，後來自封為政治顛覆者。

Elon Musk, Tech Mogul, Joins Forces with Vivek Ramaswamy to Lead Trump's 'D.O.G.E.' Initiative

科技大亨 Elon Musk 與 Vivek Ramaswamy 聯手領導川普的「DOGE」計劃

A new acronym has entered the political lexicon: D.O.G.E. And yes, you guessed it, Dogecoin holders. This acronym stands for the Department of Government Efficiency, a recently announced initiative spearheaded by none other than Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

一個新的縮寫詞已進入政治詞典：DOGE 是的，你猜對了，狗狗幣持有者。這個縮寫代表政府效率部，這是最近宣布的一項倡議，由伊隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米領導。

Musk, the tech mogul and meme king, needs no introduction. But Ramaswamy, a biotech entrepreneur turned self-styled political disruptor, might be a lesser-known figure outside the business and political circles. Now, thanks to his close ties with Donald Trump Jr. and a recent meeting with Trump Sr., Ramaswamy has catapulted into the national spotlight.

科技大亨和迷因之王馬斯克無需介紹。但拉馬斯瓦米這位生技企業家後來自封為政治顛覆者，在商界和政界之外可能是個鮮為人知的人物。現在，由於與小唐納德·川普的密切關係以及最近與老川普的會面，拉馬斯瓦米一躍成為全國關注的焦點。

Together, Musk and Ramaswamy are tasked with overhauling the federal bureaucracy, a daunting mission that aligns perfectly with Trump's goal of slashing government spending, which he deems bloated. The aim is to streamline processes and make life better for everyday Americans.

馬斯克和拉馬斯瓦米共同承擔徹底改革聯邦官僚機構的任務，這是一項艱鉅的任務，與川普削減政府開支的目標完美契合，他認為政府開支過於臃腫。目的是簡化流程並讓美國人的生活變得更美好。

Musk is quoted saying the initiative will “send shockwaves through the system” and target “government waste, which is a lot of people!” Subtlety isn't the goal here.

馬斯克被引述稱，該舉措將“通過系統發出衝擊波”，並針對“政府垃圾，這是很多人的！”微妙不是這裡的目標。

The 'Manhattan Project' of Bureaucracy?

官僚主義的「曼哈頓計畫」？

The Trump team isn't playing small ball with this move. The statement compares the new D.O.G.E. initiative to the Manhattan Project, framing it as a revolutionary effort to re-engineer governance. The Department of Government Efficiency will work outside traditional political frameworks, partnering directly with the Office of Management & Budget to drive sweeping reforms.

川普團隊的這一舉動並非小打小鬧。聲明將新的 DOGE 計劃與曼哈頓計劃進行了比較，將其視為重新設計治理的革命性努力。政府效率部將在傳統政治框架之外開展工作，與管理和預算辦公室直接合作，推動全面改革。

But here’s the kicker: all of this is supposed to be wrapped up by July 4, 2026, a tidy date that coincides with the 250th anniversary of American independence. Because what better way to celebrate America's birthday than by handing out pink slips to bureaucrats?

但關鍵是：所有這一切都應該在 2026 年 7 月 4 日之前完成，這個日期恰逢美國獨立 250 週年紀念日。因為還有什麼比向官僚發放解僱通知書更好的慶祝美國生日的方式呢？

The Stakes: $6.5 Trillion and Counting

賭注：6.5兆美元並且還在增加

Trump's statement explicitly targets the whopping $6.5 trillion in annual government spending, which D.O.G.E. aims to slash by cutting “waste and fraud.” On paper, this is a promise to liberate the economy and make government “accountable to WE THE PEOPLE.” In practice, it could mean a firestorm of policy changes and departmental upheavals.

川普的聲明明確針對高達 6.5 兆美元的年度政府支出，DOGE 旨在透過減少「浪費和欺詐」來削減這一支出。從表面上看，這是解放經濟並使政府「對我們人民負責」的承諾。實際上，這可能意味著政策變革和部門劇變。

Whether this vision is feasible, or even remotely possible, is another question entirely. Restructuring federal agencies within a two-year timeframe, let alone saving trillions, is a Herculean task that even Musk's “move fast and break things” ethos might struggle to handle.

這願景是否可行，甚至是否有可能，完全是另一個問題。在兩年的時間內重組聯邦機構是一項艱鉅的任務，更不用說節省數萬億美元了，即使是馬斯克「快速行動、打破常規」的精神也可能難以應對。

This appointment also doubles as political theater. Musk and Ramaswamy are two of the most polarizing figures in the business and political worlds, known for their unfiltered rhetoric and ambitious agendas. Their involvement ensures D.O.G.E. will dominate headlines.

這項任命也兼具政治戲劇性。馬斯克和拉馬斯瓦米是商界和政界最兩極分化的人物，以未經過濾的言論和雄心勃勃的議程而聞名。他們的參與確保 DOGE 佔據頭條新聞。

Critics are already sharpening their knives. Opponents will question the wisdom of placing tech entrepreneurs with limited government experience in charge of dismantling federal institutions. And the name “D.O.G.E.”—whether an intentional nod to Musk's love for Dogecoin or a troll-level flex—will surely invite ridicule. On behalf of all Dogecoin holders, we're here for it!

批評者已經磨刀霍霍了。反對者會質疑讓政府經驗有限的科技創業家負責解散聯邦機構是否明智。而「DOGE」這個名字——無論是有意馬斯克對狗狗幣的熱愛致敬，還是巨魔級別的靈活性——肯定會招致嘲笑。我們代表所有狗狗幣持有者，全力以赴！

Dogecoin has already had a banner week. The token hit 41 cents, surpassing its April high of 22 cents, and now boasts a market capitalization of over $56 billion, overtaking XRP's $40.3 billion. Yes, that’s correct, DOGE has flipped XRP.

狗狗幣已經度過了一個輝煌的一周。該代幣價格觸及 41 美分，超過 4 月高點 22 美分，目前市值超過 560 億美元，超過 XRP 的 403 億美元。是的，沒錯，DOGE 已經翻轉了 XRP。

The Clock Is Ticking

時鐘在滴答作響

With the countdown to July 2026 already ticking, Musk and Ramaswamy have a tight runway to deliver results. If they succeed, they could reshape the American government's structure in ways not seen since the New Deal. If they fail, D.O.G.E. could go down as one of the most audacious yet ineffective attempts at government reform in U.S. history.

隨著 2026 年 7 月的倒數計時已經過去，馬斯克和拉馬斯瓦米要取得成果的時間很緊迫。如果他們成功了，他們就能以自新政以來從未見過的方式重塑美國政府的結構。如果失敗，DOGE 可能會成為美國歷史上最大膽但最無效的政府改革嘗試之一。

Either way, one thing is clear: the Trump-Vance administration, flanked by its newest headline-grabbing recruits, is set on making waves. Whether those waves will carry the country toward smoother waters or capsize the ship remains to be seen.

不管怎樣，有一件事是明確的：川普-萬斯政府在其最新的引人注目的新成員的陪伴下，即將掀起波瀾。這些波浪是否會將這個國家推向更平靜的水域，還是讓這艘船傾覆，還有待觀察。

In the meantime, Doge to a dollar? The elusive $1 target has again become a focal point for DOGE believers. It's a benchmark that has captured imaginations since 2021, with its psychological significance spawning countless “doge to $1” memes over the years. For now, the rally has reignited dreams of making that meme a reality. Can DOGE finally hit $1 this cycle? That's what the memecoin's many supporters are hoping for as shown by a chart from legendary trader Angelo at the start of this year, and legendary trader Bluntz, today. Woof. With Elon and Vivek in charge, all things seem possible.

同時，Doge要一美元嗎？難以捉摸的 1 美元目標再次成為 DOGE 信徒的焦點。這是一個自 2021 年以來一直吸引人們想像的基準，其心理意義多年來催生了無數“doge to $1”的表情包。目前，這場集會重新點燃了讓這迷因成為現實的夢想。 DOGE 這個週期最終能達到 1 美元嗎？正如傳奇交易員安吉洛今年年初和傳奇交易員布倫茨今天的圖表所示，這就是模因幣的許多支持者所希望的。緯。在 Elon 和 Vivek 的帶領下，一切似乎都有可能。