比特幣、以太幣引領加密貨幣市場飆升

週一，比特幣和以太幣飆升，價格分別突破 66,000 美元和 3,200 美元。 Core 上漲 51.2%，是當日漲幅最大的股票，而 Celestia 下跌 5.3%，跌幅最大。全球加密貨幣市值成長 4.1% 至 2.42 兆美元，其中 BTC 上漲 ​​2.6%，ETH 上漲 5.7%。

Crypto Markets Surge Higher, Led by Bitcoin and Ethereum

在比特幣和以太幣的帶領下，加密貨幣市場飆升

NEW YORK, March 14, 2023 - The global cryptocurrency market rallied significantly on Monday, with major coins posting impressive gains. The total market capitalization rose to $2.42 trillion, marking a 4.1% increase in the past 24 hours.

紐約，2023 年 3 月 14 日 - 週一全球加密貨幣市場大幅上漲，主要代幣漲幅驚人。總市值升至2.42兆美元，過去24小時成長4.1%。

Bitcoin (BTC) Breaks Above $66,000

比特幣 (BTC) 突破 66,000 美元

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market cap, surged higher on Monday, trading above the key $66,000 level. The coin gained 2.6% over the prior 24 hours, reaching a price of $66,180. This rally extended Bitcoin's upward trajectory from recent months, providing a glimmer of hope for investors seeking stability in the volatile crypto market.

比特幣是市值最大的加密貨幣，週一飆升，交易價格高於 66,000 美元的關鍵水平。該代幣在過去 24 小時內上漲 2.6%，價格達到 66,180 美元。這次反彈延續了比特幣近幾個月來的上漲軌跡，為在動盪的加密貨幣市場中尋求穩定的投資者帶來了一線希望。

Ethereum (ETH) Surges Past $3,200

以太幣 (ETH) 飆升至 3,200 美元以上

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market cap, also recorded substantial gains. The coin rose by around 5.7% on Monday, trading above the $3,200 mark. This surge in ETH prices highlights the growing demand for the Ethereum network, which underpins numerous decentralized applications (dApps) and smart contracts.

以市值計算的第二大加密貨幣以太幣也錄得大幅上漲。該代幣週一上漲約 5.7%，交易價格高於 3,200 美元大關。 ETH 價格的飆升凸顯了對以太坊網路不斷增長的需求，該網路支撐著眾多去中心化應用程式 (dApp) 和智慧合約。

Core (CORE) Shines as the Top Gainer

核心 (CORE) 成為漲幅最大的公司

Core (CORE), a decentralized oracle protocol, emerged as the top gainer over the past 24 hours. The coin skyrocketed by a staggering 51.2%, reaching a price of $2.122. This surge in CORE's value is likely attributed to its growing popularity as a source of reliable data for other blockchain applications.

Core（CORE）是一種去中心化預言機協議，成為過去 24 小時漲幅最大的協議。該代幣飆升了 51.2%，達到 2.122 美元。 CORE 價值的飆升可能歸因於它作為其他區塊鏈應用程式的可靠數據來源越來越受歡迎。

Celestia (TIA) Becomes the Biggest Loser

Celestia（TIA）成為最大輸家

Celestia (TIA), a layer-1 blockchain designed to enhance scalability and interoperability, suffered a setback. The coin dropped by 5.3% over the past 24 hours, trading at $10.14. This decline in TIA's value could be due to profit-taking or uncertainty surrounding its long-term prospects.

Celestia（TIA）是一個旨在增強可擴展性和互通性的第一層區塊鏈，但遭遇了挫折。該幣在過去 24 小時內下跌 5.3%，交易價格為 10.14 美元。 TIA 價值的下跌可能是由於獲利回吐或長期前景的不確定性所造成的。

Other Notable Gainers and Losers

其他值得注意的贏家和輸家

AIOZ Network (AIOZ), Neo (NEO), Pendle (PENDLE), Render (RNDR), and Ondo (ONDO) were among the other notable gainers over the past 24 hours, posting gains ranging from 17.8% to 51.2%. Conversely, The Graph (GRT), Beam (BEAM), Helium (HNT), and Celestia (TIA) suffered losses ranging from 5.3% to 17.7%.

AIOZ Network (AIOZ)、Neo (NEO)、Pendle (PENDLE)、Render (RNDR) 和 Ondo (ONDO) 是過去 24 小時內其他漲幅較大的股票，漲幅在 17.8% 至 51.2% 之間。相反，The Graph (GRT)、Beam (BEAM)、Helium (HNT) 和 Celestia (TIA) 的跌幅為 5.3% 至 17.7%。

Analysis

分析

Monday's rally in the crypto market is a positive sign for investors who have been eagerly awaiting a recovery. The surge in Bitcoin and Ethereum prices suggests renewed confidence in the long-term prospects of digital currencies. However, it is important to note that the cryptocurrency market remains volatile, and investors should exercise caution when making investment decisions.

對於一直熱切等待復甦的投資者來說，週一加密貨幣市場的上漲是一個正面的訊號。比特幣和以太幣價格的飆升表明人們對數位貨幣的長期前景重新充滿信心。但要注意的是，加密貨幣市場依然波動較大，投資人在做出投資決策時應謹慎行事。