特朗普宣布“擁有黃金制定規則的人”之後，數字黃金，比特幣和黃金價格上漲

在特朗普重新註重這些最高資產之後，黃金和比特幣通常稱為“數字黃金”，在亞洲早期交易中攀升了。

Former President Donald Trump's musings on the "golden rule" have put a spotlight on the top assets, with gold and Bitcoin climbing further during early Asian trading.

前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對“黃金法則”（Golden Rule）的沉思著重於最高資產，在亞洲早期交易期間，黃金和比特幣進一步攀升。

In a post on Truth Social, Trump stated: “THE GOLDEN RULE OF NEGOTIATING AND SUCCESS: HE WHO HAS THE GOLD MAKES THE RULES.”

特朗普在一篇關於真理社會的帖子中說：“談判和成功的黃金法則：擁有黃金的人制定了規則。”

The statement, which touched upon the age-old link between wealth and power, sparked a strong market reaction.

該聲明涉及財富與權力之間古老的聯繫，引發了強烈的市場反應。

Gold hit a record $3,385, gaining nearly 2% in 24 hours, according to TradingView. Bitcoin also rallied, rising about 3% to $87,500. The token is up 4.5% over the past week.

根據TradingView的數據，Gold達到了創紀錄的3,385美元，在24小時內獲得了近2％。比特幣也集會，上升了約3％至87,500美元。在過去一周中，令牌上漲了4.5％。

Trump’s weekend comment wasn’t out of character, given the fact that he had made similar remarks before. Although it may seem tied to recent gains in Bitcoin and gold, analysts believe the real momentum comes from ongoing US-China tensions and growing economic uncertainty.

鑑於他以前發表了類似的評論，特朗普的周末評論並不脫節。儘管這似乎與最近的比特幣和黃金相關，但分析師認為，真正的勢頭來自持續的美國 - 中國緊張局勢和經濟不確定性的日益增長。

Commenting on the rare synchronized rally of gold and Bitcoin, The Kobeissi Letter said it signals a growing consensus among investors that uncertainty is building and the US dollar may be headed lower.

Kobeissi信中評論了罕見的黃金和比特幣集會時，它表示，這表明投資者越來越多的共識是不確定性正在建立，美元可能會降低。

"Gold has hit its 55th all-time high in 12 months, and Bitcoin is officially joining the run, now above $87,000. The narrative in both Gold and Bitcoin is aligning for the first time in years: Gold and Bitcoin are telling us that a weaker US Dollar and more uncertainty are on the way," The Kobeissi Letter stated.

“黃金已經在12個月內達到了第55次高高的高度，而比特幣正式加入了奔跑，現在超過了87,000美元。黃金和比特幣的敘述是多年來首次保持一致：黃金和比特幣告訴我們，較弱的美元和更多的不確定性正在途中。

The US dollar index plunged to a three-year low in early Asian trading on Monday. According to ZeroHedge, the sharp decline was driven by mounting market fears following comments from National Economic Council Director Kevin Hassett, who indicated that President Trump is still considering ways to remove Fed Chairman Jerome Powell.

美元指數在周一的亞洲早期交易中跌至三年低點。根據Zerohedge的說法，在國家經濟委員會主任凱文·哈塞特（Kevin Hassett）的評論之後，急劇下降是由越來越多的市場擔憂驅動的。

The prospect of Trump exerting more direct control over monetary policy, or continuing his public attacks on the Fed, has unsettled traders. As a result, investors moved aggressively to sell the dollar, the analyst suggested.

特朗普對貨幣政策或繼續對美聯儲的公共襲擊更直接控制的前景令人不安的商人。該分析師建議，投資者積極採取行動出售美元。

That makes Bitcoin's behavior during this dollar collapse remarkable. Historically, when the dollar weakens, Bitcoin’s price often falls as well, as both assets can be seen as competing safe-haven investments.

這使得比特幣在這一美元崩潰中的行為顯著。從歷史上看，當美元削弱時，比特幣的價格也經常下跌，因為這兩個資產都可以看作是競爭的安全投資。

However, Bitcoin did not follow the usual pattern, signaling a "regime shift."

但是，比特幣並未遵循通常的模式，表明“政權轉移”。

Market observers suggest this deviation could indicate Bitcoin's evolving role as a store of value, potentially separating it from tech sector volatility, though analysts caution it's premature to confirm a definitive decoupling from risk-on assets.

市場觀察者表明，這種偏差可能表明比特幣作為價值存儲的作用不斷發展，可能將其與技術部門的波動分開，儘管分析師謹慎地確認與風險資產的確定性脫鉤還為時過早。

Franklin Templeton Digital Assets reported last week that Bitcoin shows a stronger correlation with tech stocks rather than gold.

富蘭克林·鄧普頓（Franklin Templeton）的數字資產上週報導說，比特幣與技術股票而不是黃金的相關性更強。

Despite the narrative of Bitcoin as 'digital gold,' data over the past three years demonstrate a correlation coefficient with gold rarely exceeding 0.3, indicating that the two assets typically move independently of each other.

儘管比特幣的敘述為“數字黃金”，但在過去三年中的數據表明，與黃金的相關係數很少超過0.3，這表明這兩個資產通常相互獨立地移動。

In contrast, Bitcoin's correlation with tech equities has reached as high as 0.7, affirming its alignment more with the tech sector than with traditional safe-haven assets.

相比之下，比特幣與技術股票的相關性高達0.7，與傳統的避風港資產相比，它與技術領域的一致性更高。