狗狗幣（DOGE）本週末肯定會引起大量投資者的興趣

從週五下午 4 點到週六早上的峰值，這款受狗啟發的 meme 代幣飆升了 16% 以上，但在周日回吐了大部分漲幅。

Dogecoin (CRYPTO: DOGE) is certainly seeing plenty of investor interest this weekend, with one of the biggest moves among the top-10 cryptocurrencies in the market. The dog-inspired meme token surged more than 16% from Friday at 4 p.m. ET to Saturday morning's peak, before giving up the vast majority of these gains on Sunday.

狗狗幣（加密貨幣：DOGE）本週末無疑引起了投資者的廣泛興趣，它是市場上十大加密貨幣中漲幅最大的貨幣之一。從週五下午 4 點到週六早上的峰值，這款受狗啟發的 meme 代幣飆升了 16% 以上，但在周日回吐了大部分漲幅。

Investors appear to be taking some profits after an incredible surge that saw Dogecoin break through the $0.48 level this weekend. Now, it's worth noting that at this weekend's high, which represented a multi-year high for the meme token, Dogecoin was roughly 50% away from breaking a new all-time high. And given this token's impressive momentum, and the moves seen across the crypto sector in recent weeks with other notable mega-cap projects breaking through key psychological levels and making new all-time highs, there are plenty of reasons why investors continue to grow more bullish on Dogecoin breaking through the previous high of a little more than $0.73 per token.

在本週末狗狗幣突破 0.48 美元水平後，投資者似乎開始獲利了結。現在，值得注意的是，在本週末的高點（代表了 meme 代幣的多年高點），狗狗幣距離打破歷史新高大約還有 50% 的距離。鑑於該代幣令人印象深刻的勢頭，以及最近幾週整個加密貨幣領域的走勢以及其他著名的大型項目突破了關鍵心理水平並創下歷史新高，投資者繼續變得更加看漲的原因有很多狗狗幣突破了先前的高點，每枚代幣略高於0.73 美元。

Let's dive into what's driving this move, and where Dogecoin could be headed from here.

讓我們深入探討推動這走勢的因素，以及狗狗幣未來的發展方向。

Meme tokens are popping and dropping

Meme 代幣不斷湧現和下降

The investing landscape for most cryptocurrencies is one that any investor would identify as being volatile. For Dogecoin, a project that's been the beneficiary of some rather strong politically infused tailwinds, this ride is one that's been mostly upside -- at least since the reelection of Donald Trump to the presidency.

大多數加密貨幣的投資環境任何投資者都會認為是不穩定的。對於狗狗幣這個項目來說，它是一些相當強大的政治注入順風車的受益者，這一旅程基本上是上行的——至少自唐納德·特朗普連任總統以來是這樣。

As a very friendly figure to the crypto movement, Donald Trump has previously espoused a number of policies that would be beneficial for the crypto sector as a whole, and particularly projects that are U.S.-based. And with Elon Musk now heading up the so-called "Department of Government Efficiency" (DOGE), investors are betting that continued commentary from the richest man in the world around Dogecoin specifically could propel this token even higher from here.

作為一個對加密貨幣運動非常友好的人物，唐納德·川普此前曾支持過許多對整個加密貨幣行業有利的政策，特別是對美國的計畫。隨著馬斯克 (Elon Musk) 現在領導所謂的「政府效率部」(DOGE)，投資者押注世界首富對狗狗幣的持續評論可能會推動該代幣進一步走高。

However, Sunday's selling pressure does appear to provide some pause for investors looking to place bets on this meme token potentially making a run toward all-time highs. On Sunday, the crypto market dipped amid sector-wide profit-taking as a new week rolled in. And as I'll get into below, some rather bearish liquidations data started flowing through, suggesting forced selling could be leading to at least some of today's rebound for Dogecoin.

然而，週日的拋售壓力似乎確實讓那些希望押注這種可能衝向歷史高點的迷因代幣的投資者暫停了一些。週日，隨著新的一周的到來，加密貨幣市場在全行業獲利了結的情況下下跌。至少一些今天狗狗幣的反彈。

Where is Dogecoin headed from here?

狗狗幣將走向何方？

This weekend's price action could indicate what investors are likely to see moving forward. In my view, the Saturday pop that brought about three-year highs for Dogecoin is emblematic of the incredible upside momentum Donald Trump and Elon Musk have provided for projects like Dogecoin.

本週末的價格走勢可能表明投資者可能會看到未來的趨勢。在我看來，週六的上漲為狗狗幣帶來了三年來的高點，象徵著唐納德·川普和伊隆·馬斯克為狗狗幣等項目提供了令人難以置信的上漲動力。

However, Sunday's decline does suggest leveraged bets to the upside on Dogecoin are getting unwound to a much greater extent, and this is proven with the most recent 24-hour data on crypto liquidations. Approximately $21 million of long derivatives bets on Dogecoin have been liquidated over the past day, relative to roughly $7 million in bearish bets liquidated over the same time frame. In other words, forced selling is at least partly responsible for the quick drop Dogecoin investors have seen from fresh multi-year highs.

然而，週日的下跌確實表明，狗狗幣上行的槓桿押注正在更大程度地平倉，最新的 24 小時加密貨幣清算數據證明了這一點。過去一天，大約 2,100 萬美元的狗狗幣衍生性商品多頭押注已被清算，而同期約 700 萬美元的看跌押注被清算。換句話說，強制拋售至少是狗狗幣投資者從多年新高快速下跌的部分原因。

I think Dogecoin will remain a top token to watch in the coming days, and I expect to see continued volatility with this project take hold in the coming weeks. This remains a top crypto project only those with the stomach for this kind of intense volatility may want to look at. But it's also a project that's certainly entertaining to watch from the sidelines, and as Elon Musk has attested in the past, invest a little funny money into to see where it goes.

我認為狗狗幣在未來幾天仍將是值得關注的頂級代幣，我預計該項目將在未來幾週內持續波動。這仍然是一個頂級的加密項目，只有那些願意承受這種劇烈波動的人可能會想要關注。但這也是一個從旁邊觀看肯定很有趣的項目，正如埃隆馬斯克過去所證明的那樣，投資一些有趣的錢看看它會走向何方。