唐納德·川普在就職典禮前推出 $TRUMP Meme 代幣

唐納德·川普 (Donald Trump) 推出 $TRUMP meme 硬幣，給加密貨幣市場帶來了衝擊。不到24小時內，該幣的估值飆升了300%以上。

Donald Trump has officially entered the cryptocurrency market with the launch of his own meme coin, valued at a staggering $5.81 billion within 24 hours of its debut.

唐納德·川普 (Donald Trump) 正式進軍加密貨幣市場，推出了自己的模因幣，首次亮相 24 小時內估值達到驚人的 58.1 億美元。

Announced on Truth Social on Friday, the $TRUMP coin is pegged to Trump's "WINNING" the presidential election. Built on Solana's blockchain platform, the coin has a limited initial supply of 200 million, set to expand to 1 billion over three years.

週五，Truth Social 宣布，川普幣與川普「贏得」總統選舉掛鉤。該代幣建立在 Solana 的區塊鏈平台上，初始供應量有限為 2 億枚，預計三年內擴大到 10 億枚。

The venture is spearheaded by CIC Digital LLC, an affiliate of the Trump Organization that has previously sold Trump-branded shoes and fragrances. CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, a company formed in Delaware this month, own 80% of the tokens. It remains unclear how much money Trump will personally make from this venture.

該合資企業由 CIC Digital LLC 牽頭，該公司是川普集團的附屬公司，此前曾銷售川普品牌的鞋子和香水。 CIC Digital LLC 和本月在特拉華州成立的 Fight Fight Fight LLC 擁有 80% 的代幣。目前尚不清楚川普個人將從這項合資企業中賺多少錢。

According to CoinMarketCap.com, on Saturday afternoon, hours after its launch, the market capitalization for $TRUMP reached nearly $5.5bn (£4.5bn).

據 CoinMarketCap.com 稱，週六下午，在 $TRUMP 推出數小時後，其市值達到近 55 億美元（45 億英鎊）。

The announcement on Truth Social reads: "Wow! They said I couldn't do it! Everyone said it was impossible! Well, to the shock of many, I've done it once again. Enjoy and have fun!"

Truth Social 上的公告寫道：“哇！他們說我做不到！每個人都說這是不可能的！好吧，令很多人震驚的是，我再次做到了。享受並玩得開心！”

The launch comes as part of Trump's broader foray into digital assets and merchandise sales ahead of his inauguration.

此次推出是川普就職前更廣泛進軍數位資產和商品銷售的一部分。

However, Nigel Green, CEO of deVere Group, has urged caution regarding the meteoric rise of $TRUMP.

然而，deVere Group 執行長 Nigel Green 敦促對 $TRUMP 的迅速崛起保持謹慎。

"This is a revival of the meme coin trend we saw in 2021 and 2022, where many young, inexperienced investors got burned by extreme volatility," Green explained. "Without doubt, investors will get burned by this frenzy too."

格林解釋說：“這是我們在 2021 年和 2022 年看到的模因代幣趨勢的複興，當時許多年輕、缺乏經驗的投資者因極端波動而蒙受損失。” “毫無疑問，投資者也會被這種狂熱所困擾。”

Highlighting the speculative nature of meme coins, Green warned that their valuations can fluctuate wildly, with some people making big money and others losing significant sums. He likened the strategy to gambling and advised considering a sound, diversified long-term plan before getting involved.

格林強調了迷因幣的投機性質，他警告說，它們的估值可能會大幅波動，有些人賺大錢，而有些人則損失慘重。他將策略比作賭博，並建議在參與之前考慮一個合理、多元化的長期計劃。

"It's clear that people are buying $TRUMP not because they think it has any inherent value, but because they're hoping others will drive the price higher, enabling them to sell at a profit," he said, regarding the rapid rise in the coin's value.

「很明顯，人們購買川普美元並不是因為他們認為它有任何內在價值，而是因為他們希望其他人能夠推高價格，使他們能夠賣出獲利，」他在談到美元的快速上漲時表示。

"This strategy comes with inherent risks, and the valuations for meme coins tend to swing wildly in both directions."

“這種策略具有固有的風險，模因幣的估值往往會在兩個方向上劇烈波動。”

"Understand the real risks to your money. This is not the same as investing in sound assets. Gambling is not the same as investing," he added.

「了解你的資金面臨的真正風險。這與投資健全資產不同。賭博與投資不同，」他補充道。

Beyond the excitement, the launch also signals a crypto-friendly stance from the incoming Trump administration. Trump's move into the digital asset space aligns with speculation that his government will take a favourable approach to cryptocurrencies, potentially driving further adoption and innovation in the sector.

除了令人興奮之外，此次發布還標誌著即將上任的川普政府對加密貨幣友好的立場。川普進軍數位資產領域與他的政府將對加密貨幣採取有利態度的猜測相符，這可能會推動該行業的進一步採用和創新。

The deVere CEO expressed optimism regarding the broader implications for the crypto market, explaining that a pro-crypto administration could accelerate the adoption of digital currencies and blockchain technology.

deVere 執行長對加密貨幣市場的更廣泛影響表示樂觀，並解釋支持加密貨幣的政府可以加速數位貨幣和區塊鏈技術的採用。

"If you do want the thrill or novelty of chasing big gains, ensure it's part of a diversified strategy and not your main plan," he concluded.

「如果你確實想要追逐巨大收益的刺激或新奇感，請確保它是多元化策略的一部分，而不是你的主要計劃，」他總結道。