Cumberland DRW表示已與SEC的工作人員達成協議，監管機構將駁回該案

解僱需要得到專員的批准，並且是新的SEC代理主席馬克·烏耶達（Mark Uyeda）的批准之一。

Crypto market maker Cumberland DRW has agreed with SEC staff that the regulator will dismiss the case that it brought last year, according to a filing with the U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware.

加密推銷商坎伯蘭德DRW已與SEC的工作人員達成協議，該監管機構將駁回去年帶來的案件，根據美國特拉華州破產法院的申請。

The dismissal still needs to be approved by the Commissioners and is one of several that are being dropped by the regulator following the appointment of new acting Chair Mark Uyeda.

被解僱仍需要得到專員的批准，這是任命新代理主席馬克·烏耶達（Mark Uyeda）後，監管機構正在撤銷的幾個。

In October last year, the SEC sued Cumberland, alleging it was trading in crypto "securities" without a broker-dealer license, citing at least $2 billion in transactions. The cryptocurrencies that the regulator classified as securities at the time were Polygon, Solana, Cosmos Atom, Algorand and Filecoin.

去年10月，美國證券交易委員會起訴坎伯蘭郡，指控它在沒有經紀交易者許可證的情況下以加密貨幣“證券”進行交易，理由至少是20億美元的交易。當時監管機構歸類為證券的加密貨幣是Polygon，Solana，Cosmos Atom，Algorand和Filecoin。

At the time, Cumberland vowed to fight the lawsuit, noting that the SEC did not offer a path for it to become regulated, because regulated broker dealers could only trade in Bitcoin and Ether, even though those are both commodities rather than securities. “This naturally calls into question whether the guidance to come in and register was provided in good faith,” Cumberland wrote in a blog post.

當時，坎伯蘭（Cumberland）誓言要打架訴訟，並指出SEC並沒有為其受到監管的途徑，因為受監管的經紀經銷商只能用比特幣和以太幣進行交易，即使這些都是商品而不是證券。坎伯蘭在博客文章中寫道：“這自然會引起人們的質疑，是否是出於真誠提供的指導和註冊。”

While most of the SEC’s enforcement actions were against pure crypto firms, Cumberland DRW was perhaps the only lawsuit that spanned the traditional financial (TradFi) sector. The regulator was also investigating the stock trading platform Robinhood, although it had not yet taken legal action. Last week, the SEC dropped that probe.

儘管SEC的大多數執法行動都是針對純加密公司的，但坎伯蘭DRW也許是唯一跨越傳統金融（Tradfi）部門的訴訟。該監管機構還在調查股票交易平台Robinhood，儘管尚未採取法律行動。上週，SEC放棄了該調查。

The SEC has already formally dropped its case against Coinbase and agreed to dismiss cases against Consensys and Kraken. It also closed several other crypto probes which had not yet reached the litigation stage, including re NFT firm OpenSea, decentralized exchange Uniswap, Bored Ape NFT issuer Yuga Labs and Gemini.

SEC已經正式撤銷了針對Coinbase的案件，並同意駁回針對Consensys和Kraken的案件。它還關閉了其他幾項尚未達到訴訟階段的加密貨幣探針，包括Re nft公司Opensea，分散的交易所UNISWAP，無聊的APE NFT發行人YUGA LABS和GEMINI。

A key one that is still pending relates to Ripple. There’s been speculation that the reason is there has already been a judgment which makes it more complicated.

仍在等待的關鍵涉及波紋。有人猜測，原因已經存在判斷，這使其更加複雜。