加密貨幣市場在更廣泛的波動中暴跌

加密貨幣市場在 12 小時內經歷了價值大幅下跌，導致價值約 10 億美元的清算。比特幣價格從 71,000 美元跌至 65,000 美元，然後回升至 67,000 美元。山寨幣經歷了更大幅度的下跌，而標準普爾 500 指數和道瓊斯指數等傳統市場的價格也出現了下跌。就連以穩定著稱的黃金也從歷史高點 2,433 美元下跌了 4%。

Cryptocurrency Markets Plunge in Amidst Broader Market Volatility

加密貨幣市場在更廣泛的市場波動中暴跌

In a dramatic turn of events, the cryptocurrency market has experienced significant price fluctuations within the past 12 hours, resulting in liquidations totaling nearly $1 billion. Bitcoin, the industry's leading asset, witnessed a decline from $71,000 to a low of $65,000 before recovering to approximately $67,000.

事態發生了戲劇性的轉變，加密貨幣市場在過去 12 小時內經歷了大幅價格波動，導致清算總額接近 10 億美元。比特幣是該行業的主要資產，從 71,000 美元跌至 65,000 美元的低點，然後又恢復至約 67,000 美元。

The volatility extended far beyond the cryptocurrency realm, affecting major stock markets and even gold, typically known for its stability. The S&P 500 Index plummeted from over 5,210 to under 5,100 within minutes, the Dow Jones Industrial Average followed suit, and the Nasdaq Composite also registered significant losses.

波動性遠遠超出了加密貨幣領域，影響了主要股票市場，甚至影響了通常以其穩定性而聞名的黃金。標準普爾 500 指數在幾分鐘內從 5,210 點暴跌至 5,100 點以下，道瓊工業指數緊隨其後，那斯達克指數也大幅下跌。

Gold, which reached an all-time high of $2,433 on Tuesday, experienced a 4% decline to $2,333 within hours. This reversal comes after a steady upward trend driven by geopolitical tensions and the inclusion of Iran in the price calculation.

金價週二觸及歷史高點 2,433 美元，數小時內下跌 4% 至 2,333 美元。這一逆轉是在地緣政治緊張局勢和將伊朗納入價格計算推動的穩定上升趨勢之後發生的。

The recent market turmoil has been attributed to comments by senior officials at the U.S. Federal Reserve. Atlanta Federal Reserve Bank President Raphael Bostic and San Francisco Federal Reserve President Mary Daly expressed concerns over a potential delay in the central bank's pivot from its current monetary policy.

最近的市場動盪歸因於聯準會高級官員的言論。亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克和舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·戴利對央行可能推遲轉向當前貨幣政策表示擔憂。

Both officials dismissed rumors of imminent interest rate cuts, emphasizing that the Fed has "still a lot of work to do" and that there is no urgency to lower rates. While these statements were expected to increase volatility in riskier markets like cryptocurrency and stocks, gold was widely anticipated to remain unscathed or even benefit from such comments.

兩位官員都否認了即將降息的傳言，強調聯準會“仍有大量工作要做”，並且沒有迫切需要降低利率。儘管這些言論預計將增加加密貨幣和股票等風險較高市場的波動性，但人們普遍預期黃金將不會受到損害，甚至會從此類言論中受益。

However, the U.S. dollar, typically negatively correlated with gold, has strengthened against other currencies. This move is attributed to the expectation of higher interest rates leading to reduced loan activity and a tightening of monetary supply.

然而，通常與黃金呈負相關的美元兌其他貨幣已走強。此舉歸因於利率上升的預期導致貸款活動減少和貨幣供應緊縮。

Despite the market downturn, the cryptocurrency sector has shown signs of recovery since overnight lows. The market has lost over $250 billion at one point, but promising signals are emerging for the coming weeks.

儘管市場低迷，但加密貨幣行業自隔夜低點以來已顯示出復甦跡象。市場一度損失超過 2500 億美元，但未來幾週將出現有希望的訊號。

Of note, the highly anticipated Bitcoin halving event is scheduled to occur in just days. Historically, this event has served as a catalyst for significant bull runs. It remains to be seen if this pattern will hold true in the current market environment.

值得注意的是，備受期待的比特幣減半事件預計將在幾天內發生。從歷史上看，這一事件一直是重大牛市的催化劑。這種模式在當前的市場環境中是否成立還有待觀察。

The broader market volatility, including the decline in gold and the strength of the U.S. dollar, has demonstrated the interconnectedness of global markets. Investors are advised to exercise caution and consider the potential risks associated with these fluctuations.

更廣泛的市場波動，包括黃金下跌和美元走強，證明了全球市場的相互關聯性。建議投資者謹慎行事，並考慮與這些波動相關的潛在風險。