ドージコイン（DOGE）は確かに今週末、多くの投資家の陰謀を引き起こしている

犬にインスピレーションを得たミームトークンは、金曜午後4時（東部標準時）から土曜朝の最高値まで16％以上急騰し、日曜には上昇分の大部分を失った。

Dogecoin (CRYPTO: DOGE) is certainly seeing plenty of investor interest this weekend, with one of the biggest moves among the top-10 cryptocurrencies in the market. The dog-inspired meme token surged more than 16% from Friday at 4 p.m. ET to Saturday morning's peak, before giving up the vast majority of these gains on Sunday.

ドージコイン (CRYPTO: DOGE) は確かに今週末、投資家の多くの関心を集めており、市場のトップ 10 の仮想通貨の中で最も大きな動きの 1 つとなっています。犬にインスピレーションを得たミームトークンは、金曜午後4時（東部標準時）から土曜朝の最高値まで16％以上急騰し、日曜には上昇分の大部分を失った。

Investors appear to be taking some profits after an incredible surge that saw Dogecoin break through the $0.48 level this weekend. Now, it's worth noting that at this weekend's high, which represented a multi-year high for the meme token, Dogecoin was roughly 50% away from breaking a new all-time high. And given this token's impressive momentum, and the moves seen across the crypto sector in recent weeks with other notable mega-cap projects breaking through key psychological levels and making new all-time highs, there are plenty of reasons why investors continue to grow more bullish on Dogecoin breaking through the previous high of a little more than $0.73 per token.

今週末ドージコインが0.48ドルの水準を突破した信じられないほどの急騰を受け、投資家は利益を確定させているようだ。さて、注目に値するのは、ミームトークンの数年ぶりの高値を記録した今週末の高値において、ドージコインは新最高値更新まであと約50％だったということだ。そして、このトークンの目覚ましい勢いと、他の注目すべきメガキャッププロジェクトが重要な心理的レベルを突破して史上最高値を更新するなど、ここ数週間で暗号セクター全体に見られた動きを考慮すると、投資家がより強気になり続ける理由はたくさんあります。ドージコインは、トークンあたり 0.73 ドル強という以前の高値を突破しました。

Let's dive into what's driving this move, and where Dogecoin could be headed from here.

何がこの動きを引き起こしているのか、そしてドージコインが今後どこへ向かうのかを見てみましょう。

Meme tokens are popping and dropping

ミームトークンが飛び出たり落ちたりする

The investing landscape for most cryptocurrencies is one that any investor would identify as being volatile. For Dogecoin, a project that's been the beneficiary of some rather strong politically infused tailwinds, this ride is one that's been mostly upside -- at least since the reelection of Donald Trump to the presidency.

ほとんどの暗号通貨の投資環境は、投資家なら誰でも不安定であると認識するものです。政治的に吹き込まれたかなり強い追い風の恩恵を受けてきたプロジェクトであるドージコインにとって、今回の動きは、少なくともドナルド・トランプ氏が大統領に再選されて以来、ほぼ上昇傾向にある。

As a very friendly figure to the crypto movement, Donald Trump has previously espoused a number of policies that would be beneficial for the crypto sector as a whole, and particularly projects that are U.S.-based. And with Elon Musk now heading up the so-called "Department of Government Efficiency" (DOGE), investors are betting that continued commentary from the richest man in the world around Dogecoin specifically could propel this token even higher from here.

仮想通貨運動に非常に友好的な人物として、ドナルド・トランプ氏はこれまで、仮想通貨セクター全体、特に米国を拠点とするプロジェクトにとって有益となる多くの政策を支持してきた。そして現在、イーロン・マスク氏がいわゆる「政府効率省」（DOGE）のトップを務めており、投資家は、特にドージコインに関して世界で最も裕福な人物がコメントを続けることで、このトークンがここからさらに上昇する可能性があると賭けている。

However, Sunday's selling pressure does appear to provide some pause for investors looking to place bets on this meme token potentially making a run toward all-time highs. On Sunday, the crypto market dipped amid sector-wide profit-taking as a new week rolled in. And as I'll get into below, some rather bearish liquidations data started flowing through, suggesting forced selling could be leading to at least some of today's rebound for Dogecoin.

しかし、日曜日の売り圧力は、史上最高値に向けて上昇する可能性のあるこのミームトークンに賭けようとしている投資家にとって、一定の一時停止を提供しているように見えます。日曜、仮想通貨市場は新たな週が始まる中、セクター全体の利益確定売りの中で下落した。そして、以下で説明するように、かなり弱気な清算データが流れ始め、強制的な売りが少なくとも一部の取引につながっている可能性があることを示唆している。ドージコインの今日のリバウンド。

Where is Dogecoin headed from here?

ドージコインはこれからどこへ向かうのでしょうか？

This weekend's price action could indicate what investors are likely to see moving forward. In my view, the Saturday pop that brought about three-year highs for Dogecoin is emblematic of the incredible upside momentum Donald Trump and Elon Musk have provided for projects like Dogecoin.

今週末の値動きは、投資家が今後どうなるかを示す可能性がある。私の見解では、ドージコインに約3年ぶりの高値をもたらした土曜日のポップは、ドナルド・トランプとイーロン・マスクがドージコインのようなプロジェクトにもたらした信じられないほどの上向きの勢いを象徴している。

However, Sunday's decline does suggest leveraged bets to the upside on Dogecoin are getting unwound to a much greater extent, and this is proven with the most recent 24-hour data on crypto liquidations. Approximately $21 million of long derivatives bets on Dogecoin have been liquidated over the past day, relative to roughly $7 million in bearish bets liquidated over the same time frame. In other words, forced selling is at least partly responsible for the quick drop Dogecoin investors have seen from fresh multi-year highs.

しかし、日曜日の下落は、ドージコインの上値へのレバレッジをかけた賭けが大幅に巻き戻されていることを示唆しており、これは仮想通貨清算に関する最新の24時間データで証明されています。過去 1 日で、ドージコインに対するロングのデリバティブの賭けのうち約 2,100 万ドルが清算されました。これに対し、同じ期間で清算された弱気の賭けは約 700 万ドルです。言い換えれば、ドージコイン投資家が数年ぶりの高値から急速に下落した原因の少なくとも一部は、強制的な売却にあるということだ。

I think Dogecoin will remain a top token to watch in the coming days, and I expect to see continued volatility with this project take hold in the coming weeks. This remains a top crypto project only those with the stomach for this kind of intense volatility may want to look at. But it's also a project that's certainly entertaining to watch from the sidelines, and as Elon Musk has attested in the past, invest a little funny money into to see where it goes.

ドージコインは今後数日間も注目すべきトークンのトップであり続けると思いますが、このプロジェクトのボラティリティは今後数週間で定着すると予想しています。これは、この種の激しいボラティリティに耐えられる人だけが注目したいと思われるトップの暗号プロジェクトであり続けます。しかし、これは傍から見ても間違いなく面白いプロジェクトでもあり、イーロン・マスク氏が過去に証言したように、少し面白い資金を投資して、それがどこに行くのかを確認してください。