《天命 2》本週發售地點與物品：11 月 2 日

《天命 2》的玩家們，週五了！這意味著古怪的商人 Xur 帶著新產品重返遊戲。

It’s Friday once more, Destiny 2 players, and that means the eccentric merchant Xur is back in the game with a fresh batch of wares. If you’re curious about the Destiny 2 Xur location and items for sale this November 2, then be sure to keep on reading.

《天命 2》的玩家們，又到了星期五，這意味著古怪的商人 Xur 帶著一批新的商品回到了遊戲中。如果您對《天命 2 Xur》的地點和 11 月 2 日發售的物品感到好奇，請務必繼續閱讀。

As always, Xur will be sticking around until the weekly reset on Tuesday, so you’ve got plenty of time to pay him a visit and see what he’s got on offer. And if you’re looking to save yourself some time, be sure to check out the Destiny 2 Xur location and items for sale this week in our handy guide below.

像往常一樣，Xur 會一直待在周二的每週重置之前，因此您有足夠的時間拜訪他並了解他提供的服務。如果您想節省一些時間，請務必在下面的便捷指南中查看本週《天命 2 Xur》的地點和待售物品。

Destiny 2 Xur Location And Items For Sale This Week: November 2 - 7

《天命 2》本週發售地點與物品：11 月 2 日至 7 日

As mentioned, Xur will be available in Destiny 2 from Friday, November 2 at 17:00 UTC until Tuesday, November 7 at 17:00 UTC. During this time, you can pay him a visit at the Bazaar in the Tower, The Last City.

如前所述，Xur 將於 UTC 時間 11 月 2 日星期五 17:00 至 11 月 7 日星期二 17:00 UTC 期間在《天命 2》中推出。在此期間，您可以前往最後之城塔樓的市集拜訪他。

As usual, Xur will be selling a variety of Exotic weapons, armor, and other items. The Exotic weapons on offer this week are the Dead Man’s Tale Scout Rifle, the Trinity Ghoul Bow, and the The Colony Grenade Launcher. Meanwhile, the Exotic armor pieces up for grabs are the Ophidia Spathe Hunter Gauntlets, the Phoenix Cradle Titan Legs, and the Verity’s Brow Warlock Helmet.

和往常一樣，Xur 將出售各種異國武器、盔甲和其他物品。本週提供的奇異武器包括《亡靈傳說》偵察步槍、《三位一體食屍鬼弓》和《殖民地榴彈發射器》。同時，可供搶奪的異國情調盔甲包括奧菲迪亞·佛焰獵人手套、鳳凰搖籃泰坦腿和維里蒂眉毛術士頭盔。

In addition to the Exotic weapons and armor, Xur will also be selling Exotic Ciphers, Legendary Engrams, and Three of Coins consumables. You can also purchase various materials and Legendary weapons and armor from Xur if you’re in need of them.

除了異國情調的武器和盔甲外，Xur 還將出售異國情調的密碼、傳奇印記和三枚硬幣消耗品。如果您需要的話，您還可以從 Xur 購買各種材料和傳奇武器和盔甲。

Below, you’ll find a full list of the Destiny 2 Xur items for sale this week, including the Exotic weapons, armor, and other items. We’ve also included the prices for each item, so you can plan your Strange Coins accordingly.

下面，您將找到本週出售的《天命 2 Xur》物品的完整列表，包括奇異武器、盔甲和其他物品。我們還列出了每件物品的價格，因此您可以相應地計劃您的奇怪硬幣。

Exotic Weapons

奇異武器

Dead Man’s Tale (Scout Rifle) – 29 Legendary Shards

死人的故事（偵察步槍） – 29 個傳說碎片

Trinity Ghoul (Bow) – 29 Legendary Shards

三一食屍鬼（弓） – 29 塊傳說碎片

The Colony (Grenade Launcher) – 29 Legendary Shards

殖民地（榴彈發射器） – 29 個傳奇碎片

Exotic Armor

異國情調的盔甲

Ophidia Spathe (Hunter Gauntlets) – 23 Legendary Shards

Ophidia Spathe（獵人護手） – 23 個傳說碎片

Phoenix Cradle (Titan Legs) – 23 Legendary Shards

鳳凰搖籃（泰坦腿）- 23 個傳奇碎片

Verity’s Brow (Warlock Helmet) – 23 Legendary Shards

Verity's Brow (術士頭盔) – 23 個傳奇碎片

Exotic Ciphers

奇異的密碼

Exotic Cipher – 100 Legendary Shards

異域密碼 – 100 個傳奇碎片

Currencies & Engrams

貨幣和印記

Legendary Engram – 300 Bright Dust

傳奇印跡 – 300 明亮之塵

Three of Coins (5) – 11 Legendary Shards

三枚金幣 (5) – 11 塊傳說碎片

Other

其他

Five of Swords Card – 15 Legendary Shards

寶劍五卡 – 15 個傳奇碎片

Materials

材料

Ascendant Alloy (5) – 100 Legendary Shards

上升合金 (5) – 100 傳奇碎片

Enhancement Prism (3) – 25 Legendary Shards

強化棱鏡 (3) – 25 傳說碎片

Legendary Weapons

傳奇武器

The Number (Pulse Rifle) – 12 Legendary Shards

數字（脈衝步槍） – 12 個傳奇碎片

The Third Axiom (Submachine Gun) – 12 Legendary Shards

第三條公理（衝鋒槍） – 12 個傳奇碎片

The Forward Path (Auto Rifle) – 12 Legendary Shards

前進之路（自動步槍） – 12 個傳奇碎片

Legendary Armor

傳奇盔甲

Celestial Cuirass (Titan Chest Armor) – 16 Legendary Shards

天界胸甲（泰坦胸甲） – 16 塊傳說碎片

Ophidian Aspect (Warlock Gauntlets) – 16 Legendary Shards

Ophidian Aspect（術士護手） – 16 個傳奇碎片

Dunemarchers (Titan Leg Armor) – 16 Legendary Shards

Dunmararchers（泰坦腿甲） – 16 個傳奇碎片

That’s everything Xur has to offer in Destiny 2 this week. Be sure to check back with us next Friday for another update on Xur’s location and items for sale.

這就是 Xur 本週在《天命 2》中提供的一切。請務必在下週五再次聯繫我們，以了解有關 Xur 位置和待售商品的最新資訊。

What’s A Xûr?

什麼是 A Xûr？

Xûr, Agent of the Nine, is a strange vendor who appears weekly in the Tower, bringing a small stock of Exotic weapons, armor, and other goodies for Guardians to purchase. He only accepts Strange Coins in exchange for his wares.

九號特工 Xûr 是一位奇怪的供應商，他每週都會出現在塔中，帶來少量的異國武器、盔甲和其他好東西供守護者購買。他只接受奇怪的硬幣來交換他的商品。

A mysterious figure shrouded in riddles, Xûr claims to sell the finest weapons and armor from across the galaxy. Every weekend, he arrives at a different location in the Tower, and players must scour the area to find him. Once they do, they can browse his wares and decide which items they want to add to their collection.

Xûr 是一個籠罩在謎語之中的神秘人物，他聲稱出售整個銀河系最好的武器和盔甲。每個週末，他都會到達塔中的不同位置，玩家必須搜尋該區域才能找到他。一旦他們這樣做了，他們就可以瀏覽他的商品並決定將哪些物品添加到他們的收藏中。

As mentioned earlier, Xûr sells a variety of Exotic weapons, armor, and other items. The Exotic weapons on offer change each week, and they can include anything from Scout Rifles and Pulse Rifles to Bows and Grenade Launchers. The Exotic armor pieces also change each week, and they can include anything from Hunter Gauntlets and Titan Legs to Warlock Helmets.

如前所述，Xûr 出售各種奇異武器、盔甲和其他物品。提供的奇異武器每週都會變化，包括從偵察步槍和脈衝步槍到弓箭和榴彈發射器的任何武器。異國情調的盔甲也會每週更換，它們可以包括從獵人手套、泰坦腿到術士頭盔的任何東西。

In addition to the Exotic weapons and armor, Xûr also sells Exotic Ciphers, Legendary Engrams, and Three of Coins consumables. You can also purchase various materials and Legendary weapons and armor from Xûr if you’re in need of them.

除了異國情調的武器和盔甲外，Xûr 還出售異國情調的密碼、傳奇印記和三枚硬幣消耗品。如果您需要的話，您還可以從 Xûr 購買各種材料以及傳奇武器和盔甲。

To help you out, we’ve included a TL;DR summary of Xûr below:

為了幫助您解決問題，我們在下面提供了 Xûr 的 TL;DR 摘要：

TL;DR: He’s the

TL;DR：他是