伊隆馬斯克：Meme 幣做市商

對世界首富來說，經營公司和照顧七個孩子似乎還不夠。

Elon Musk, the world’s richest man and a self-proclaimed dogefather, has not shied away from entering the cultural zeitgeist time and again. And memecoins represent the perfect culmination of Musk’s trolling combined with his business acumen.

馬斯克（Elon Musk）是世界首富，也是一位自稱教父的人，一次又一次地毫不迴避地融入文化時代精神。迷因幣代表了馬斯克的惡搞與商業頭腦的完美結合。

Musk’s platform of choice, Twitter, has been the stage for his foray into the crypto markets back in 2021, when he started tweeting about Bitcoin and Dogecoin and captivating his millions of followers with his musing. Musk quickly earned a reputation as a potent crypto influencer, with a single tweet able to send the price of his favored meme coin, Dogecoin, soaring by as much as 50%. For a period in 2021, the crypto market seemed to hang on the whims of the world’s richest entrepreneur.

馬斯克選擇的平台 Twitter 是他在 2021 年進軍加密貨幣市場的平台，當時他開始發布有關比特幣和狗狗幣的推文，並用他的思考吸引了數百萬粉絲。馬斯克很快就贏得了加密貨幣影響力人物的聲譽，一則推文就能讓他最喜歡的迷因幣狗狗幣的價格飆升達 50%。在 2021 年的一段時間內，加密貨幣市場似乎取決於世界上最富有的企業家的一時興起。

Quantifying the impact of a single tweet on crypto asset prices can be challenging, but the correlation between Musk’s endorsements and the subsequent rise in token values is unmistakable. Musk developed a particular fondness for Dogecoin, with a series of tweets in 2021 propelling the canine cryptocurrency to impressive heights. Notably, on February 4, a wave of tweets about DOGE caused its value to jump over 50% within 24 hours. Later that year, he further boosted DOGE’s value by 43% with the announcement that Tesla would accept DOGE payments.

量化一條推文對加密資產價格的影響可能具有挑戰性，但馬斯克的認可與隨後代幣價值上漲之間的相關性是明確無誤的。馬斯克對狗狗幣情有獨鍾，2021 年發布的一系列推文將狗狗幣推向了令人印象深刻的高度。值得注意的是，2月4日，一波關於DOGE的推文導致其價值在24小時內飆升超過50%。同年晚些時候，他宣布特斯拉將接受 DOGE 付款，進一步將 DOGE 的價值提升了 43%。

Musk’s influence extended to Bitcoin as well, flexing his vast power to influence the markets. When he announced that Tesla would accept Bitcoin as payment, Bitcoin reached an all-time high of nearly $65,000 in March 2021. However, Musk also has the power to move prices down, revealing in July 2022 that Tesla had sold most of its Bitcoin holdings, accelerating a decline in Bitcoin’s price from over $70,000 to under $25,000.

馬斯克的影響力也延伸到了比特幣，展現了他影響市場的巨大力量。當他宣布特斯拉將接受比特幣作為支付方式時，比特幣在2021 年3 月達到了近65,000 美元的歷史新高。已經出售了大部分比特幣持有量，加速比特幣價格從 70,000 美元以上跌至 25,000 美元以下。

While Musk’s affection for Bitcoin is well-documented, his enthusiasm for meme coins is even more pronounced. As far as Memecoins are concerned, Dogecoin has been a clear frontrunner. However, Musk’s influence has touched various other meme coins.

雖然馬斯克對比特幣的熱愛有據可查，但他對迷因幣的熱情更為明顯。就 Memecoins 而言，Dogecoin 一直是明顯的領導者。然而，馬斯克的影響力已經觸及了其他各種迷因幣。

Musk’s power to pump meme coins has become so pronounced that the crypto world has created entire sets of coins just to pay homage to Musk himself. These “Elon” coins include Dogelon Mars, ElonDoge.io, Baby Grok, Dogs of Elon, and a growing list of coins.

馬斯克創造迷因幣的力量已經變得如此明顯，以至於加密世界創造了整套硬幣只是為了向馬斯克本人致敬。這些「Elon」代幣包括 Dogelon Mars、ElonDoge.io、Baby Grok、Dogs of Elon 以及越來越多的代幣。

Musk’s prowess in driving the value of meme coins is legendary. For example, LADYS—a meme coin associated with a popular NFT collection—surged an extraordinary 7300% in just 24 hours following a reference alone from a Musk tweet. Remarkably, Musk did not mention LADYS directly but simply tweeted a meme featuring imagery from an NFT. This alone was sufficient to send LADYS’s value skyrocketing, with the tweet amassing over 178,000 likes and more than 17,000 retweets.

馬斯克在推動迷因幣價值方面的能力堪稱傳奇。例如，LADYS——一種與流行的 NFT 系列相關的迷因幣——僅參考馬斯克的一條推文，在短短 24 小時內就飆升了 7300%。值得注意的是，馬斯克並沒有直接提及 LADYS，只是在推特上發布了一條帶有 NFT 圖像的表情包。僅此一點就足以讓 LADYS 的身價暴漲，該推文獲得了超過 178,000 個讚和超過 17,000 次轉發。

Musk’s impact on LADYS extends beyond mere price surges to the vibrant community that has formed around the token. The tweet featuring a reference to LADYS didn’t just drive up the coin’s value; it sparked a wave of enthusiasm that galvanized a diverse group of supporters. This community, driven by a shared enthusiasm for LADYS and its meme culture, has played a crucial role in its rise.

馬斯克對 LADYS 的影響不僅限於價格飆升，還涉及圍繞該代幣形成的充滿活力的社區。這則提及 LADYS 的推文不僅推高了硬幣的價值，也提高了硬幣的價值。它引發了一股熱情，激發了不同群體的支持者。這個社群在對 LADYS 及其迷因文化的共同熱情的推動下，在其崛起中發揮了至關重要的作用。

The rapid appreciation of LADYS showcased how a single influential figure can mobilize a community. Musk’s endorsement created significant buzz, bringing together enthusiasts, speculators, and advocates. This collective energy not only propelled LADYS into the spotlight but also led to the formation of a dynamic, engaged community. For instance, the LADYS community has actively promoted the coin, fostered discussions, and supported initiatives, further embedding the token within the crypto landscape.

LADYS 的快速升值展示了一個有影響力的人物如何能夠動員社區。馬斯克的支持引起了巨大的轟動，將愛好者、投機者和支持者聚集在一起。這種集體能量不僅使 LADYS 成為人們關注的焦點，而且還形成了一個充滿活力、積極參與的社區。例如，LADYS 社群積極推廣該貨幣，促進討論並支持倡議，進一步將代幣嵌入加密貨幣領域。

Despite frequent accusations that Musk’s tweets are merely tools for personal gain, they have often served as catalysts, transforming fleeting memes into significant phenomena. In the case of Dogecoin, Musk’s frequent posts have been pivotal in uniting a community once seen as fragmented and contentious into one of the most energetic and dedicated groups in the crypto space.

儘管經常指責馬斯克的推文只是謀取個人利益的工具，但它們常常充當催化劑，將短暫的迷因轉化為重大現象。就狗狗幣而言，馬斯克的頻繁發文對於將一個曾經被視為支離破碎且充滿爭議的社區團結為加密貨幣領域最有活力和最專注的群體之一至關重要。

Musk’s advocacy for Dogecoin has not only bolstered its popularity but has also heightened its cultural significance. The token has surpassed the original “doge” meme in recognition and has become a mainstream contender, occasionally even suggested as a rival to Bitcoin in the quest to replace traditional fiat currencies.

馬斯克對狗狗幣的倡議不僅提高了它的受歡迎程度，而且還提高了它的文化意義。該代幣的認可度已經超過了最初的「doge」迷因，並已成為主流競爭者，有時甚至被認為是比特幣的競爭對手，以取代傳統的法定貨幣。

The Musk effect extends far beyond merely elevating Dogecoin’s market value. It has been instrumental in shaping its community and cementing its distinctive role in the cryptocurrency landscape. Without Musk’s influence, Dogecoin might not have achieved its current level of acceptance, now accepted as payment by over 50 global brands.

馬斯克的影響遠遠超出了僅僅提升狗狗幣的市場價值。它在塑造其社區並鞏固其在加密貨幣領域的獨特作用方面發揮了重要作用。如果沒有馬斯克的影響，狗狗幣可能不會達到目前的接受程度，現在已被 50 多個全球品牌接受為支付方式。

In a similar vein, Musk’s endorsement has ignited a surge in interest around the LADYS meme coin, elevating it from relative obscurity to a prominent figure in

同樣，馬斯克的認可引發了人們對 LADYS meme 代幣的興趣激增，將其從相對默默無聞提升為行業中的知名人物。