狗狗幣訴訟在上訴被駁回後結束

在投資者於 2024 年 11 月 14 日週四提交的文件中選擇放棄上訴後，圍繞狗狗幣和伊隆馬斯克的長期法律糾紛最終結束。

Investors in a long-running legal battle over Dogecoin and Elon Musk have dropped their appeal, finally ending the case.

圍繞狗狗幣和伊隆馬斯克展開長期法律鬥爭的投資者放棄了上訴，最終結束了此案。

The lawsuit, which began in 2022, had accused Musk and his company, Tesla, of manipulating Dogecoin’s price for personal gain. The case centered on Musk’s public remarks and actions, such as his appearance on Saturday Night Live, where he called Dogecoin a “hustle.” Investors argued that these statements, along with Musk’s tweets, had inflated Dogecoin’s value, leading to big losses when the price later dropped. Musk was also accused of insider trading and manipulating the market.

該訴訟始於 2022 年，指控馬斯克和他的公司特斯拉操縱狗狗幣的價格以謀取個人利益。該案集中在馬斯克的公開言論和行為上，例如他在《週六夜現場》節目中稱狗狗幣是「騙子」。投資者認為，這些聲明以及馬斯克的推文誇大了狗狗幣的價值，導致後來價格下跌時造成巨大損失。馬斯克還被指控內線交易和操縱市場。

The lawsuit initially sought a massive $258 billion in damages. However, in August 2024, U.S. District Judge Alvin Hellerstein threw out the case, ruling that Musk’s tweets, such as calling Dogecoin the “future currency of Earth,” did not count as securities fraud. The judge also dismissed the insider trading claims, stating that there was insufficient evidence to support the accusations.

該訴訟最初要求賠償 2,580 億美元的巨額損失。然而，2024 年8 月，美國地區法官阿爾文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein) 駁回了此案，裁定馬斯克的推文，例如稱狗狗幣為“地球的未來貨幣”等，不構成證券欺詐。法官也駁回了內線交易指控，稱沒有足夠的證據支持這些指控。

Following the dismissal, the investors, in an attempt to overturn the decision, appealed the ruling and requested sanctions against Musk’s legal team, accusing them of interfering with the appeal process. However, this week, the investors dropped both the appeal and the request for sanctions, effectively concluding the case. This agreement was filed in a federal court in Manhattan and now awaits final approval from Judge Hellerstein.

被駁回後，投資者試圖推翻該裁決，對裁決提出上訴，並要求對馬斯克的法律團隊進行製裁，指責他們幹擾上訴程序。然而，本週，投資者放棄了上訴和製裁請求，有效地結束了此案。該協議已向曼哈頓聯邦法院提交，目前正在等待海勒斯坦法官的最終批准。

During the legal proceedings, the Dogecoin Foundation, which represents the community behind Dogecoin, worked to separate its core developers and founders from the case. The foundation expressed relief as the lawsuit reached its end, especially considering that many individuals who were initially included in the lawsuit had been cleared early on.

在法律訴訟過程中，代表狗狗幣背後社群的狗狗幣基金會努力將其核心開發人員和創始人與此案分開。訴訟結束後，基金會表示鬆了一口氣，特別是考慮到許多最初被捲入訴訟的個人早已被洗清。

“We're glad this is finally over. We took on defending uninvolved core developers, founders, & community members initially named in this suit & were glad to have them removed early on, but we could’ve imagined much nicer uses for high five figures in legal fees spent on this,” stated Dogecoin Foundation.

「我們很高興這一切終於結束了。我們為最初在這起訴訟中提到的未參與的核心開發人員、創始人和社區成員辯護，並很高興儘早將他們刪除，但我們可以想像為此花費的高五位數的法律費用有更好的用途。

Dogebox Empowers Dogecoin Nodes and Payments

Dogebox 為狗狗幣節點和支付提供支持

With the case officially concluded, the Dogecoin Foundation is focusing on Dogebox, a new project that aims to help users easily run their own full Dogecoin node, accept Dogecoin payments, and build apps on the Dogecoin blockchain. Elon Musk, who has consistently supported Dogecoin, continues to play a crucial role in raising its profile.

隨著案件正式結束，狗狗幣基金會將重點放在Dogebox上，這是一個新項目，旨在幫助用戶輕鬆運行自己的完整狗狗幣節點，接受狗狗幣支付，並在狗狗幣區塊鏈上建立應用程式。伊隆馬斯克一直支持狗狗幣，在提升其形象方面繼續發揮至關重要的作用。

However, Musk's legal challenges are not over. Just this week, President-elect Donald Trump appointed Musk to lead the newly created Department of Government Efficiency. Simultaneously, Musk is involved in a legal dispute with OpenAI and Microsoft, as his AI company, xAI, accuses the tech giants of engaging in unfair business practices.

然而，馬斯克的法律挑戰尚未結束。就在本週，當選總統川普任命馬斯克領導新成立的政府效率部。與此同時，馬斯克也捲入了與 OpenAI 和微軟的法律糾紛，他的人工智慧公司 xAI 指責科技巨頭從事不公平的商業行為。

Despite the ongoing drama, Dogecoin is still garnering attention. Recently, prominent crypto analyst Ali Martinez reported that large whales have purchased over $56 million worth of Dogecoin in just 24 hours. As of November 16, 2024, Dogecoin is priced at $0.3645, showing an 8% decrease in the last 24 hours, according to CNF's Dogecoin Price Index.

儘管鬧劇不斷上演，狗狗幣仍然引起了人們的注意。最近，著名加密貨幣分析師 Ali Martinez 報告稱，大鯨魚在短短 24 小時內就購買了價值超過 5,600 萬美元的狗狗幣。根據 CNF 的狗狗幣價格指數，截至 2024 年 11 月 16 日，狗狗幣的價格為 0.3645 美元，在過去 24 小時內下跌了 8%。