全球動盪中加密貨幣的動盪

全球市場經歷了動盪的一周，地緣政治緊張局勢導致比特幣每日下跌 2%，每週下跌超過 10%。山寨幣面臨重大損失，許多幣值損失超過 30%。以太坊和 Solana 分別下跌了 15% 和 25%。然而，一些交易員認為，此次市場低迷帶來了買進機會，融資利率有利，市場可能出現反彈。

Cryptocurrency Markets Stumble Amidst Global Tensions

加密貨幣市場在全球緊張局勢中陷入困境

Global cryptocurrency markets have witnessed a tumultuous week, with the rising tensions between Israel and Iran casting a long shadow over investor sentiment.

全球加密貨幣市場經歷了動盪的一周，以色列和伊朗之間日益緊張的局勢為投資者情緒蒙上了長長的陰影。

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has plunged over 10% in the past seven days, currently trading near $62,000. The asset is testing the lower bounds of its six-week trading range, raising concerns about further downside pressure.

全球領先的加密貨幣比特幣在過去 7 天內暴跌超過 10%，目前交易價格接近 62,000 美元。該資產正在測試其六週交易區間的下限，引發了人們對進一步下行壓力的擔憂。

Altcoins, digital assets other than Bitcoin, have suffered even more significant losses. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has dropped approximately 15% since April 9, while Solana (SOL) has declined by around 25%.

除了比特幣之外的數位資產山寨幣遭受了更嚴重的損失。第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 自 4 月 9 日以來已下跌約 15%，而 Solana (SOL) 則下跌了約 25%。

The pain has been widespread across the top 100 digital assets. Uniswap (UNI), a leading decentralized exchange, has emerged as the week's biggest loser, losing over 38% of its value. Other prominent DeFi tokens such as AAVE, DYDX, and RUNE have also declined by over 30%.

這種痛苦在前 100 名數位資產中普遍存在。 Uniswap (UNI) 是一家領先的去中心化交易所，成為本週最大的輸家，其價值損失超過 38%。其他著名的 DeFi 代幣，如 AAVE、DYDX 和 RUNE 也下跌了 30% 以上。

The memecoin sector has not been spared either. Popular tokens like BONK, WIF, and PEPE have experienced sharp selloffs, collectively shedding a third of their value over the weekend.

模因幣產業也未能倖免。 BONK、WIF 和 PEPE 等熱門代幣經歷了大幅拋售，週末價值總計縮水了三分之一。

Despite the bearish sentiment prevailing on social media platforms like Crypto Twitter, some market participants see the ongoing volatility as a buying opportunity.

儘管加密推特等社群媒體平台上普遍存在看跌情緒，但一些市場參與者將持續的波動視為買入機會。

"Liquidations are a forced transfer of wealth from traders who need leverage to wealthy spot buyers," noted GiganticRebirth, a renowned trader. "I was enjoying retirement from social media, but I don't want to see my brothers get shaken out when the future is still so bright."

著名交易員 GiganticRebirth 指出：“清算是一種強制將財富從需要槓桿的交易者轉移到富有的現貨買家的行為。” “我享受著遠離社交媒體的退休生活，但我不想看到我的兄弟們在未來仍然如此光明的情況下被淘汰。”

Data indicates that over $1 billion of leveraged positions were liquidated over the weekend. This forced selling has reset perpetual funding rates, creating a more favorable environment for buyers, according to Lucas Kiely, chief investment officer of digital wealth platform Yield App.

數據顯示，週末有超過 10 億美元的槓桿部位被清算。數位財富平台 Yield App 首席投資長 Lucas Kiely 表示，這種強制拋售重置了永續融資利率，為買家創造了更有利的環境。

"Lots of leverage being washed out has made funding quite cheap, and there's a relative balance between longs and shorts," Kiely told The Defiant. "Recognizing the lack of support in the market early and buying at the inflection to capture the bounce is the primary strategy that's paying off for investors at the moment."

「大量槓桿被淘汰使得融資變得相當便宜，多頭和空頭之間存在相對平衡，」基利告訴《捍衛者報》。 “儘早認識到市場缺乏支撐，並在拐點買入以捕捉反彈是目前為投資者帶來回報的主要策略。”

While the geopolitical uncertainty remains a source of concern, the cryptocurrency market has historically demonstrated resilience and the ability to recover from periods of volatility. Investors should carefully assess their risk tolerance and investment strategies before making any decisions during this dynamic market environment.

儘管地緣政治的不確定性仍然令人擔憂，但加密貨幣市場歷來表現出彈性和從波動時期恢復的能力。在這個動態的市場環境下，投資者在做出任何決定之前應仔細評估自己的風險承受能力和投資策略。