8 月加密貨幣市場因駭客和網路釣魚攻擊損失 3.14 億美元，網路釣魚詐騙佔戰利品的 93%

由於產業面臨持續的市場波動，8 月加密貨幣市場因駭客和網路釣魚攻擊造成的損失大幅上升。

August saw a significant rise in cryptocurrency market losses due to hacking and phishing attacks amid ongoing market volatility. According to blockchain security firm PeckShield, the crypto industry lost approximately $313.86 million in August from more than ten hacking incidents. Notably, over $293 million of this amount was lost to phishing schemes.

8 月份，在市場持續波動的情況下，由於駭客和網路釣魚攻擊，加密貨幣市場損失大幅增加。根據區塊鏈安全公司 PeckShield 的數據，加密產業 8 月因十多起駭客事件損失了約 3.1386 億美元。值得注意的是，其中超過 2.93 億美元因網路釣魚計畫而損失。

This marks an 18% increase in crypto assets stolen by fraudulent actors compared to July. Data from a report by crypto.news indicates that the previous month saw losses of $266 million through 16 separate incidents targeting cryptocurrency and decentralized finance (DeFi) companies.

與 7 月相比，這標誌著詐騙者竊取的加密資產增加了 18%。 crypto.news 的一份報告數據顯示，上個月發生了 16 起針對加密貨幣和去中心化金融 (DeFi) 公司的獨立事件，損失達 2.66 億美元。

The Largest Breaches: Whale Attacks and White Hat Hackers

最大的資料外洩：鯨魚攻擊和白帽駭客

The biggest crypto heist in August involved a so-called crypto “whale” who lost 4,064 Bitcoin (BTC), valued at around $238 million, in a phishing attack on August 19. The stolen Bitcoin was later dispersed to various crypto platforms, including THORChain, KuCoin, and Railgun.

8 月最大的加密貨幣盜竊案涉及一名所謂的加密“鯨魚”，他在8 月19 日的網路釣魚攻擊中丟失了4,064 個比特幣(BTC)，價值約2.38 億美元。後來分散到包括THORChain 在內的各種加密平台、KuCoin 和 Railgun。

In a separate incident, another whale lost over $55 million in Dai (DAI) stablecoin through phishing. Reports indicate these funds were held in Maker, the fourth-largest DeFi protocol. On-chain data reveals that the attacker converted the stolen funds into Ethereum (ETH) and currently holds no assets in the original address used for the phishing attack.

在另一起事件中，另一位鯨魚透過網路釣魚損失了超過 5500 萬美元的 Dai (DAI) 穩定幣。報告顯示，這些資金存放在第四大 DeFi 協議 Maker 中。鏈上數據顯示，攻擊者將竊取的資金轉換為以太坊（ETH），目前用於網路釣魚攻擊的原始地址中沒有任何資產。

The Ronin Network also experienced a breach on August 6 involving a 4,000 ETH transaction, valued at $10 million. This incident, however, was conducted by white hat hackers exploiting a Maximum Extractable Value (MEV) vulnerability. The hackers returned the funds and disclosed the bug to Ronin Network’s developers, prompting the company to suggest a $500,000 reward as a bug bounty.

Ronin Network 也於 8 月 6 日遭遇洩露，涉及 4,000 ETH 交易，價值 1,000 萬美元。然而，該事件是由白帽駭客利用最大可提取價值（MEV）漏洞實施的。駭客退還了資金，並向 Ronin Network 的開發人員披露了漏洞，促使該公司建議懸賞 50 萬美元作為漏洞賞金。

Other Major Breaches

其他重大違規行為

Other notable incidents include an unauthorized transaction worth $5.1 million and Nexera’s $1.8 million exploit, ranking as the fourth and fifth largest breaches, respectively, according to PeckShield.

根據 PeckShield 的數據，其他值得注意的事件包括價值 510 萬美元的未經授權的交易和 Nexera 價值 180 萬美元的漏洞，分別位居第四和第五大違規事件。