迪拜批准Circle的USDC和Eurc Stablecoins，這表明了機會的新時代

迪拜通過歷史悠久的Circle的USD Coin（USDC）和Eurc作為開創性的Stablecoins的歷史性批准，將其作為數字金融領域的世界領導者的角色鞏固

Dubai has taken a historic step by approving Circle’s USD Coin (USDC) and EURC as the first-ever crypto tokens issued under its forward-thinking crypto token regime. This decision marks a significant evolution in the region’s financial dynamics and highlights Dubai’s aim to encourage a robust and regulated digital asset offering.

迪拜通過批准Circle的USD硬幣（USDC）和Eurc為有史以來的第一個加密代幣，邁出了歷史性的一步。該決定標誌著該地區財務動態的重大發展，並突出了迪拜的目標，旨在鼓勵強大而監管的數字資產產品。

With this approval from the Dubai Financial Services Authority (DFSA), fantastic opportunities are opening up for businesses based in the Dubai International Financial Centre (DIFC). Being a dynamic financial district and free economic zone, DIFC acts as a hub for companies in the regions of Middle East, Africa and South Asia. These companies can now embed USDC and EURC into a wide range of digital asset applications including payments, treasury management, and various essential financial services.

在獲得迪拜金融服務管理局（DFSA）的批准下，為迪拜國際金融中心（DIFC）的企業開放了絕佳的機會。 DIFC是一個充滿活力的金融區和自由經濟區，是中東，非洲和南亞地區公司的樞紐。這些公司現在可以將USDC和EUR納入廣泛的數字資產應用程序中，包括付款，財政管理和各種基本金融服務。

Since 2004, the DIFC has evolved into a thriving ecosystem with almost 7,000 active companies – an impressive 25% rise from 2023. Only officially recognized crypto tokens can be used or traded within the DIFC, a well-regulated financial hub with state-approved industries. Being added to this prestigious list represents a major positive affirmation of USDC and EURC’s stability, compliance with regulations, and usefulness, leading to further development of stablecoin-based services and the introduction of these currencies throughout the district.

自2004年以來，DIFC已與近7,000家活躍的公司一起發展成為一個蓬勃發展的生態系統- 從2023年開始，令人印象深刻的25％。只有在DIFC中可以使用或交易官方認可的加密代幣，這是一個由國家批准的工業界良好的金融樞紐。被添加到這個享有聲望的名單中代表了對USDC和Eurc的穩定性，遵守法規和實用性的主要積極肯定，從而進一步開發了基於Stablecoin的服務，並在整個地區引入了這些貨幣。

According to Circle’s chief strategy officer, head of global policy and operations Dante Disparte, this milestone illustrates the tremendous importance that these stablecoins have shown, and added: “As the first stablecoins to receive this designation, USDC and EURC continue to set the global standard for transparency, compliance, and utility. This milestone aligns with our mission to make digital dollars and euros more accessible, interoperable, and useful for businesses, developers, and financial institutions worldwide.”

根據Circle首席戰略官，全球政策和運營Dante Disparte的負責用於透明，合規性和實用性。這一里程碑符合我們使數字美元和歐元更容易獲得，可互操作和有用的使命，對於全球企業，開發商和金融機構。”

This approval marks one more important step in the growing regulatory clarity and progressive policies surrounding the crypto space in the United Arab Emirates (UAE). In 2024, regulators unveiled a sweeping set of laws and licensing frameworks to define, legitimize and support responsible innovation in the growing crypto industry.

該批准標誌著阿拉伯聯合酋長國（UAE）圍繞加密空間的日益嚴格的監管清晰度和進步政策，這是一個更重要的一步。 2024年，監管機構推出了一套詳盡的法律和許可框架，以定義，合法化和支持不斷增長的加密行業的負責任創新。

Take for example the Central Bank of the UAE’s approval of a new regulatory framework to license stablecoins in June 2024. The move is a groundbreaking step to give clear guidelines for stablecoin issuers to operate within the scope of the UAE regulation and hence units of accounts backed by underlying assets to consumers, ensuring consumer protection and preserving the financial stability of the planned economy.

以阿聯酋的批准在2024年6月獲得許可確定穩定的新監管框架的中央銀行。此舉是開創性的一步，是為Stablecoin發行人提供明確的指導方針通過向消費者提供資產，確保消費者保護並保留計劃中經濟的財務穩定性。

In addition, in June 2024, Dubai also updated its crypto token rules to enable both foreign and domestic funds to invest in digital assets, demonstrating the UAE’s commitment to creating a friendly environment for crypto innovation and investment.

此外，迪拜在2024年6月還更新了其加密代幣規則，以使外國和國內資金能夠投資數字資產，這表明了阿聯酋致力於為加密創新和投資創造友好的環境。

The UAE is dedicated to creating a sound and transparent digital assets ecosystem to attract the best talent, investment, and ideas from around the world, and these proactive measures demonstrate its commitment to establishing such an environment in the country.

阿聯酋致力於創建一個合理而透明的數字資產生態系統，以吸引來自世界各地的最佳人才，投資和思想，這些積極主動的措施表明了其致力於在該國建立這種環境的承諾。

Yet even as Circle’s stablecoins enjoy a major win with recognition in the DIFC, its key competitor, Tether, is already fighting for supremacy in the UAE. In December 2024, Tether’s US dollar-pegged stablecoin USDT was recognized as a legitimate virtual asset in Abu Dhabi, with its growing acceptance within the UAE’s financial landscape.

然而，即使Circle的Stablecoins在DIFC中獲得了重大勝利，其主要競爭對手Tether已經在阿聯酋爭取至高無上的戰鬥。 2024年12月，Tether的Dollar-Peggggggegnecoin USDT被認為是阿布扎比的合法虛擬資產，在阿聯酋的金融景觀中越來越接受。

Tether has been aggressively expanding its presence beyond regulatory approvals by integrating USDT into the UAE real estate market through a strategic partnership with Reelly Tech, a top real estate platform in the region. With this groundbreaking program, investors can now buy and manage their properties in USDT, paving the way for increased liquidity and accessibility in the real estate market.

Tether通過與該地區頂級房地產平台Reelly Tech的戰略合作夥伴關係將USDT集成到阿聯酋房地產市場中，從而積極地擴大了其業務範圍。有了這個開創性的計劃，投資者現在可以在USDT購買和管理其物業，為房地產市場中的流動性和可及性鋪平了道路。

Competition between Circle and Tether illustrates the growing strategic importance of the UAE as a key stablecoin market, driving innovation and strengthening the digital asset landscape.

Circle和Tether之間的競爭說明了阿聯酋作為關鍵穩定市場的戰略重要性，推動了創新並加強數字資產格局。

Circle has consistently upped the issuance of USDC, which signifies that the demand for the stablecoin is strong and growing. USDC’s market capitalization underwent an extraordinary transformation between January 8 and February 10, 2023, climbing by a staggering 23.4% from $45.6 billion to $56.3 billion. As of February 24, USDC had a market cap of an impressive $57.2 billion, indicative of its growing adoption and utility within the crypto space.

Circle一直提高了USDC的發行，這表明對Stablecoin的需求強勁且不斷增長。 USDC的市值在2023年1月8日至2月10日之間進行了非凡的轉變，從456億美元攀升至563億美元，攀升了23.4％。截至2月24日，USDC的市值為572億美元，這表明其在加密貨幣領域的收養和實用性不斷增長。

This rapid increase, however, still leaves Tether’s USDT as the leader in the stablecoin sector with a market share of 63.12%, based on DefiLlama figures. This is indicative of the continuing clash between USDC and USDT, which are competing for supremacy in the global digital assets arena.

然而，這種迅速的增長仍然使Tether的USDT成為Stablecoin行業的領導者，其市場份額為63.12％，基於Defillama數字。這表明USDC和USDT之間持續的衝突，它們在全球數字資產領域爭奪至高無上。

One of the most defining aspects of this current crypto bull run has been the sweeping increase in stablecoin usage. Total stablecoin market capitalization has swelled by almost $100 billion since December 2023, furthering their significance as an essential part of the crypto world. This exponential growth is representative of

當前的加密牛跑步最有定義的方面之一是穩定使用的使用情況大大增加。自2023年12月以來，Stablecoin市值總計膨脹了近1000億美元，這進一步發展了其作為加密貨幣世界至關重要的一部分。這種指數增長代表