2024 年第一季 DApp 產業蓬勃發展，預示著 Web3 勢頭強勁

2024 年第一季度，去中心化應用程式（DApp）和 Web3 領域經歷了顯著成長，自 2 月以來，DApp 使用量成長了 77%，活躍用戶激增 40%。這一激增歸因於加密貨幣市場的復甦，比特幣創下歷史新高，以及人們對 NFT 重新產生的興趣。雖然遊戲、DeFi 和 NFT 繼續表現良好，但社交媒體 DApp 的活躍錢包數量顯著增加了 324%，這表明了潛在的​​行業趨勢。儘管總體指標積極，但據報道，2024 年第一季因漏洞和駭客攻擊造成的損失同比增長了 9%，總計 4.07 億美元。

DApp Industry Flourishes in Q1 2024, Signaling Buoyant Web3 Momentum

2024 年第一季 DApp 產業蓬勃發展，預示著 Web3 勢頭強勁

The decentralized application (DApp) and Web3 landscape has painted a rosy picture in the first quarter of 2024, with key usage metrics surging and positive market sentiment echoing the optimism.

去中心化應用程式 (DApp) 和 Web3 的前景在 2024 年第一季描繪了一幅美好的圖景，關鍵使用指標激增，積極的市場情緒與樂觀情緒相呼應。

According to the latest DappRadar report, DApps witnessed a remarkable 77% quarter-over-quarter increase in usage, with the total daily active user wallet count reaching an impressive 7 million. This figure marks a significant 40% surge since February 2024, reflecting the highest adoption rates since 2022's bull run.

根據最新的 DappRadar 報告，DApp 使用量較上季成長 77%，每日活躍用戶錢包總數達到令人印象深刻的 700 萬。這一數字自 2024 年 2 月以來大幅增加了 40%，反映了自 2022 年牛市以來的最高採用率。

"The influx of new users signals a robust recovery and the end of the longest bear market we've experienced," DappRadar noted in its report.

DappRadar 在報告中指出：“新用戶的湧入標誌著強勁的復甦以及我們經歷的最長熊市的結束。”

The buoyant DApp ecosystem aligns with Bitcoin's recent impressive performance, which saw the world's top cryptocurrency reaching new all-time highs on multiple occasions following the United States Securities and Exchange Commission's approval of several spot Bitcoin exchange-traded funds.

蓬勃發展的 DApp 生態系統與比特幣最近令人印象深刻的表現一致，在美國證券交易委員會批准多個現貨比特幣交易所交易基金後，世界頂級加密貨幣多次創下歷史新高。

The DApp sector's growth has been particularly fueled by a resurgence in nonfungible tokens (NFTs) in 2023, after experiencing a decline in usage in 2022. Wallet counts for unique active daily users soared to 4.8 million in 2023, more than doubling the previous year's figures. NFTs, according to DappRadar, registered the highest gains last year, with a 166% increase over 2022.

在經歷了2022 年使用量下降之後，2023 年非同質代幣(NFT) 的復甦尤其推動了DApp 產業的成長。每日獨立活躍用戶的錢包數量在2023 年飆升至480 萬，是去年數字的兩倍多。根據 DappRadar 的數據，NFT 去年的漲幅最高，比 2022 年成長了 166%。

The NFT sector has maintained its momentum into 2024, with DappRadar reporting a 50% surge in trading volume in the first quarter, reaching $3.9 billion. Sales also witnessed a 13% uptick, amounting to $11.6 million. This marked the strongest quarter for NFTs since Q1 2023.

NFT 產業在 2024 年仍保持成長勢頭，DappRadar 報告第一季交易量激增 50%，達到 39 億美元。銷售額也成長了 13%，達到 1,160 萬美元。這是自 2023 年第一季以來 NFT 表現最強勁的季度。

However, the social vertical has emerged as the standout performer in the DApp sector during the first quarter of 2024, experiencing a remarkable 324% surge in active wallets. While decentralized finance, gaming, and NFTs also performed well, the significant increase in social media DApps suggests a potential industry trend.

然而，2024 年第一季度，社交垂直領域已成為 DApp 領域的佼佼者，活躍錢包大幅成長 324%。雖然去中心化金融、遊戲和 NFT 也表現良好，但社群媒體 DApp 的顯著增加表明了潛在的​​行業趨勢。

Despite the overall positive momentum, the report highlights a concern: losses due to exploits and hacks have increased by 9% year over year. Although this figure represents a 32% decrease compared to Q4 2024, losses still totaled a significant $407 million in Q1 2024.

儘管總體勢頭積極，但該報告強調了一個擔憂：由於漏洞和駭客攻擊造成的損失比去年同期增加了 9%。儘管這一數字與 2024 年第四季相比下降了 32%，但 2024 年第一季的損失總額仍高達 4.07 億美元。

Overall, the DappRadar report paints a vibrant picture of the DApp and Web3 ecosystem, with strong usage growth, buoyant market sentiment, and innovative developments fueling the industry. The resurgence of NFTs and the emergence of social DApps as growth drivers underscore the sector's continued evolution and potential for long-term success.

總體而言，DappRadar 報告描繪了 DApp 和 Web3 生態系統的一幅充滿活力的圖景，強勁的使用量增長、活躍的市場情緒以及推動行業發展的創新發展。 NFT 的復興和社交 DApp 的出現作為成長動力，凸顯了該行業的持續發展和長期成功的潛力。