加密貨幣市場崩盤：全球市值暴跌，BTC 和 ETH 暴跌

今日市場大幅下滑，導致全球市值大幅下滑，過去24小時下跌5%至2.55兆美元。看跌情緒盛行，比特幣 (BTC) 面臨調整，跌破 6.7 萬美元，突破一目均衡表雲。以太坊（ETH）也經歷了調整，跌至布林線下軌附近並低於20週期移動平均線，顯示看跌趨勢。儘管市場整體呈現負面趨勢，但 Core DAO (CORE)、Bittensor (TAO) 和 Bitget Token (BGB) 成為漲幅最大的股票，估值顯著上漲。

Market Crash: Global Market Cap Plummets, Bitcoin and Ethereum Dive

市場崩盤：全球市值暴跌，比特幣和以太坊跳水

The global cryptocurrency market has been gripped by a wave of bearish sentiment today, leading to a steep decline in the overall market capitalization. As of this writing, the total market cap stands at $2.55 trillion, marking a significant 5% loss over the past 24 hours. This downturn has been characterized by a sharp drop in the value of leading cryptocurrencies, including Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

今天全球加密貨幣市場被一波看跌情緒所籠罩，導致整體市值大幅下跌。截至撰寫本文時，總市值為 2.55 兆美元，在過去 24 小時內大幅下跌 5%。這次經濟低迷的特徵是主要加密貨幣的價值急劇下跌，包括比特幣（BTC）和以太幣（ETH）。

Bitcoin Price Collapse

比特幣價格暴跌

Bitcoin, the undisputed king of cryptocurrencies, has suffered a substantial correction, falling below the $67,000 mark once again. The price action has breached the Ichimoku Cloud, a technical indicator that suggests a potential shift from a bullish to a bearish trend. The RSI (Relative Strength Index) currently hovers around the neutral zone, indicating no immediate overbought or oversold conditions. Nevertheless, the Chikou Span, another Ichimoku indicator, remains below the price, signaling a bearish sentiment. At press time, BTC is trading at $66,991, representing a 3.4% drop from its previous 24-hour price.

無可爭議的加密貨幣之王比特幣遭遇大幅回調，再次跌破67,000美元大關。價格走勢已經突破了一目均衡圖，這是一項技術指標，顯示可能從看漲趨勢轉向看跌趨勢。 RSI（相對強度指數）目前徘徊在中性區域附近，顯示沒有立即超買或超賣的情況。儘管如此，Ichimoku 的另一個指標 Chikou Span 仍低於價格，顯示看跌情緒。截至發稿，BTC 交易價格為 66,991 美元，較前 24 小時價格下跌 3.4%。

Ethereum Under Pressure

以太坊面臨壓力

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market cap, is also facing significant headwinds. The altcoin king has lost a substantial portion of its value and is currently hovering near the lower Bollinger Band, a technical indicator that suggests a potential oversold condition. The price is also below the 20-period SMA (Simple Moving Average), further supporting the bearish view. Furthermore, the MACD (Moving Average Convergence Divergence) line is below the signal line, and both are below zero, indicating bearish momentum. ETH is currently trading at $3,377, marking a 4.5% decrease from its previous 24-hour price.

以市值計算的第二大加密貨幣以太坊也面臨巨大的阻力。山寨幣之王已經損失了很大一部分價值，目前徘徊在布林線下軌附近，該技術指標表明存在潛在的超賣狀況。價格也低於 20 週期 SMA（簡單移動平均線），進一步支撐看跌觀點。此外，MACD（移動平均收斂分歧）線位於訊號線下方，且均位於零下方，顯示看跌動能。 ETH 目前交易價格為 3,377 美元，較前 24 小時價格下跌 4.5%。

Top Gainers: CORE, TAO, BGB Defy the Trend

漲幅最大者：CORE、TAO、BGB 逆勢而行

Amidst the overall market downturn, a few cryptocurrencies have managed to defy the bearish pull and register notable gains. Core DAO (CORE) has emerged as today's top gainer, posting an impressive 30% surge in value. The price action is above the SuperTrend line, indicating an uptrend. The AO (Awesome Oscillator) shows increasing momentum, further supporting the bullish sentiment.

在整體市場低迷的情況下，一些加密貨幣成功頂住了看跌的壓力並取得了顯著的收益。 Core DAO (CORE) 已成為當今漲幅最大的資產，其價值飆升了 30%，令人印象深刻。價格走勢位於超級趨勢線上方，顯示上升趨勢。 AO（超棒震盪指標）顯示出不斷增長的勢頭，進一步支撐了看漲情緒。

Bittensor (TAO) is another top performer, with a price increase of 6.6% over the past 24 hours. The Alligator's lines are intertwined, suggesting a lack of a strong trend. However, the MFI (Money Flow Index) is approaching overbought territory, indicating potential caution.

Bittensor (TAO) 是另一個表現最好的股票，過去 24 小時內價格上漲了 6.6%。鱷魚線交織在一起，顯示缺乏強勁趨勢。然而，MFI（資金流量指數）正接近超買區域，顯示潛在的謹慎態度。

Bitget Token (BGB) rounds out the top three gainers, posting a 5.2% increase. The ADX (Average Directional Index) is above 25, indicating the presence of a trend, but not an extremely strong one. The CCI (Commodity Channel Index) is near the zero line, reflecting neutral buying and selling pressure. The price action shows a series of higher highs and higher lows, confirming the uptrend.

Bitget Token (BGB) 躋身漲幅前三名，漲幅為 5.2%。 ADX（平均方向指數）高於 25，表示存在趨勢，但不是非常強的趨勢。 CCI（商品通道指數）位於零線附近，反映中性買賣壓力。價格走勢顯示出一系列更高的高點和更高的低點，確認了上升趨勢。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market is experiencing a period of intense volatility, with bears dominating the session and pushing prices lower. Bitcoin and Ethereum, the two leading cryptocurrencies, have both suffered significant corrections. However, a handful of altcoins, including CORE, TAO, and BGB, have managed to buck the trend and make gains. It remains to be seen whether the bearish sentiment will continue to prevail or if the bulls can regain control in the coming days.

加密貨幣市場正在經歷一段劇烈波動的時期，空頭佔據主導地位並推低價格。比特幣和以太幣這兩種領先的加密貨幣都遭受了重大調整。然而，包括 CORE、TAO 和 BGB 在內的少數山寨幣卻成功逆勢上漲。看跌情緒是否會繼續盛行，或者多頭能否在未來幾天重新獲得控制權，還有待觀察。