隨著比特幣減半的臨近，加密貨幣市場跳水

比特幣 (BTC) 週二在獎勵減半事件之前面臨拋售壓力，下跌 5.7% 至 65,742 美元。預計 4 月 21 日減半，BTC 產量將減少 50%。同時，Ethena Labs 對其新的治理代幣 ENA 進行了認領，總供應量的 5% 空投給 USDe 持有者，導致 ENA 的價值上漲 8%。大型加密貨幣選擇權交易所 Deribit 在杜拜獲得了有條件 VASP 許可證，一旦滿足條件，即可作為虛擬資產交易所運作。

Cryptocurrency Market Experiences Downturn as Bitcoin Halving Approaches

隨著比特幣減半臨近，加密貨幣市場經歷低迷

The cryptocurrency market has faced a downturn, with Bitcoin (BTC) leading the decline as its reward halving event draws near. Bitcoin, the most valuable cryptocurrency by market capitalization, plunged by 5.7% on Tuesday morning, dropping to $65,742. This marked a bearish end to a week-long consolidation period between $68,000 and $72,000.

加密貨幣市場面臨低迷，隨著獎勵減半事件的臨近，比特幣（BTC）領跌。比特幣是市值最高的加密貨幣，週二上午暴跌 5.7%，跌至 65,742 美元。這標誌著為期一周的 68,000 美元至 72,000 美元盤整期的看跌結束。

The halving event, scheduled for April 21, will witness a 50% reduction in the issuance rate of new Bitcoin. Analysts, however, believe that the market has already anticipated this event, reducing the likelihood of significant price fluctuations.

定於 4 月 21 日舉行的減半事件將見證新比特幣的發行率減少 50%。不過，分析師認為，市場已經預料到了這起事件，降低了價格大幅波動的可能性。

"As we approach the halving, Bitcoin has set a new record high and may be reluctant to continue its climb before undergoing a much-needed period of correction and consolidation," stated LMAX Digital in a morning note.

LMAX Digital 在一份早間報告中表示：“隨著減半的臨近，比特幣已經創下了新的紀錄高點，在經歷急需的修正和整合期之前，比特幣可能不願意繼續攀升。”

Broader Crypto Market Suffers Losses

更廣泛的加密貨幣市場遭受損失

The broader cryptocurrency market also experienced losses, with Ethereum (ETH), Solana (SOL), and Dogecoin (DOGE) posting even steeper declines. The CoinDesk 20 index, a benchmark of major cryptocurrencies, tumbled by nearly 8%.

更廣泛的加密貨幣市場也經歷了損失，以太幣（ETH）、Solana（SOL）和狗狗幣（DOGE）的跌幅甚至更大。主要加密貨幣基準 CoinDesk 20 指數下跌近 8%。

Ethena Labs Introduces New Governance Token

Ethena Labs 推出新的治理代幣

Ethena Labs, a decentralized finance (DeFi) protocol behind the yield-earning stablecoin USDe, has launched the airdrop of its new governance token, ENA. USDe holders are eligible to claim their share of 750 million ENA tokens, representing 5% of the total supply.

Ethena Labs 是收益型穩定幣 USDe 背後的去中心化金融 (DeFi) 協議，已推出其新治理代幣 ENA 的空投。 USDe 持有者有資格領取 7.5 億個 ENA 代幣，佔總供應量的 5%。

Following the airdrop, ENA's price surged over 8%, reaching approximately 64 cents with a market capitalization of nearly $500 million, according to CoinGecko data.

根據 CoinGecko 的數據，空投後，ENA 的價格飆升超過 8%，達到約 64 美分，市值接近 5 億美元。

Deribit Obtains Conditional VASP License in Dubai

Deribit 取得杜拜有條件 VASP 許可證

Deribit, a leading global crypto options exchange, announced that its subsidiary Deribit FZE has received a conditional Virtual Asset Provider (VASP) license from the Dubai Virtual Asset Regulatory Authority (VARA).

全球領先的加密選擇權交易所 Deribit 宣布，其子公司 Deribit FZE 已獲得杜拜虛擬資產監管局 (VARA) 頒發的有條件虛擬資產提供者 (VASP) 許可。

This license authorizes Deribit FZE to operate as a virtual asset exchange for spot and derivatives trading, but it remains nonoperational until Deribit fulfills all remaining conditions and local requirements. Once operational, Deribit will be able to serve institutional and qualified investors within the Dubai jurisdiction, while continuing to provide services to retail investors through its Panama-based broker affiliate.

該許可證授權 Deribit FZE 作為現貨和衍生性商品交易的虛擬資產交易所進行運營，但在 Deribit 滿足所有剩餘條件和當地要求之前，該交易所仍處於非營運狀態。一旦投入運營，Deribit 將能夠為杜拜管轄範圍內的機構和合格投資者提供服務，同時繼續透過其位於巴拿馬的經紀子公司向散戶投資者提供服務。