Deutsche Boerse通過Clearstream為機構客戶推出了加密貨幣監護權和和解服務

德國最大的證券交易所德意志·鮑爾斯（Deutsche Boerse）本週二宣布將提供加密貨幣監護權和和解服務

Deutsche Boerse, Germany’s largest stock exchange, will be offering cryptocurrency custody and settlement services for its institutional clients. The company’s post-trade division, Clearstream, will be managing the new crypto service and its settlement, while another subsidiary, Crypto Finance, will act as the sub-custodian.

德國最大的證券交易所德意志·鮑爾斯（Deutsche Boerse）將為其機構客戶提供加密貨幣監護權和和解服務。該公司的貿易後部Clearstream將管理新的加密服務及其和解，而另一家子公司Crypto Finance將擔任亞客戶。

The new service, which is set to launch in April, will initially be confined to the custody of the two largest crypto assets in the world, Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH). However, Deutsche Boerse plans to increase the crypto coverage of the new platform shortly.

新服務定於4月推出，最初將僅限於世界上兩個最大的加密資產，比特幣（BTC）和以太坊（ETH）的監護權。但是，德意志·鮑爾斯（Deutsche Boerse）計劃不久將其加密覆蓋。

The new service will be available to the private market platform’s 2,500 clients.

新服務將提供給私人市場平台的2500個客戶。

According to Jens Hachmeister, head of issuer services and new digital markets at Clearstream, the unit is also considering adding support for stablecoin and tokenized securities. In addition, it plans to expand its blockchain solutions to include staking, lending, and brokerage.

根據Clearstream的發行人服務和新數字市場負責人Jens Hachmeister的說法，該部門還正在考慮增加對Stablecoin和Singkenized證券的支持。此外，它計劃擴展其區塊鏈解決方案，包括股權，貸款和經紀。

“With this offering, we are creating a one-stop shop around custody, brokerage, and settlement,” Hachmeister said.

Hachmeister說：“通過此產品，我們正在圍繞監護，經紀和和解創建一站式商店。”

Clearstream was a product of the merger between Centrale de Livraison de Valeurs Mobilières (CEDEL) and Deutsche Boerse in January 2000. It began as a 50-50 joint venture between the parties until Deutsche Boerse’s complete acquisition of the company in July 2002.

Clearstream是2000年1月的Centrale de Livraison de ValeursMobilières（Cedel）和Deutsche Boerse之間合併的產物。它始於當事方之間的50-50合資企業，直到Deutsche Boerse於2002年7月對公司的全面收購。

Clearstream’s success has been very evident in its recent financial report. As of January 2025, the entity had already accumulated €19.922 trillion ($21.74 trillion) in assets under custody (AUM). This was a double-digit increase, or 11% growth, from its €17.993 trillion ($19.64 trillion) AUM in the same month of 2024.

Clearstream的成功在其最近的財務報告中非常明顯。截至2025年1月，該實體已經累積了19.922萬億歐元（21.74萬億美元）的資產（AUM）。這是2024年同月的17.993萬億歐元（19.64萬億美元）的AUM增長了兩位數，即增長11％。

Moreover, the unit processed around 9.37 million and 17.11 million transactions in its domestic and international businesses within the reference period. The numbers displayed a considerable jump from the previous year’s 15.24 million and 7.2 million figures, translating to a 12% and 30% rise, respectively.

此外，該部門在參考期內的國內和國際業務進行了約937萬和1,711萬筆交易。這些數字顯示出上一年的1,524萬和720萬個數字的增長，分別轉化為12％和30％。

Despite their rising institutional adoption, Bitcoin and Ethereum have continued their downward trajectory today. In the last 24 hours heading to Tuesday noon (UTC), BTC had slipped to $76K before its eventual recovery to $81K, while ETH dived at $1.7K before bouncing to $1.92K.

儘管採用了機構的提高，但比特幣和以太坊仍在繼續他們的下降軌跡。在前往週二中午（UTC）的最後24小時內，BTC在最終恢復至8.1萬美元之前已跌至7.6萬美元，而ETH的漲幅為1.7K，然後彈跳至$ 1.92K。