隨著比特幣獲得金屬的代幣化版本，「數位黃金」到來

比特幣通常被稱為“數位黃金”，但現在可以在比特幣區塊鏈上鑄造和交易實體黃金

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, is often dubbed “digital gold” for its properties as a store of value thanks to its finite supply. Now, it will be possible to mint and trade physical gold on the Bitcoin blockchain for the first time via the Ordinals protocol.

比特幣是旗艦加密貨幣，由於供應有限，因此通常被稱為“數位黃金”，因為它具有價值儲存的特性。現在，首次可以透過 Ordinals 協議在比特幣區塊鏈上鑄造和交易實體黃金。

Election 2024 coverage presented by

2024 年選舉報道由

Swarm Markets, a real-world assets (RWA) platform licensed by German regulator BaFin, is offering investment in gold bars on the Bitcoin network in partnership with OrdinalsBot. Gold will become the first RWA available on Trio, a marketplace developed by OrdinalsBot which is set to launch by the end of the year.

Swarm Markets 是獲得德國監管機構 BaFin 許可的現實世界資產 (RWA) 平台，與 OrdinalsBot 合作在比特幣網路上提供金條投資。 Gold 將成為 Trio 上提供的第一個 RWA，Trio 是由 OrdinalsBot 開發的市場，將於今年年底推出。

Ordinals involves inscribing individual satoshis (the smallest unit of BTC at 1/100,000,000 of a full bitcoin) with data, such as images or text, making them unique and able to attain individual value. They're often thought of as Bitcoin's version of non-fungible tokens, or NFTs.

序數涉及將單一聰（BTC 的最小單位，相當於整個比特幣的 1/100,000,000）與資料（例如圖像或文字）銘刻在一起，使其獨一無二並能夠獲得單獨的價值。它們通常被認為是比特幣版本的不可替代代幣（NFT）。

Swarm and OrdinalsBot's service will involve inscribing satoshis with unique gold kilobar serial numbers, in effect allowing them to be traded on Bitcoin's Ordinals protocol.

Swarm 和 OrdinalsBot 的服務將涉及在聰上刻上獨特的千金金序號，實際上允許它們在比特幣的 Ordinals 協議上進行交易。

Bitcoin is often compared to gold because of the properties they share as a store of value due to their finite supply. However, BTC does not always perform as well as gold during risk-off situations. This was highlighted in the third quarter of this year amid concerns of a U.S. recession when gold climbed 10% to record highs while BTC managed a negligible 0.8% gain.

比特幣經常被比作黃金，因為它們由於供應有限而具有作為價值儲存的屬性。然而，在避險情況下，比特幣的表現並不總是與黃金一樣好。今年第三季度，人們對美國經濟衰退的擔憂凸顯了這一點，當時金價上漲 10% 至歷史新高，而 BTC 的漲幅微乎其微，僅 0.8%。

"Investors no longer need to debate whether they should hold real or digital gold, when Swarm’s Ordinals offer the ability to hold both simultaneously using one blockchain as a common infrastructure," Swarm co-founder Timo Lehes said in an announcement shared with CoinDesk on Thursday.

Swarm 聯合創始人Timo Lehes 在周四與CoinDesk 分享的聲明中表示：「當Swarm 的Ordinals 提供了使用區塊鏈作為通用基礎設施同時持有實體黃金和數位黃金的能力時，投資者不再需要爭論他們應該持有實體黃金還是數字黃金。

Read More: Bitcoin, Gold May Be Sensing Monetary Debasement as Records Beckon

閱讀更多：隨著記錄的召喚，比特幣、黃金可能正在感受到貨幣貶值

Disclosure

揭露

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, do not sell my personal information CoinDesk is an award-winning editorial policies.

請注意我們的隱私權政策、使用條款、cookies、不出售我的個人資訊是 CoinDesk 屢獲殊榮的編輯政策。

Jamie Crawley is a CoinDesk news reporter based in London.

Jamie Crawley 是駐倫敦的 CoinDesk 新聞記者。