加密產業對川普 2024 年競選表示支持

Circle、Ripple、Coinbase、Kraken 和 MoonPay 等數位資產公司為當選總統的就職委員會做出了貢獻。

Stablecoin issuer Circle donated a million USDC to Donald Trump’s 2024 inaugural committee, following several US-based digital asset firms making a similar move.

繼幾家美國數位資產公司採取類似措施後，穩定幣發行商 Circle 向唐納德·川普 2024 年就職委員會捐贈了 100 萬美元 USDC。

After multiple US-based digital asset firms contributed to the Donald Trump inaugural committee in 2024, it has now been revealed that the issuer of USDCstablecoin, Circle, has donated a massive $1 million to the upcoming president’s inaugural committee. The president-elect will take over the White House on January 20th, and big developments are expected by the digital asset sector under Trump’s crypto-friendly administration.

繼多家美國數位資產公司向 2024 年唐納德·川普就職委員會捐款後，現在有消息稱，USDC 穩定幣的發行人 Circle 已向即將上任的總統就職委員會捐贈了 100 萬美元。當選總統將於 1 月 20 日入主白宮，在川普對加密貨幣友善的政府領導下，預計數位資產產業將取得重大發展。

Circle’s chief executive Jeremy Allaire confirmed the donation via X (formerly Twitter) on Friday. He also highlighted his firm’s focus on building “a great American company.” Allaire noted that the inaugural committee accepted the donations in USDC, showcasing how far the crypto sector has come.

Circle 執行長 Jeremy Allaire 週五透過 X（前身為 Twitter）確認了這筆捐款。他還強調了他的公司致力於打造「一家偉大的美國公司」。 Allaire 指出，首屆委員會接受了 USDC 的捐款，這顯示了加密貨幣產業已經取得的進步。

The donation represents the “potential and power of digital dollars,” the Circle executive explained. The Donald Trump administration could take steps towards the adoption of stablecoins in the near future. Doubling down on US dollar-backed stablecoins could benefit the fiat currency’s dominance on a global scale.

這位 Circle 高層解釋說，這筆捐款代表了「數位美元的潛力和力量」。唐納德·特朗普政府可能會在不久的將來採取措施採用穩定幣。加倍投資美元支持的穩定幣可能有利於法定貨幣在全球的主導地位。

Crypto Industry Shows Support for Trump’s 2024 Campaign

加密產業對川普 2024 年競選表示支持

It is important to note that various digital asset firms have contributed to Trump’s campaign. American fintech firm Ripple will pour a whopping $5 million in XRP tokens. Also, leading crypto exchanges Coinbase and Kraken will donate a significant $1 million each to the Trump-Vance inaugural committee, as per a FOX Business report.

值得注意的是，各種數位資產公司都為川普的競選做出了貢獻。美國金融科技公司 Ripple 將斥資 500 萬美元購買 XRP 代幣。此外，根據福克斯商業報道，領先的加密貨幣交易所 Coinbase 和 Kraken 將分別向川普萬斯就職委員會捐贈 100 萬美元。

“Coinbase committed to supporting President Trump’s transition and ultimately his inauguration well ahead of the election. We’re eager to work with the most pro-crypto Administration in US history as we build the future of crypto in America,” said Coinbase VP of US Policy Kara Calvert.

「Coinbase 致力於支持川普總統的過渡，並最終在大選前支持他的就職典禮。我們渴望與美國歷史上最支持加密貨幣的政府合作，共同建立美國加密貨幣的未來。

Prominent digital asset payments firm MoonPay also told FOX Business that it would make donations but did not reveal the exact amount that it was contributing. However, these donations play a small but crucial role in the already $200 million fund for the president-elect’s inauguration committee.

著名的數位資產支付公司 MoonPay 也向福斯商業頻道表示，它將進行捐贈，但沒有透露捐贈的具體金額。然而，這些捐款在候任總統就職委員會已有的 2 億美元基金中發揮著雖小但至關重要的作用。

The current amount surpasses the money raised by the committee for Trump in 2017, which stood at $107 million. Also, a source told FOX Business that they are very sure of the fund surpassing $225 million by the time Inauguration Day comes.

目前的金額超過了委員會2017年為川普籌集的資金1.07億美元。此外，一位消息人士告訴福斯商業頻道，他們非常確信在就職日到來時該基金將超過 2.25 億美元。

The monumental donations coming in from the crypto sector show the industry’s expectations that these businesses have from the Donald Trump administration. According to Kraken co-CEO Arjun Sethi, Trump “understands the potential of disruptive technology” and “embraces the crypto sector.”

來自加密貨幣行業的巨額捐款表明了該行業對這些企業對唐納德·川普政府的期望。 Kraken 聯合執行長 Arjun Sethi 表示，川普「了解顛覆性技術的潛力」並「擁抱加密產業」。

Interestingly, Trump has taken a proper U-turn on his stance on Bitcoin. The entrepreneur called the cryptocurrency “highly volatile,” claiming that its value is “based on thin air” in 2019. Now, the president-elect aims to ensure that all remaining Bitcoin is “made in the USA.”

有趣的是，川普對比特幣的立場發生了適當的轉變。這位企業家稱這種加密貨幣“高度不穩定”，並聲稱其價值在 2019 年是“憑空而來”。