風險偏好回歸，加密貨幣市場反彈，以太幣飆升

在市場整體復甦的背景下，加密貨幣市場小幅上漲，總市值升至2.46兆美元。比特幣和以太幣都表現積極，比特幣徘徊在 66,750 美元左右，以太幣上漲 2.3%，達到 3,250 美元。市場情緒仍然積極，加密貨幣恐懼與貪婪指數顯示「貪婪」情緒。然而，以太坊的跌幅更為明顯，其價格仍低於關鍵支撐位。

Crypto Market Rebounds Amidst Risk Appetite, Ethereum Outperforms Bitcoin

風險偏好下加密市場反彈，以太幣跑贏比特幣

The cryptocurrency market witnessed a modest upswing on Wednesday, driven by a broader recovery in risk appetite across global stock markets. The total market capitalization advanced by 0.5% within a 24-hour period, climbing to approximately $2.46 trillion. This upswing signaled a renewed interest in alternative coins (altcoins) among investors seeking higher returns.

在全球股市風險偏好全面復甦的推動下，加密貨幣市場週三小幅上漲。 24 小時內總市值成長 0.5%，升至約 2.46 兆美元。這種上漲表明尋求更高回報的投資者對另類硬幣（山寨幣）重新產生了興趣。

Bitcoin (BTC) Navigates Resistance

比特幣（BTC）克服阻力

Bitcoin (BTC), the bellwether cryptocurrency, exhibited a relatively cautious approach, trading around $66,750 during Wednesday morning. Despite gaining 0.3% over the past day, BTC remained confined within Tuesday's trading range. Market observers noted that BTC was tentatively testing the 50-day moving average (MA), currently at $67,300, but had yet to decisively surpass it for the third consecutive day.

加密貨幣領頭羊比特幣（BTC）表現出相對謹慎的態度，週三上午交易價格約為 66,750 美元。儘管過去一天上漲了 0.3%，但 BTC 仍局限於週二的交易區間內。市場觀察家指出，BTC 正在暫時測試 50 日移動平均線（MA），目前為 67,300 美元，但尚未連續第三天果斷超越該平均線。

Ethereum (ETH) Leads Altcoin Gains

以太幣（ETH）領先山寨幣漲幅

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, outperformed its larger counterpart, surging by 2.3% over 24 hours to reach $3,250. This surge brought ETH close to its recent highs established in mid-April. Unlike Bitcoin, which has remained relatively stagnant, ETH has experienced a deeper decline in recent months, with its price falling below the support zone formed during March and early April. Currently, ETH trades approximately 6% lower than the 50-day MA that Bitcoin is approaching.

第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 的表現優於其較大的加密貨幣，在 24 小時內飆升 2.3%，達到 3,250 美元。此次飆升使 ETH 接近 4 月中旬創下的近期高點。與相對停滯的比特幣不同，ETH 在近幾個月經歷了更深的下跌，其價格跌破了 3 月和 4 月初形成的支撐區域。目前，ETH 的交易價格比比特幣正在接近的 50 日均線低約 6%。

Halving Effects and Regulatory Updates

減半效應和監管更新

Analysts at ETC Group attributed the recent crypto recovery to the halving of Bitcoin's block rewards. This event, which reduces the issuance rate of new BTC by 50%, is anticipated to exert a positive impact on the market over time. However, the full effects of the halving are not expected to become fully apparent until approximately 100 days after the occurrence, which falls in August.

ETC Group 的分析師將最近的加密貨幣復甦歸因於比特幣區塊獎勵減半。這一事件導致新BTC的發行率降低了50%，預計隨著時間的推移將對市場產生積極影響。然而，減半的全部影響預計要到減半發生後約 100 天（即 8 月）才會完全顯現。

Meanwhile, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has extended its review period for Franklin Templeton's application to launch an Ethereum-based spot exchange-traded fund (ETF). The revised deadline is June 11th, after which the SEC will either approve or reject the new product.

同時，美國證券交易委員會（SEC）延長了富蘭克林鄧普頓申請推出基於以太坊的現貨交易所交易基金（ETF）的審查期。修改後的截止日期為 6 月 11 日，在此之後 SEC 將批准或拒絕新產品。

Bitcoin's "DeFi Summer" and Stablecoin Surge

比特幣的「DeFi之夏」與穩定幣熱潮

Investment firm Bernstein has drawn parallels between Bitcoin's current performance and Ethereum's "DeFi summer" of 2020, characterized by a surge in decentralized finance (DeFi) applications. Bernstein attributes Bitcoin's activity to the recent launch of the Runes protocol.

投資公司 Bernstein 將比特幣當前的表現與以太坊 2020 年的「DeFi 夏天」進行了類比，其特點是去中心化金融（DeFi）應用程式激增。伯恩斯坦將比特幣的活動歸因於最近推出的符文協議。

Furthermore, data from The Block Data Dashboard reveals that the combined market capitalization of U.S. dollar-pegged stablecoins has reached $165.2 billion, the highest level since June 2022. Tether (USDT) dominates this market, capturing approximately 70% of the total market share.

此外，The Block Data Dashboard 的數據顯示，與美元掛鉤的穩定幣總市值已達到1,652 億美元，為2022 年6 月以來的最高水準。的市場佔有率。

Binance Faces Legal Challenge

幣安面臨法律挑戰

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, is facing a class action lawsuit in Canada. A group of investors alleges that the exchange violated local securities laws by offering unregistered securities. Binance had previously announced that it would cease operations in Canada in May 2023.

全球最大的加密貨幣交易所幣安在加拿大面臨集體訴訟。一群投資者指控該交易所提供未經註冊的證券，違反了當地證券法。幣安先前曾宣布將於 2023 年 5 月停止在加拿大的營運。