別動評論：準備好觀看這部新的 Netflix 驚悚片，從頭到尾都吸引著觀眾

NETFLIX 粉絲們被一部新的驚悚片所吸引，他們稱其為今年最喜歡的電影之一。

NETFLIX viewers have been left gripped by a new thriller movie they’re calling one of their favourites of the year.

NETFLIX 觀眾被一部他們稱之為年度最愛的新驚悚片所吸引。

Don’t Move, a new film from producer Sam Raimi, follows the story of Iris (played by Yellowstone’s Kelsey Asbille), a woman who finds herself in a dire situation in the middle of the forest of Big Sur, California.

《別動》是製片人山姆雷米的新片，講述了艾莉絲（由黃石公園的凱爾西阿斯比爾飾演）的故事，她是一名在加利福尼亞州大蘇爾森林中發現自己陷入困境的女人。

Grieving the loss of her son, Mateo, she encounters a man called Richard (American Horror Story’s Finn Wittrock) who offers her comfort in a time of need.

在失去兒子馬特奧的悲痛中，她遇到了一個名叫理查德（《美國恐怖故事》中芬·維特洛克飾）的男人，他在她需要的時候給了她安慰。

But just when she decides to head home, Richard tasers her, ties her up and injects her with a substance that gives her just 20 minutes before her entire body will shut down.

但就在她決定回家時，理查德用泰瑟槍電擊了她，將她綁起來，並給她注射了一種物質，讓她在 20 分鐘內整個身體就會停止運轉。

Now she’s on a race against time to get to safety as the drug slowly begins to paralyse her and shut her down, stopping her being able to scream and over time, move.

現在，她正在與時間賽跑，爭取安全，因為藥物慢慢開始癱瘓，讓她失去知覺，讓她無法尖叫，隨著時間的推移，她無法移動。

But as she goes on the run, Richard isn’t far behind her and is ready to make her his latest victim.

但當她逃跑時，理查德緊跟在後，準備讓她成為他的最新受害者。

The 92-minute movie has proven a hit with viewers, with Don’t Move shooting to number one on Netflix within days of its release.

事實證明，這部 92 分鐘的電影很受觀眾歡迎，上映幾天后《別動》就在 Netflix 上佔據了票房第一的位置。

Sharing their feelings on the film, one fan wrote: “Prepare yourself for an intense one if you plan to watch Don’t Move. From the beginning until the end. Whew terrifying.”

一位粉絲在分享他們對這部電影的感受時寫道：「如果你打算觀看《別動》，請準備好觀看一場激烈的電影。從開始到結束。嗚嗚嗚太可怕了。

“This is what I was expecting when I saw the trailer. One and a half hour of pure suspense and tension,” another wrote, adding: “Kinda predictable but overall, an engaging thriller.”

「這就是我看到預告片時所期待的。一個半小時​​的純粹懸念和緊張，」另一位寫道，並補充道：“有點可預見，但總的來說，這是一部引人入勝的驚悚片。

Another agreed with the sentiment and said: “#DontMove was a tense watch.. Beautifully shot with good performances. Wouldn't have minded to be put through the emotional wringer a bit more, but it was consistently engaging.”

另一位網友也同意這種觀點，並表示：「《#DontMove》是一部緊張的影片…拍攝精美，表演出色。我不介意再承受更多的情感折磨，但它一直很吸引人。

A third said: “#DontMove is an instant masterpiece by none other than Sam Raimi. Filled with spectacular shots & intense/grotesque scenes with an epic ending. Must watch!”

第三個人說：「#DontMove 是 Sam Raimi 的即時傑作。充滿了壯觀的鏡頭和激烈/怪誕的場景以及史詩般的結局。一定要看！

“Don't Move on Netflix is exactly why women would choose a bear lmao,” joked a fourth, in a reference to the viral question ‘would you choose to run into a bear or a man if you’re alone in the woods?’

「Netflix 上的《別動》正是女性選擇熊的原因，」第四個人開玩笑說，他提到了一個熱門問題「如果你獨自一人在樹林裡，你會選擇遇到熊還是男人？」'

“you know what… #DontMove on Netflix is actually very good! if you’re looking for something to watch… add it in your list tbh,” said another.

「你知道嗎…Netflix 上的 #DontMove 其實非常好！如果你正在尋找值得觀看的內容……請將其添加到你的清單中，」另一位網友說。

The sleeper hit comes as Netflix drops some of its most anticipated films of the year – most notably Anna Kendrick's Woman Of The Hour.

Netflix 放棄了一些今年最受期待的電影，其中最著名的是安娜肯德里克的《風雲人物》。

The Pitch Perfect star's directorial debut follows the true crime story of Rodney Alcala, a Los Angeles serial killer in the 1970s who shot to notoriety after being caught, when it was discovered he was once a contestant on The Dating Game (the US equivalent of Blind Date).

這位《完美音調》明星的導演處女作講述了20 世紀70 年代洛杉磯連環殺手羅德尼阿爾卡拉的真實犯罪故事，他被發現曾是《約會遊戲》（美國版《盲人》）的參賽者，被捕後聲名狼藉。

The movie follows the unlucky 'bachelorette' who meets him as a result of the show, and her awkward interactions with him after picking him to go on a date with.

這部電影講述了一位不幸的“單身女郎”在演出中遇到了他，以及她在選擇他約會後與他的尷尬互動。

Don't Move is available now on Netflix.

《別動》現已在 Netflix 上播出。