비트코인, 이더리움이 암호화폐 시장 급등 주도

월요일에는 비트코인과 이더리움 가격이 각각 66,000달러와 3,200달러를 넘으며 급등했습니다. 51.2% 상승한 코어(Core)가 이날 최고 상승세를 보인 반면, 5.3% 하락한 셀레스티아(Celestia)가 가장 큰 피해를 입었다. 글로벌 암호화폐 시가총액은 4.1% 증가한 2조 4,200억 달러를 기록했으며, BTC는 2.6%, ETH는 5.7% 증가했습니다.

Crypto Markets Surge Higher, Led by Bitcoin and Ethereum

비트코인과 이더리움이 주도하는 암호화폐 시장 급등

NEW YORK, March 14, 2023 - The global cryptocurrency market rallied significantly on Monday, with major coins posting impressive gains. The total market capitalization rose to $2.42 trillion, marking a 4.1% increase in the past 24 hours.

뉴욕, 2023년 3월 14일 - 월요일 글로벌 암호화폐 시장은 주요 코인들이 인상적인 상승세를 보이면서 크게 반등했습니다. 전체 시가총액은 2조4200억 달러로 지난 24시간 동안 4.1% 증가했다.

Bitcoin (BTC) Breaks Above $66,000

비트코인(BTC)이 $66,000 이상 돌파

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market cap, surged higher on Monday, trading above the key $66,000 level. The coin gained 2.6% over the prior 24 hours, reaching a price of $66,180. This rally extended Bitcoin's upward trajectory from recent months, providing a glimmer of hope for investors seeking stability in the volatile crypto market.

시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐인 비트코인은 월요일에 급등하여 66,000달러 수준을 넘어 거래되었습니다. 이 코인은 지난 24시간 동안 2.6% 상승하여 $66,180의 가격에 도달했습니다. 이번 랠리는 최근 몇 달 동안 비트코인의 상승 궤적을 확장하여 변동성이 큰 암호화폐 시장에서 안정성을 추구하는 투자자들에게 희미한 희망을 제공했습니다.

Ethereum (ETH) Surges Past $3,200

이더리움(ETH)이 $3,200를 넘어 급등

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market cap, also recorded substantial gains. The coin rose by around 5.7% on Monday, trading above the $3,200 mark. This surge in ETH prices highlights the growing demand for the Ethereum network, which underpins numerous decentralized applications (dApps) and smart contracts.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(Ethereum)도 상당한 상승세를 기록했습니다. 월요일에 코인은 약 5.7% 상승하여 3,200달러를 넘어 거래되었습니다. 이러한 ETH 가격 급등은 수많은 분산 애플리케이션(dApp)과 스마트 계약을 뒷받침하는 이더리움 네트워크에 대한 수요 증가를 강조합니다.

Core (CORE) Shines as the Top Gainer

코어(CORE)가 상위권 상승세로 빛나다

Core (CORE), a decentralized oracle protocol, emerged as the top gainer over the past 24 hours. The coin skyrocketed by a staggering 51.2%, reaching a price of $2.122. This surge in CORE's value is likely attributed to its growing popularity as a source of reliable data for other blockchain applications.

분산형 오라클 프로토콜인 코어(CORE)가 지난 24시간 동안 가장 높은 상승률을 기록했습니다. 해당 코인은 무려 51.2% 급등해 $2.122의 가격에 도달했습니다. CORE의 가치 급등은 다른 블록체인 애플리케이션을 위한 신뢰할 수 있는 데이터 소스로서 인기가 높아지는 데 기인한 것으로 보입니다.

Celestia (TIA) Becomes the Biggest Loser

Celestia (TIA)가 가장 큰 패자가 됨

Celestia (TIA), a layer-1 blockchain designed to enhance scalability and interoperability, suffered a setback. The coin dropped by 5.3% over the past 24 hours, trading at $10.14. This decline in TIA's value could be due to profit-taking or uncertainty surrounding its long-term prospects.

확장성과 상호 운용성을 향상하도록 설계된 레이어 1 블록체인인 Celestia(TIA)는 좌절을 겪었습니다. 해당 코인은 지난 24시간 동안 5.3% 하락한 10.14달러에 거래되었습니다. TIA의 가치 하락은 이익실현이나 장기 전망을 둘러싼 불확실성 때문일 수 있습니다.

Other Notable Gainers and Losers

기타 주목할 만한 승자와 패자

AIOZ Network (AIOZ), Neo (NEO), Pendle (PENDLE), Render (RNDR), and Ondo (ONDO) were among the other notable gainers over the past 24 hours, posting gains ranging from 17.8% to 51.2%. Conversely, The Graph (GRT), Beam (BEAM), Helium (HNT), and Celestia (TIA) suffered losses ranging from 5.3% to 17.7%.

AIOZ Network(AIOZ), Neo(NEO), Pendle(PENDLE), Render(RNDR) 및 Ondo(ONDO)는 지난 24시간 동안 주목할만한 상승세를 보였으며 17.8%에서 51.2%의 상승률을 기록했습니다. 반대로 더그래프(GRT), 빔(BEAM), 헬륨(HNT), 셀레스티아(TIA) 등은 5.3%~17.7% 범위의 손실을 입었다.

Analysis

분석

Monday's rally in the crypto market is a positive sign for investors who have been eagerly awaiting a recovery. The surge in Bitcoin and Ethereum prices suggests renewed confidence in the long-term prospects of digital currencies. However, it is important to note that the cryptocurrency market remains volatile, and investors should exercise caution when making investment decisions.

암호화폐 시장의 월요일 랠리는 회복을 간절히 기다려온 투자자들에게 긍정적인 신호입니다. 비트코인과 이더리움 가격의 급등은 디지털 통화의 장기적인 전망에 대한 새로운 확신을 시사합니다. 그러나 암호화폐 시장은 여전히 ​​변동성이 크므로 투자자는 투자 결정을 내릴 때 주의를 기울여야 한다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.