加密貨幣市場在周一下跌後反彈，比特幣重回 4.2 萬美元

經歷價格波動後，比特幣穩定在42,000美元，以太坊則維持在2,000美元以上。加密貨幣市場走強，資本增加了 2.30%。儘管美國經濟數據即將發布，但市場參與者對 2024 年可能降息仍持樂觀態度，這表明加密貨幣市場可能不會受到重大影響。

Bitcoin and Cryptocurrency Market Rebound After Monday's Dip

比特幣和加密貨幣市場在周一下跌後反彈

Jakarta, December 14, 2023 - The cryptocurrency market has shown signs of recovery following a decline in Bitcoin's price earlier this week. After experiencing a notable increase of up to $44,500 (Rp690 million) on Tuesday, December 5, Bitcoin subsequently witnessed a price decrease of $40,200 (Rp623 million) on Monday, December 12.

雅加達，2023 年 12 月 14 日 - 繼本週稍早比特幣價格下跌後，加密貨幣市場已顯示出復甦的跡象。在 12 月 5 日星期二大幅上漲 44,500 美元（6.9 億印尼盾）後，比特幣隨後在 12 月 12 日星期一價格下跌 40,200 美元（6.23 億印尼盾）。

However, Bitcoin, often considered a key indicator of the cryptocurrency market's trajectory, has since regained momentum and is currently trading at the $42,000 level (Rp651 million), representing a 4.27% increase over the past 24 hours.

然而，通常被認為是加密貨幣市場軌跡關鍵指標的比特幣此後又恢復了勢頭，目前交易價格為 42,000 美元（6.51 億盾），在過去 24 小時內上漲了 4.27%。

Ethereum (ETH), another prominent cryptocurrency, has also remained above the $2,000 (Rp31 million) support level, currently trading at $2,215 (Rp34.3 million), an increase of 3.2% since last week.

另一種著名的加密貨幣以太幣（ETH）也保持在 2,000 美元（3,100 萬盧比）的支撐位之上，目前交易價格為 2,215 美元（3,430 萬盧比），自上週以來上漲了 3.2%。

The overall market capitalization of the cryptocurrency sector has also experienced a strengthening by 2.30% in the last 24 hours. Altcoins, a collection of alternative cryptocurrencies, have also shown signs of recovery.

加密貨幣行業的整體市值在過去 24 小時內也上漲了 2.30%。替代加密貨幣的集合山寨幣也顯示出復甦的跡象。

Analysts from Ajaib Kripto, a prominent Indonesian cryptocurrency exchange, anticipate the release of several key economic data points this week, including the third-quarter GDP report on Thursday, December 21, which will provide insights into the health of the US economy. The report is expected to indicate a stable economic growth rate of approximately 5.2%.

印尼著名加密貨幣交易所 Ajaib Kripto 的分析師預計本週將發布幾個關鍵經濟數據，包括 12 月 21 日星期四公佈的第三季 GDP 報告，該報告將提供有關美國經濟健康狀況的見解。報告預估經濟成長穩定在5.2%左右。

Despite the upcoming economic data releases in the US, Ajaib believes that market participants remain optimistic following the US Federal Reserve's meeting last week. Market expectations for a potential interest rate cut of around 25 basis points in March 2024 are relatively high, with a probability of approximately 66.70% according to the FedWatch Tool CME.

儘管美國即將發布經濟數據，但阿賈布認為，繼上週聯準會會議後，市場參與者仍保持樂觀態度。市場對2024年3月潛在降息25個基點左右的預期相對較高，根據FedWatch Tool CME的數據，機率約為66.70%。

"This anticipation stems from the hope of a significant decline in interest rates next year due to a potential decrease in inflation in the US. Consequently, the cryptocurrency market is unlikely to be significantly impacted by the release of economic data in the US this week," added Ajaib's analysts.

「這種預期源於由於美國通膨可能下降而希望明年利率大幅下降。因此，加密貨幣市場不太可能受到本周美國公佈的經濟數據的重大影響， 」Ajaib 的分析師補充道。

Experts emphasize that while the current cryptocurrency market conditions show signs of recovery, volatility remains a characteristic of the industry, and investors should exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

專家強調，雖然當前加密貨幣市場狀況出現復甦跡象，但波動性仍然是該行業的特點，投資者在做出任何投資決定之前應謹慎行事並進行充分研究。