白宮駁斥了加密貨幣的deja vu作為關稅延遲報告

為了審查，特朗普週四承諾從2月1日星期六開始對墨西哥和加拿大徵收25％的關稅。

Fresh tariffs on Mexico and Canada will go into effect on Saturday, the White House has confirmed, despite earlier reports suggesting they would be delayed.

白宮證實，對墨西哥和加拿大的新關稅將在周六生效，儘管較早的報導表明這將被推遲。

President Trump on Thursday announced plans to impose 25% tariffs on both countries, beginning Feb. 1. Having rallied over $106,000 prior to that news, bitcoin (BTC) quickly reversed 2% lower to around the $104,000 level.

特朗普總統週四宣布，計劃從2月1日開始對兩國征收25％的關稅。在這一消息之前，比特幣（BTC）迅速將超過106,000美元的收視率降至104,000美元左右。

U.S. stocks gave up a chunk of earlier gains, though still finished the session in the green.

美國股票放棄了較早的收益，儘管仍在綠色的綠色中完成。

Friday then brought a report from Reuters suggesting the tariffs would be delayed until March 1 as a process was put in place to allow countries to seek exemptions for certain exports.

星期五隨後提出了路透社的報告，建議關稅將被推遲到3月1日，因為製定了一項程序，以允許各國尋求某些出口的豁免。

Bitcoin had earlier climbed above $106,000 and seemed set on a challenge of a new record above $109,000. The tariff news, however, once again sent prices careening lower, with bitcoin trading just below $103,000 at press time, down 2.3% over the past 24 hours.

比特幣早些時候攀升了106,000美元以上，似乎面臨著超過109,000美元的新紀錄的挑戰。但是，關稅新聞再次使價格下跌，比特幣交易在發稿時略低於103,000美元，在過去的24小時內下跌了2.3％。

The broader CoinDesk 20 Index was off 1.3% over the same time frame, outperforming mostly due to ether's (ETH) 1.2% advance.

在同一時間範圍內，更廣泛的Coindesk 20指數率下降了1.3％，這主要是由於Ether的（ETH）1.2％的進步。

A check of traditional markets finds U.S. stocks still modestly higher, but well off their best levels of the session.

對傳統市場的檢查發現，美國股票仍然適度更高，但遠遠超出了他們的最佳水平。