比特幣逼近 66,000 美元門檻，加密貨幣市場暴跌

全球加密貨幣市場大幅下跌，比特幣（BTC）跌至接近 66,000 美元。 24小時內市值下跌4.6%至2.63兆美元，但成交量卻飆升42%至1,347.7億美元。比特幣最近從 7 萬美元跌至 66,400 美元，市值約為 1.3 兆美元，交易量為 400 億美元。

Global Cryptocurrency Market Suffers Steep Decline as Bitcoin Nears $66,000 Threshold

比特幣逼近 66,000 美元門檻，全球加密貨幣市場大幅下滑

The global cryptocurrency market has experienced a significant downturn, with the market capitalization of all digital assets collectively plunging by 4.6% within the last 24 hours. As of the time of writing, the market capitalization stands at $2.63 trillion, having lost approximately $126 billion since yesterday.

全球加密貨幣市場經歷了嚴重的低迷，所有數位資產的市值在過去24小時內集體暴跌4.6%。截至本文撰寫時，市值為 2.63 兆美元，自昨天以來已損失約 1,260 億美元。

Data provided by CoinGecko indicates that Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency, has borne the brunt of the market decline. Over the past 24 hours, BTC has plummeted from approximately $70,000 to $66,400, wiping out nearly $3,600 in value. Consequently, BTC's market capitalization has dipped below $1.3 trillion, currently hovering around $1.29 trillion.

CoinGecko 提供的數據表明，領先的加密貨幣比特幣（BTC）首當其衝受到市場下跌的影響。在過去 24 小時內，BTC 從約 70,000 美元暴跌至 66,400 美元，蒸發了近 3,600 美元的價值。因此，BTC 的市值已跌破 1.3 兆美元，目前徘徊在 1.29 兆美元左右。

The 24-hour trading volume for BTC has surged by 42%, reaching $40 billion, as traders scramble to navigate the market volatility. However, the overall trading volume across all cryptocurrencies has witnessed a significant increase, with CoinGecko reporting a 42% gain, totaling $134.77 billion.

隨著交易員爭取對市場波動，比特幣 24 小時交易量飆升 42%，達到 400 億美元。然而，所有加密貨幣的整體交易量都出現了顯著增長，CoinGecko 的交易量增長了 42%，總計 1,347.7 億美元。

The market sell-off has also impacted Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). According to data from Farside Investors, Bitcoin ETFs experienced a net outflow of $85.7 million on April 1st. This net outflow follows a week of positive inflows totaling $862 million.

市場拋售也影響了比特幣交易所交易基金（ETF）。 Farside Investors 的數據顯示，4 月 1 日，比特幣 ETF 淨流出 8,570 萬美元。此次淨流出是在一周總計 8.62 億美元的正流入之後發生的。

Tether, the issuer of the largest stablecoin, made a notable Bitcoin purchase on March 31st. The company acquired 8,888 BTC for $618 million, resulting in an average purchase price of $69,531 per coin. Tether's Bitcoin holdings currently exceed 75,000 BTC, with an average purchase price of $30,305.

最大穩定幣發行商 Tether 於 3 月 31 日進行了一次引人注目的比特幣購買。該公司以 6.18 億美元的價格收購了 8,888 枚比特幣，平均購買價格為每枚幣 69,531 美元。 Tether 目前持有的比特幣超過 75,000 BTC，平均購買價格為 30,305 美元。

Amidst the market turmoil, some investors and social media users have begun discussing the possibility of whale manipulations and the potential for a buying opportunity. Data from Santiment shows that calls to "buy the dip" have skyrocketed over the past 24 hours, dominating 33.55% of the total social volume around crypto-related topics.

在市場動盪中，一些投資者和社群媒體用戶已經開始討論鯨魚操縱的可能性以及潛在的買入機會。 Santiment 的數據顯示，過去 24 小時內「逢低買入」的呼聲猛增，佔加密貨幣相關話題社交總量的 33.55%。

The majority of these social media conversations advocating for buying the dip originate from Reddit and 4chan, according to Santiment. Conversely, social media conversations suggesting a potential selloff account for only 2.46% of the total.

據 Santiment 稱，這些提倡逢低買入的社群媒體對話大部分來自 Reddit 和 4chan。相反，暗示潛在拋售的社群媒體對話僅佔總數的 2.46%。

While the market remains volatile, some bullish sentiment persists. Ethereum co-founder Vitalik Buterin recently disclosed details regarding the next Ethereum update, potentially buoying market sentiment in the longer term.

儘管市場仍然波動，但一些看漲情緒仍然存在。以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 最近披露了有關以太坊下一次更新的詳細信息，從長遠來看，這可能會提振市場情緒。