加密市場喜憂參半：比特幣下跌，以太坊維持穩定，山寨幣出現分化

加密貨幣市場經歷波動，各種代幣價格出現變化。第二大加密貨幣以太幣市值為3,812.9億美元，較昨日下跌0.54%。頂級加密貨幣比特幣在 24 小時內價值下跌 1.99%。 BNB、XRP、Cardano 和 Dogecoin 等山寨幣也出現了價格變動。 Solana、Polka Dot、Shiba Inu 和 Polygon 的變化各不相同，Solana 報告在過去一周下跌了 5.28%。該市場還包括 Tether、USD Coin 和 Binance 等穩定幣，波動性很小。

Cryptocurrency Market Update: Bitcoin Dips, Ethereum Stabilizes, Altcoins Experience Mixed Movement

加密貨幣市場更新：比特幣下跌，以太坊穩定，山寨幣經歷喜憂參半的走勢

The cryptocurrency market has witnessed a recent fluctuation, with Bitcoin experiencing a slight decline, Ethereum finding stability, and altcoins exhibiting a mix of gains and losses.

近期加密貨幣市場出現波動，比特幣小幅下跌，以太幣穩定，山寨幣漲跌互現。

Bitcoin's Modest Correction

比特幣的溫和修正

The world's leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), has retreated by 1.99% in the past 24 hours, currently trading at $63,018.62. This decline marks a 1.90% loss compared to last week. Bitcoin's volatility has been relatively subdued, but analysts attribute the recent dip to profit-taking by traders after a period of sustained gains.

全球領先的加密貨幣比特幣（BTC）在過去24小時內下跌了1.99%，目前交易價格為63,018.62美元。與上週相比，這一下降幅度為 1.90%。比特幣的波動性相對較小，但分析師將近期的下跌歸因於交易員在經歷一段持續上漲後的獲利了結。

Ethereum's Resilience

以太坊的彈性

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has exhibited a more stable performance. Over the past day, ETH has depreciated by a modest 0.54%, trading at $3,124.58. However, it has gained 1.85% since last week, signaling a potential reversal of its recent downward trend. Ethereum's current market capitalization stands at $381.29 billion.

第二大加密貨幣以太幣（ETH）表現出更穩定的表現。過去一天，ETH 小幅貶值 0.54%，交易價格為 3,124.58 美元。然而，自上週以來，該股已上漲 1.85%，顯示其近期下跌趨勢可能會逆轉。以太坊目前的市值為 3,812.9 億美元。

Altcoins: Mixed Fortunes

山寨幣：好壞參半

Various altcoins have exhibited contrasting movements. Binance Coin (BNB) has slipped by 2.36% since yesterday, trading at $595.89. However, it has recorded a 6.36% gain compared to last week. Ripple (XRP) has also declined by 1.69% in the past 24 hours, currently valued at $0.55. Nevertheless, it has risen by 1.18% over the last seven days.

各種山寨幣表現出截然不同的走勢。自昨天以來，幣安幣（BNB）已下跌 2.36%，交易價格為 595.89 美元。然而，與上週相比，它錄得 6.36% 的漲幅。 Ripple（XRP）在過去 24 小時內也下跌了 1.69%，目前價值 0.55 美元。儘管如此，過去7天它還是上漲了1.18%。

Cardano, Dogecoin Dip

卡爾達諾、狗狗幣下跌

Cardano (ADA) and Dogecoin (DOGE), two popular altcoins, have faced slight declines. ADA has dropped by 3.12% to $0.44, while DOGE has depreciated by 2.87% to $0.11.

卡爾達諾（ADA）和狗狗幣（DOGE）這兩種流行的山寨幣面臨小幅下跌。 ADA 下跌 3.12% 至 0.44 美元，DOGE 貶值 2.87% 至 0.11 美元。

Solana's Weekly Loss

Solana 的每週損失

Solana (SOL) has experienced a significant decline of 5.28% over the past week, despite a relatively stable performance in the past 24 hours. It currently trades at $136.91.

儘管過去 24 小時表現相對穩定，但 Solana (SOL) 過去一周大幅下跌 5.28%。目前其交易價格為 136.91 美元。

USDT Remains Stable, BUSD Slumps

USDT 保持穩定，BUSD 暴跌

Stablecoins, cryptocurrencies designed to maintain a stable value against fiat currencies or other assets, have seen varying performances. Tether (USDT), the largest stablecoin, has slightly decreased by 0.04% to $0.99. USD Coin (USDC) has remained flat, maintaining its value at $0.99. Binance USD (BUSD), however, has faced a steeper decline of 5.02%, trading at $58,700.

穩定幣，即旨在相對法定貨幣或其他資產保持穩定價值的加密貨幣，其表現各不相同。最大的穩定幣 Tether（USDT）小幅下跌 0.04%，至 0.99 美元。美元硬幣（USDC）保持平穩，維持在 0.99 美元的價格。然而，幣安美元 (BUSD) 卻遭遇了 5.02% 的更大幅度跌幅，交易價格為 58,700 美元。

Gainers and Losers: Top and Bottom Performers

贏家與輸家：表現最佳和最差的公司

Top 5 Gainers:

漲幅前 5 名：

• BitTorrent (New): +3.53% to $0.0000011
• ApeCoin: +2.76% to $1.30
• Litecoin: +2.55% to $87.43
• EOS: +2.23% to $0.88
• TRON: +1.66% to $0.11

Top 5 Losers:

BitTorrent（新）：+3.53% 至 0.0000011 美元 ApeCoin：+2.76% 至 1.30 美元萊特幣：+2.55% 至 87.43 美元EOS：+2.23% 至 0.88 美元波場：+1.66% 至 0.1110 輸家

• dogwifhat: -11.19% to $2.69
• Wormhole: -8.79% to $0.55
• Ronin: -8.16% to $2.73
• Akash Network: -7.90% to $4.37
• Sei: -7.67% to $0.55

Exchange Rankings: Dominating Platforms

Dogwifhat：-11.19% 至 $2.69 蟲洞：-8.79% 至 $0.55Ronin：-8.16% 至 $2.73Akash Network：-7.90% 至 $4.37Sei：-7.67% 至 $0.55 交易所排名：主導平台交易所

In terms of rankings, Binance remains the leading cryptocurrency spot exchange globally, followed by Coinbase Exchange and Kraken. These exchanges have established themselves as trusted platforms for trading cryptocurrencies.

從排名來看，幣安仍然是全球領先的加密貨幣現貨交易所，其次是 Coinbase 交易所和 Kraken。這些交易所已將自己打造成值得信賴的加密貨幣交易平台。

DeFi and NFT Trends

DeFi 與 NFT 趨勢

Decentralized finance (DeFi) tokens have shown mixed performances. Avalanche (AVAX) has declined by 3.57% to $34.39, while Chainlink (LINK) has dipped by 3.52% to $14.21. Internet Computer (ICP) has also fallen by 4.60% to $13.05.

去中心化金融（DeFi）代幣的表現好壞參半。 Avalanche (AVAX) 下跌 3.57% 至 34.39 美元，Chainlink (LINK) 下跌 3.52% 至 14.21 美元。網路電腦 (ICP) 也下跌 4.60% 至 13.05 美元。

Among non-fungible tokens (NFTs), Internet Computer has depreciated by 4.62% to $13.05, while Stacks (STX) has lost 3.70% to $2.54. Immutable (IMX) has declined by 7.24% to $7.99, while Theta Network (THETA) has slipped by 6.15% to $2.29.

在不可替代代幣（NFT）中，Internet Computer 貶值 4.62% 至 13.05 美元，而 Stacks（STX）則下跌 3.70% 至 2.54 美元。 Immutable (IMX) 下跌 7.24% 至 7.99 美元，而 Theta Network (THETA) 下跌 6.15% 至 2.29 美元。

Market Outlook: Cautious Optimism

市場前景：謹慎樂觀

The global crypto market capitalization currently stands at $2.35 trillion, representing a 1.31% increase over the past day. The total crypto market volume in the past 24 hours has reached $62.71 billion, marking a significant surge of 21.94%.

目前全球加密貨幣市值為2.35兆美元，較過去一天成長1.31%。過去24小時加密貨幣市場總成交量已達627.1億美元，大幅飆漲21.94%。

Analysts are cautiously optimistic about the crypto market's future, anticipating further growth and adoption. However, they emphasize the importance of investors conducting thorough research and exercising caution before making any investment decisions.

分析師對加密貨幣市場的未來持謹慎樂觀態度，預計將進一步成長和採用。然而，他們強調投資者在做出任何投資決定之前進行徹底研究並謹慎行事的重要性。