隨著梅拉尼婭的加密貨幣進入市場，唐納德·川普的迷因幣暴跌

唐納德·特朗普的模因幣推出三天后，他的妻子梅拉尼婭·特朗普推出了她自己的競爭對手模因幣。

Donald Trump's meme coin has seen a steep decline in value following the launch of a rival meme coin by his wife, Melania Trump.

在他的妻子梅拉尼婭·川普推出競爭對手的迷因幣後，唐納德·川普的迷因幣的價值急劇下跌。

Announcing the launch of her meme coin on Sunday, Melania wrote on X (formerly Twitter), “The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now. " She also included a link to a website selling the cryptocurrency.

梅蘭妮亞週日宣布推出她的迷因幣，她在 X（以前的 Twitter）上寫道：「官方梅蘭妮亞迷因已上線！您現在可以購買 $MELANIA。 「她還添加了一個銷售加密貨幣網站的連結。

According to Forbes, Trump's meme coin, $TRUMP, was ranked among the top 20 cryptocurrencies by market capitalisation, reaching an impressive $14 million.

根據《富比士》報道，川普的迷因幣 $TRUMP 躋身市值前 20 名加密貨幣之列，達到令人印象深刻的 1,400 萬美元。

However, hours before Trump's oath, the launch of Melania Trump's cryptocurrency, $MELANIA, sent the value of Trump's coin into a sharp decline.

然而，在川普宣誓就職前幾個小時，梅蘭妮亞·川普的加密貨幣$MELANIA的推出，導致川普代幣的價值急劇下跌。

As people rushed to buy Melania's meme coin, it pushed its value to over $7.41, giving it a fully diluted market capitalisation exceeding $5 billion. Both Melania's and Trump's coins are built on the Solana network.

隨著人們爭先恐後地購買梅蘭妮亞的迷因幣，它的價值被推高至 7.41 美元以上，使其完全攤薄後的市值超過 50 億美元。梅蘭妮亞和川普的硬幣都是建立在 Solana 網路上的。

According to CoinMarketCap, Trump's meme coin initially launched at $0.18, has risen significantly to $44.08, while Melania's coin currently stands at $7.41.

根據 CoinMarketCap 的數據，川普的 meme 代幣最初發行價為 0.18 美元，現已大幅上漲至 44.08 美元，而梅蘭妮亞的代幣目前價格為 7.41 美元。

As per the official website of the crypto, 80 per cent of Trump's meme coin is held by Trump Organisation affiliate CIC Digital, and Fight Fight Fight – an entity co-owned by CIC Digital.

根據該加密貨幣的官方網站，川普的 meme 幣的 80% 由川普組織附屬公司 CIC Digital 和 Fight Fight Fight（CIC Digital 共同擁有的實體）持有。