メラニア夫人の仮想通貨が市場に参入する中、ドナルド・トランプ大統領のミームコインがタンク化

ドナルド・トランプのミームコインの発表から3日後、彼の妻メラニア・トランプは、自身のライバルとなるミームコインを導入した。

Donald Trump's meme coin has seen a steep decline in value following the launch of a rival meme coin by his wife, Melania Trump.

ドナルド・トランプ氏のミームコインは、妻のメラニア・トランプ氏がライバルのミームコインを発表したことを受けて、価値が急落している。

Announcing the launch of her meme coin on Sunday, Melania wrote on X (formerly Twitter), “The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now. " She also included a link to a website selling the cryptocurrency.

日曜日にミームコインの立ち上げを発表したメラニアさんは、X（旧Twitter）に次のように書いた。 $MELANIA を今すぐ購入できます。 「彼女はまた、暗号通貨を販売するウェブサイトへのリンクも含めました。

According to Forbes, Trump's meme coin, $TRUMP, was ranked among the top 20 cryptocurrencies by market capitalisation, reaching an impressive $14 million.

フォーブスによると、トランプのミームコインである$TRUMPは、時価総額でトップ20の仮想通貨にランクされ、1,400万ドルという驚異的な額に達しました。

However, hours before Trump's oath, the launch of Melania Trump's cryptocurrency, $MELANIA, sent the value of Trump's coin into a sharp decline.

しかし、トランプ大統領の宣誓の数時間前、メラニア・トランプ氏の仮想通貨$MELANIAの発行により、トランプ氏のコインの価値は急激に下落した。

As people rushed to buy Melania's meme coin, it pushed its value to over $7.41, giving it a fully diluted market capitalisation exceeding $5 billion. Both Melania's and Trump's coins are built on the Solana network.

人々がメラニアのミームコインを購入しようと殺到したため、その価値は7.41ドル以上に上昇し、完全希薄化後の時価総額は50億ドルを超えた。メラニア氏とトランプ氏のコインはどちらもソラナネットワーク上に構築されている。

According to CoinMarketCap, Trump's meme coin initially launched at $0.18, has risen significantly to $44.08, while Melania's coin currently stands at $7.41.

CoinMarketCapによると、トランプ氏のミームコインは当初0.18ドルで発売されたが、現在は44.08ドルまで大幅に上昇しており、メラニア氏のコインは現在7.41ドルとなっている。

As per the official website of the crypto, 80 per cent of Trump's meme coin is held by Trump Organisation affiliate CIC Digital, and Fight Fight Fight – an entity co-owned by CIC Digital.

暗号通貨の公式ウェブサイトによると、トランプのミームコインの80パーセントは、トランプ・オーガナイゼーションの関連会社であるCICデジタルと、CICデジタルが共同所有する事業体であるファイト・ファイト・ファイトによって保有されている。