大韓民國民主共和國成為世界第五大主權比特幣持有者，此前拉撒路從拜比特偷走了超過14億美元。

韓國超過不丹和薩爾瓦多，成為拉扎魯斯·拜比特·哈克（Lazarus Bybit Hack）之後的世界第五大比特幣持有者

The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) has become the world’s fifth-largest sovereign Bitcoin holder after Lazarus, a cyber terror group known to be working for the North, stole over $1.4 billion from Bybit.

朝鮮民主共和國（DPRK）已成為世界第五大主權比特幣持有者拉扎魯斯（Lazarus），這是一個已知在北部工作的網絡恐怖組織拉撒路（Lazarus），從拜比特（Bybit）偷走了超過14億美元。

According to data from blockchain analytics firm Arkham, Lazarus controls 13,518 BTC, which is currently valued at about $1.1 billion.

根據區塊鏈分析公司Arkham的數據，Lazarus控制了13,518 BTC，目前價值約11億美元。

This compares to 10,635 BTC held by Bhutan, which has one of the largest Bitcoin treasuries among countries due to large-scale mining activities. El Salvador, the first country to adopt BTC as legal tender, holds 6,118 BTC, according to Bitcoin Visuals.

相比之下，不丹持有的10,635 BTC，由於大規模採礦活動，該國擁有最大的比特幣國庫之一。根據比特幣視覺效果，第一個採用BTC作為法定招標的國家埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）擁有6,118 BTC。

The U.S. holds the largest sovereign Bitcoin portfolio, with 198,109 BTC seized from Silk Road and other operations. China is second with an estimated 194,000 BTC mined by state-controlled miners. The U.K. holds about 61,000 BTC, which it acquired through confiscations, and Ukraine’s crypto treasury is estimated to hold 46,351 BTC, according to government officials.

美國擁有最大的主權比特幣投資組合，從絲綢之路和其他行動中扣押了198,109 BTC。中國排名第二，估計由國家控制的礦工開采的194,000 BTC。政府官員稱，英國持有約61,000 BTC，通過沒收穫得，烏克蘭的加密貨幣估計持有46,351 BTC。

The State Department-sanctioned DPRK-tied organization is known to have perpetrated some of the largest crypto hacks in history, including the Japanese exchange DMM Bitcoin exploit in 2024 and Ronin Network in 2022, from which Lazarus stole over 300 BTC and 600,000 ETH, respectively.

眾所周知，國務院批准的DPRK綁定的組織已犯下了歷史上一些最大的加密貨幣黑客攻擊，包括2024年的日本交易所DMM比特幣利用和Ronin Network在2022年，Lazarus分別從中偷走了300多個BTC和600,000 ETH。

Earlier this year, Dubai-based crypto exchange Bybit reported that over 400,000 ETH had been stolen from its Safe multi-sig cold wallet. Lazarus tapped decentralized finance protocols like THORChain, which in-house developers and the crypto community have criticized for lax anti-criminal measures, to swap a significant portion of the ETH to BTC.

今年早些時候，總部位於迪拜的加密貨幣交易所Bybit報導說，其安全的多智能錢包被偷走了40萬ETH。 Lazarus利用了諸如Thorchain之類的去中心化財務方案，該方案是內部開發商和加密貨幣社區對LAX反犯罪措施的批評，是將ETH的很大一部分交換為BTC。

The U.S. has accused Lazarus of stealing an estimated $1.7 billion in crypto to fund almost 50% of North Korea’s nuclear missile program, according to CNN, citing a White House official.

美國有線電視新聞網（CNN）稱，美國指責拉撒路（Lazarus）竊取了估計一筆17億美元的加密貨幣，以資助朝鮮核導彈計劃的近50％。