2025年加密貨幣市場波動持續，加密經濟總量達3.31兆美元

2025年的加密貨幣市場持續呈現極度波動，截至2025年1月12日，加密貨幣經濟總額達3.31兆美元。

The cryptocurrency market experienced significant fluctuations over the weekend, with total crypto economy valued at $3.31 trillion as of January 12, 2025.

加密貨幣市場在周末經歷了大幅波動，截至 2025 年 1 月 12 日，加密貨幣經濟總價值為 3.31 兆美元。

While some tokens posted promising gains, others faced substantial losses, underscoring the sector’s unpredictability.

儘管一些代幣取得了可喜的收益，但其他代幣卻面臨巨大損失，凸顯了該行業的不可預測性。

Weekend Crypto Market Trends

週末加密貨幣市場趨勢

Among weekend gainers, Theta Fuel (TFUEL) led the rally with a 12.29% gain against the U.S. dollar. It was closely followed by KuCoin Token (KCS), which rose 4.76%, and Peanut the Squirrel (PNUT), up 4.37%.

在周末上漲的股票中，Theta Fuel (TFUEL) 領漲，兌美元上漲 12.29%。緊隨其後的是KuCoin Token（KCS），上漲4.76％，Peanut the Squirrel（PNUT）上漲4.37％。

However, the losers outpaced the gainers, with Ai16z (AI16Z) suffering the largest decline of 15.77%. Other notable drops included Aixbt (AIXBT), which fell 14.15%, and Bio Protocol (BIO), down 13.17%. Virtual Protocol (VIRTUAL) also posted a double-digit loss of 11.44%.

然而，跌幅超過漲幅，其中Ai16z（AI16Z）跌幅最大，達15.77%。其他值得注意的下跌包括 Aixbt (AIXBT) 下跌 14.15%，Bio Protocol (BIO) 下跌 13.17%。虛擬協議（VIRTUAL）也出現了兩位數的下跌，跌幅為 11.44%。

Among the top ten cryptocurrencies, Dogecoin (DOGE), Cardano (ADA), and Tron (TRX) declined by 3.25%, 2.98%, and 3.97%, respectively. Excluding stablecoins, every leading cryptocurrency ended the weekend in the red.

十大加密貨幣中，狗狗幣（DOGE）、卡爾達諾（ADA）和波場（TRX）分別下跌3.25%、2.98%和3.97%。除穩定幣外，所有主要加密貨幣上週末均出現虧損。

Year-to-Date (YTD) Performance

年初至今 (YTD) 表現

The year-to-date figures for 2025 revealed a different story, with Akuma Inu (AKUMA) emerging as the star performer, boasting a staggering 135% gain.

2025 年迄今的數據呈現不同的情況，Akuma Inu (AKUMA) 成為表現最好的股票，漲幅高達 135%。

Freysa AI (FAI) followed with an 84.62% increase, while XinFin (XDC) rose by 40.47%. Other strong performers included Destra Network (DSYNC) (+27.93%) and Stellar (XLM) (+27.31%).

Freysa AI (FAI)緊隨其後，上漲84.62%，XinFin (XDC)上漲40.47%。其他表現強勁的公司包括 Destra Network (DSYNC) (+27.93%) 和 Stellar (XLM) (+27.31%)。

Conversely, Bio Protocol (BIO) has been the worst-performing asset of 2025, plummeting 54.57% since the year began. Ai16z (AI16Z) and Chex Token (CHEX) have also struggled, with losses of 36.22% and 35.85%, respectively.

相反，Bio Protocol (BIO) 是 2025 年表現最差的資產，自年初以來暴跌 54.57%。 Ai16z (AI16Z) 和 Chex Token (CHEX) 也陷入困境，分別下跌 36.22% 和 35.85%。

Market Outlook

市場展望

The volatility in the cryptocurrency market highlights the need for cautious optimism among investors. While assets like Akuma Inu showcase the potential for substantial returns, the sharp declines of tokens like BIO and Ai16z underscore the risks inherent in the sector.

加密貨幣市場的波動凸顯了投資人需要保持謹慎樂觀的態度。雖然 Akuma Inu 等資產展示了豐厚回報的潛力，但 BIO 和 Ai16z 等代幣的大幅下跌凸顯了該行業固有的風險。

As the market matures and faces increased regulatory scrutiny, 2025 promises to be a crucial year for cryptocurrencies, where both winners and losers will continue to reshape the digital asset landscape.

隨著市場的成熟並面臨越來越嚴格的監管審查，2025 年有望成為加密貨幣的關鍵一年，贏家和輸家都將繼續重塑數位資產格局。