唐納德·特朗普的“模因幣”在就職典禮前飆升至歷史新高：以下是您如何購買它的方法

美國當選總統唐納德·川普正在為明天（1月20日）備受期待的就職典禮做準備，這將標誌著他非凡地重返白宮

US President-elect Donald Trump is gearing up for his highly-anticipated inauguration tomorrow (January 20), which will mark his extraordinary return to White House after a polarising electoral campaign and two assassination attempts.

美國當選總統唐納德·川普正在為明天（1 月 20 日）備受期待的就職典禮做準備，這將標誌著他在兩極分化的競選活動和兩次暗殺企圖之後非凡地重返白宮。

Shortly before his swearing-in, the Republican leader launched a cryptocurrency “meme coin" called $TRUMP on Friday, which skyrocketed to an astounding $8 billion in less than three hours of launch. Since then, it has soared drastically in value, more than tripling in price from about $20 per token to more than $70.

就在他宣誓就職前不久，這位共和黨領袖週五推出了一種名為“川普”的加密貨幣“模因幣”，在推出後不到三個小時內就飆升至令人震驚的80 億美元。

The coin at least $24 billion in trading volume as of Sunday morning and more than $14 billion in market capitalisation, according to The Guardian. This came as the cryptocurrency community eagerly awaited Trump’s return as he vowed to create a “strategic national bitcoin stockpile" and make US the “crypto capital of the world".

根據《衛報》報道，截至週日上午，該代幣的交易量至少為 240 億美元，市值超過 140 億美元。在此之際，加密貨幣社群熱切等待川普回歸，因為他發誓要創建「戰略性國家比特幣儲備」並使美國成為「世界加密貨幣之都」。

A “meme coin" is a type of cryptocurrency that has no inherent utility and is solely inspired by online trends like internet memes. It is greatly susceptible to positive or negative trends.

「迷因幣」是一種沒有固有效用的加密貨幣，僅受網路迷因等線上趨勢的啟發。

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP" and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type," reads the coin’s website.

「川普迷因旨在表達對『$TRUMP』符號及相關藝術品所體現的理想和信念的支持和參與，而不是旨在成為或成為主題。投資機會、投資合約或任何類型的證券， 」該代幣的網站上寫道。

Here's A Quick Guide On How To Purchase Trump's Meme Coin:

以下是如何購買川普模因幣的快速指南：

Brokers: You can purchase Trump meme coins through brokers or exchanges, similar to other cryptocurrencies. You are required to create and validate an account on a platform that supports $TRUMP and deposit money to complete your transaction.

經紀人：您可以透過經紀人或交易所購買川普迷因幣，與其他加密貨幣類似。您需要在支援 $TRUMP 的平台上建立並驗證帳戶並存入資金才能完成交易。

Moonshot: Trump has adviced crypto buyers to use Moonshot, a user-friendly meme marketplace where users can pay via Venmo, Apple Pay, Google Pay and debit/credit cards. Consumers can buy $TRUMP coins after providing their email address.

Moonshot：川普建議加密貨幣買家使用 Moonshot，這是一個用戶友好的迷因市場，用戶可以透過 Venmo、Apple Pay、Google Pay 和金融卡/信用卡進行支付。消費者可以在提供電子郵件地址後購買 $TRUMP 硬幣。

In order to store the mem coins, users are required to create a bitcoin wallet. Consumers can also trade their primary cryptocurrency for Trump meme coins via a decentralised exchange. Users are advised to exercise caution when it comes to financial activities.

為了儲存內存幣，用戶需要創建一個比特幣錢包。消費者還可以透過去中心化交易所將他們的主要加密貨幣換成川普迷因幣。建議用戶在進行金融活動時謹慎行事。

Here's Why The Crypto Market Is Gunning For Trump:

這就是加密貨幣市場瞄準川普的原因：

Trump has ignited hopes that his administration will deregulate cryptocurrencies when he takes office. During the presidential campaign, Trump drew heavy financial support from cryptocurrency backers, some of whom are also close to the Republican’s mega-donor, Tesla and SpaceX CEO Elon Musk.

川普點燃了人們的希望，他的政府將在他上任後放鬆對加密貨幣的監管。在總統競選期間，川普從加密貨幣支持者那裡獲得了大量資金支持，其中一些也與共和黨的巨額捐助者特斯拉和 SpaceX 執行長馬斯克關係密切。

Last month, the value of bitcoin broke the $100,000 mark for the first time after Trump nominated veteran Washington attorney Paul Atkins, a known crypto enthusiast, to chair the Securities and Exchange Commission (SEC). He has also promised to issue an executive order once in office to create a crypto advisory council with as many as 20 members.

上個月，在川普提名著名的加密貨幣愛好者、華盛頓資深律師保羅·阿特金斯(Paul Atkins) 擔任美國證券交易委員會(SEC) 主席後，比特幣的價值首次突破10 萬美元大關。他還承諾上任後將發布行政命令，成立一個由多達 20 名成員組成的加密貨幣諮詢委員會。

In September, Trump launched his own cryptocurrency business called World Liberty Financial. That month, he also purchased burgers from a Manhattan bar frequented by crypto enthusiasts using bitcoin. “History in the making," he declared.

9 月，川普推出了自己的加密貨幣業務，名為「世界自由金融」(World Liberty Financial)。當月，他還使用比特幣從加密貨幣愛好者經常光顧的曼哈頓酒吧購買了漢堡。 「歷史正在創造，」他宣稱。