Dubai approuve les stablescoins de l'USDC et Eurc de Circle, signalant une nouvelle ère d'opportunités

Dubaï consolide son rôle de leader mondial en finance numérique avec la toute première approbation historique de la pièce USD de Circle (USDC) et Eurc en tant que pionnières stablecoins

Dubai has taken a historic step by approving Circle’s USD Coin (USDC) and EURC as the first-ever crypto tokens issued under its forward-thinking crypto token regime. This decision marks a significant evolution in the region’s financial dynamics and highlights Dubai’s aim to encourage a robust and regulated digital asset offering.

Dubaï a franchi une étape historique en approuvant la pièce USD de Circle (USDC) et EURC en tant que tout premier jetons cryptographiques émis sous son régime de jeton cryptographique avant-gardiste. Cette décision marque une évolution importante de la dynamique financière de la région et met en évidence l'objectif de Dubaï d'encourager une offre d'actifs numériques robuste et réglementée.

With this approval from the Dubai Financial Services Authority (DFSA), fantastic opportunities are opening up for businesses based in the Dubai International Financial Centre (DIFC). Being a dynamic financial district and free economic zone, DIFC acts as a hub for companies in the regions of Middle East, Africa and South Asia. These companies can now embed USDC and EURC into a wide range of digital asset applications including payments, treasury management, and various essential financial services.

Avec cette approbation de la Dubai Financial Services Authority (DFSA), des opportunités fantastiques s'ouvrent pour les entreprises basées au Dubai International Financial Center (DIFC). Étant un quartier financier dynamique et une zone économique libre, le DIFC agit comme une plaque tournante pour les entreprises des régions du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie du Sud. Ces sociétés peuvent désormais intégrer l'USDC et l'EURC dans un large éventail de demandes d'actifs numériques, y compris les paiements, la gestion du trésor et divers services financiers essentiels.

Since 2004, the DIFC has evolved into a thriving ecosystem with almost 7,000 active companies – an impressive 25% rise from 2023. Only officially recognized crypto tokens can be used or traded within the DIFC, a well-regulated financial hub with state-approved industries. Being added to this prestigious list represents a major positive affirmation of USDC and EURC’s stability, compliance with regulations, and usefulness, leading to further development of stablecoin-based services and the introduction of these currencies throughout the district.

Depuis 2004, le DIFC est devenu un écosystème florissant avec près de 7 000 sociétés actives - une hausse impressionnante de 25% par rapport à 2023. Seuls les jetons cryptographiques officiellement reconnus peuvent être utilisés ou négociés au sein du DIFC, une plaque tournante financière bien réglementée avec des industries approuvées par l'État . L'être ajouté à cette prestigieuse liste représente une affirmation positive majeure de la stabilité de l'USDC et de l'EURC, la conformité avec les réglementations et l'utilité, conduisant à un développement ultérieur de services basés sur les stables et à l'introduction de ces devises dans tout le district.

According to Circle’s chief strategy officer, head of global policy and operations Dante Disparte, this milestone illustrates the tremendous importance that these stablecoins have shown, and added: “As the first stablecoins to receive this designation, USDC and EURC continue to set the global standard for transparency, compliance, and utility. This milestone aligns with our mission to make digital dollars and euros more accessible, interoperable, and useful for businesses, developers, and financial institutions worldwide.”

Selon le directeur de la stratégie de Circle, responsable de la politique et des opérations mondiales Dante Disparte, cette étape illustre l'énorme importance que ces stablecoins ont montré et ajouté: «En tant que première stablecoins à recevoir cette désignation, l'USDC et l'EURC continuent de définir la norme mondiale pour la transparence, la conformité et l'utilité. Cette étape s'aligne sur notre mission de rendre les dollars numériques et les euros plus accessibles, interopérables et utiles pour les entreprises, les développeurs et les institutions financières du monde entier. »

This approval marks one more important step in the growing regulatory clarity and progressive policies surrounding the crypto space in the United Arab Emirates (UAE). In 2024, regulators unveiled a sweeping set of laws and licensing frameworks to define, legitimize and support responsible innovation in the growing crypto industry.

Cette approbation marque une étape plus importante dans la clarté réglementaire croissante et les politiques progressistes entourant l'espace cryptographique aux Émirats arabes unis (EAU). En 2024, les régulateurs ont dévoilé un ensemble de lois et de licences pour définir, légitimer et soutenir l'innovation responsable dans l'industrie cryptographique croissante.

Take for example the Central Bank of the UAE’s approval of a new regulatory framework to license stablecoins in June 2024. The move is a groundbreaking step to give clear guidelines for stablecoin issuers to operate within the scope of the UAE regulation and hence units of accounts backed by underlying assets to consumers, ensuring consumer protection and preserving the financial stability of the planned economy.

Prenons par exemple la banque centrale de l'approbation par les Émirats arabes unis d'un nouveau cadre réglementaire pour concéder en licence des étalons en juin 2024. Cette décision est une étape révolutionnaire pour donner des directives claires pour que les émetteurs de stablecoin fonctionnent dans le cadre du règlement des EAU et donc les unités de comptes soutenus par des actifs sous-jacents aux consommateurs, en assurant la protection des consommateurs et la préservation de la stabilité financière de l'économie prévue.

In addition, in June 2024, Dubai also updated its crypto token rules to enable both foreign and domestic funds to invest in digital assets, demonstrating the UAE’s commitment to creating a friendly environment for crypto innovation and investment.

En outre, en juin 2024, Dubaï a également mis à jour ses règles de jetons cryptographiques pour permettre aux fonds étrangers et nationaux d'investir dans des actifs numériques, démontrant l'engagement des EAU à créer un environnement convivial pour l'innovation et l'investissement cryptographiques.

The UAE is dedicated to creating a sound and transparent digital assets ecosystem to attract the best talent, investment, and ideas from around the world, and these proactive measures demonstrate its commitment to establishing such an environment in the country.

Les Émirats arabes unis se consacrent à la création d'un écosystème d'actifs numériques sain et transparent pour attirer les meilleurs talents, investissements et idées du monde entier, et ces mesures proactives démontrent son engagement à établir un tel environnement dans le pays.

Yet even as Circle’s stablecoins enjoy a major win with recognition in the DIFC, its key competitor, Tether, is already fighting for supremacy in the UAE. In December 2024, Tether’s US dollar-pegged stablecoin USDT was recognized as a legitimate virtual asset in Abu Dhabi, with its growing acceptance within the UAE’s financial landscape.

Pourtant, même si les stablecoins de Circle jouissent d'une victoire majeure avec reconnaissance dans le DIFC, son principal concurrent, Tether, se bat déjà pour la suprématie aux EAU. En décembre 2024, la stablecoin USDT de Tether de Tether a été reconnue comme un actif virtuel légitime à Abu Dhabi, avec son acceptation croissante dans le paysage financier des EAU.

Tether has been aggressively expanding its presence beyond regulatory approvals by integrating USDT into the UAE real estate market through a strategic partnership with Reelly Tech, a top real estate platform in the region. With this groundbreaking program, investors can now buy and manage their properties in USDT, paving the way for increased liquidity and accessibility in the real estate market.

Tether a agressivement élargi sa présence au-delà des approbations réglementaires en intégrant l'USDT sur le marché immobilier des EAU grâce à un partenariat stratégique avec Reelly Tech, une plate-forme immobilière supérieure dans la région. Avec ce programme révolutionnaire, les investisseurs peuvent désormais acheter et gérer leurs propriétés en USDT, ouvrant la voie à une liquidité et une accessibilité accrues sur le marché immobilier.

Competition between Circle and Tether illustrates the growing strategic importance of the UAE as a key stablecoin market, driving innovation and strengthening the digital asset landscape.

La concurrence entre le cercle et l'attache illustre l'importance stratégique croissante des EAU en tant que marché clé des stablescoin, stimulant l'innovation et renforçant le paysage des actifs numériques.

Circle has consistently upped the issuance of USDC, which signifies that the demand for the stablecoin is strong and growing. USDC’s market capitalization underwent an extraordinary transformation between January 8 and February 10, 2023, climbing by a staggering 23.4% from $45.6 billion to $56.3 billion. As of February 24, USDC had a market cap of an impressive $57.2 billion, indicative of its growing adoption and utility within the crypto space.

Circle a constamment augmenté la publication de l'USDC, ce qui signifie que la demande de stablecoin est forte et en croissance. La capitalisation boursière de l'USDC a subi une transformation extraordinaire entre le 8 janvier et le 10 février 2023, grimpant par un échec de 23,4% de 45,6 milliards de dollars à 56,3 milliards de dollars. Au 24 février, l'USDC avait une capitalisation boursière de 57,2 milliards de dollars impressionnants, indiquant son adoption et son utilité croissants dans l'espace cryptographique.

This rapid increase, however, still leaves Tether’s USDT as the leader in the stablecoin sector with a market share of 63.12%, based on DefiLlama figures. This is indicative of the continuing clash between USDC and USDT, which are competing for supremacy in the global digital assets arena.

Cette augmentation rapide, cependant, laisse toujours l'USDT de Tether en tant que leader dans le secteur des stablescoin avec une part de marché de 63,12%, sur la base des chiffres DeFilma. Cela indique l'affrontement continu entre l'USDC et l'USDT, qui se disputent la suprématie dans l'arène mondiale des actifs numériques.

One of the most defining aspects of this current crypto bull run has been the sweeping increase in stablecoin usage. Total stablecoin market capitalization has swelled by almost $100 billion since December 2023, furthering their significance as an essential part of the crypto world. This exponential growth is representative of

L'un des aspects les plus déterminants de cette course de taureaux de crypto actuelle a été l'augmentation radicale de l'utilisation des stables. La capitalisation boursière totale de Stablecoin a gonflé de près de 100 milliards de dollars depuis décembre 2023, favorisant leur importance en tant que partie essentielle du monde de la cryptographie. Cette croissance exponentielle est représentative de