隨著比特幣徘徊在支撐位附近，加密貨幣市場延續低迷狀態

在看跌趨勢中，比特幣（BTC）失去了關鍵支撐，跌至 62,380 美元，然後小幅回升至 63,514.73 美元。由於投資者猶豫不決，股市下跌，ETF 流量轉為負值。然而，隨著亞洲作為加密貨幣投資中心的潛力不斷增長，香港批准現貨比特幣和以太坊 ETF 帶來了樂觀情緒。山寨幣普遍遭受損失，其中 Core DAO 領漲，Starknet Token 跌幅最大。

Cryptocurrency Markets Extend Downturn, Bitcoin Hovers Near Key Support

加密貨幣市場延續低迷，比特幣徘徊在關鍵支撐位附近

New York, November 29, 2021 - The cryptocurrency market continued its downward trajectory on Monday, extending the steep declines witnessed late last week and over the weekend.

紐約，2021 年 11 月 29 日 - 加密貨幣市場週一繼續下跌，延續了上週晚些時候和週末的急劇下跌趨勢。

Bitcoin's Price Action

比特幣的價格走勢

Bitcoin (BTC), the world's largest cryptocurrency, initially managed to hold above the crucial support level of $62,000 over the weekend. However, a surge towards $67,000 early Monday quickly faded, with bears taking control and driving the price down to an intraday low of $62,380.

全球最大的加密貨幣比特幣 (BTC) 最初在周末成功守住了 62,000 美元的關鍵支撐位。然而，週一早些時候衝向 67,000 美元的飆升很快就消退了，空頭佔據了控制權，並將價格推低至日內低點 62,380 美元。

As of the time of writing, Bitcoin is trading at $63,514.73, representing a 3.44% decrease over the past 24 hours. The cryptocurrency has struggled to regain upward momentum, hovering near the key support level.

截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 63,514.73 美元，在過去 24 小時內下跌了 3.44%。該加密貨幣一直在努力恢復上漲勢頭，徘徊在關鍵支撐位附近。

Stock Market Trends

股市走勢

Traditional financial markets also recorded declines on Monday, with all three major U.S. indices posting losses. The S&P 500 closed down 0.62%, the Dow Jones Industrial Average fell 0.65%, and the Nasdaq Composite dropped 1.79%.

傳統金融市場週一也錄得下跌，美國三大股指全部下跌。標準普爾500指數收盤下跌0.62%，道瓊工業指數下跌0.65%，那斯達克指數下跌1.79%。

ETF Flows Turn Negative

ETF 流量轉負

The recent bearish sentiment in the cryptocurrency market has led to net negative flows into cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs). Last week, investors withdrew $126 million from digital asset investment products, signaling increased hesitation.

最近加密貨幣市場的看跌情緒導致加密貨幣交易所交易基金（ETF）出現淨負流入。上週，投資者從數位資產投資產品中撤回了 1.26 億美元，顯示投資者的猶豫情緒增加。

Outflows were primarily observed in the United States ($145 million), Canada ($6 million), and Switzerland ($5.7 million). Bitcoin saw the largest share of outflows ($110 million), though it still maintains positive month-to-date inflows of $555 million.

資金外流主要發生在美國（1.45 億美元）、加拿大（600 萬美元）和瑞士（570 萬美元）。比特幣的流出份額最大（1.1 億美元），但本月迄今仍維持 5.55 億美元的正流入。

Hong Kong ETF Approvals Provide Glimmer of Hope

香港ETF核准帶來一線希望

Despite the market downturn, positive news emerged from Hong Kong on Monday. The Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) announced the approval of its first spot bitcoin and ether exchange-traded funds (ETFs).

儘管市場低迷，但周一香港傳來積極消息。香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）宣布批准其首隻現貨比特幣及以太幣交易所交易基金（ETF）。

This move positions Hong Kong as the first jurisdiction in Asia to accept the two largest cryptocurrencies as mainstream investment tools. Several offshore Chinese asset managers are preparing to launch BTC and ETH spot ETFs in the near future.

此舉使香港成為亞洲第一個接受兩種最大的加密貨幣作為主流投資工具的司法管轄區。幾家離岸中國資產管理公司正準備在不久的將來推出BTC和ETH現貨ETF。

Altcoin Market Performance

山寨幣市場表現

The majority of the top 100 altcoins experienced declines on Monday. Core DAO (CORE) led the gainers with a 59.64% increase. Bitcoin BEP2 (BTCB) and OKB (OKB) also surged by 28.84% and 12.37%, respectively.

週一，前 100 名山寨幣中的大多數都出現下跌。 Core DAO（CORE）以 59.64% 的漲幅領漲。比特幣BEP2（BTCB）和OKB（OKB）也分別飆升28.84%和12.37%。

Starknet Token (STRK) topped the list of losers, shedding 8.64% of its value. Bittensor (TAO) and Ethena (ENA) followed with declines of 8.09% and 7.57%, respectively.

Starknet Token（STRK）位居跌幅榜首，市值縮水 8.64%。 Bittensor (TAO) 和 Ethena (ENA) 緊隨其後，分別下跌 8.09% 和 7.57%。

Market Cap and Bitcoin Dominance

市值和比特幣主導地位

The overall cryptocurrency market cap currently stands at $2.32 trillion, while Bitcoin's dominance rate is 53.66%. Despite the recent market turmoil, Bitcoin remains the dominant force in the cryptocurrency landscape.

目前加密貨幣整體市值為2.32兆美元，而比特幣的主導率為53.66%。儘管最近市場動盪，比特幣仍然是加密貨幣領域的主導力量。

Analysts' Outlook

分析師展望

Analysts remain cautious about the immediate future of the cryptocurrency market. While the approval of spot ETFs in Hong Kong provides a glimmer of hope, the negative sentiment and technical indicators suggest that a sustained recovery may still be some time away.

分析師對加密貨幣市場的近期前景仍持謹慎態度。雖然香港現貨ETF的批准帶來了一線希望，但負面情緒和技術指標表明持續復甦可能仍需時日。

Investors are advised to approach the market with caution and consider risk management strategies to mitigate potential losses during this period of volatility.

建議投資者謹慎進入市場，並考慮風險管理策略，以減輕波動期間的潛在損失。