仮想通貨業界はトランプ大統領の2024年の選挙キャンペーンへの支持を表明

Circle、Ripple、Coinbase、Kraken、MoonPay などのデジタル資産会社が次期大統領の就任委員会に貢献しました。

Stablecoin issuer Circle donated a million USDC to Donald Trump’s 2024 inaugural committee, following several US-based digital asset firms making a similar move.

米国に本拠を置くデジタル資産会社数社が同様の動きをしたことを受け、ステーブルコイン発行会社サークルはドナルド・トランプの2024年の就任委員会に100万USDCを寄付した。

After multiple US-based digital asset firms contributed to the Donald Trump inaugural committee in 2024, it has now been revealed that the issuer of USDCstablecoin, Circle, has donated a massive $1 million to the upcoming president’s inaugural committee. The president-elect will take over the White House on January 20th, and big developments are expected by the digital asset sector under Trump’s crypto-friendly administration.

複数の米国に本拠を置くデジタル資産企業が2024年のドナルド・トランプ就任委員会に寄付したことを受けて、USDCstablecoinの発行者Circleが次期大統領の就任委員会に巨額の100万ドルを寄付したことが明らかになった。次期大統領は1月20日にホワイトハウスに就任し、仮想通貨に優しいトランプ政権下でデジタル資産セクターに大きな発展が期待されている。

Circle’s chief executive Jeremy Allaire confirmed the donation via X (formerly Twitter) on Friday. He also highlighted his firm’s focus on building “a great American company.” Allaire noted that the inaugural committee accepted the donations in USDC, showcasing how far the crypto sector has come.

Circleの最高経営責任者Jeremy Allaire氏は金曜日、X（旧Twitter）を通じて寄付を認めた。同氏はまた、自社が「偉大なアメリカ企業」の構築に注力していることを強調した。アレール氏は、設立委員会がUSDCへの寄付を受け入れ、仮想通貨セクターがどれほど進歩したかを示したと指摘した。

The donation represents the “potential and power of digital dollars,” the Circle executive explained. The Donald Trump administration could take steps towards the adoption of stablecoins in the near future. Doubling down on US dollar-backed stablecoins could benefit the fiat currency’s dominance on a global scale.

この寄付は「デジタルドルの可能性と力」を表しているとサークル幹部は説明した。ドナルド・トランプ政権は近い将来、ステーブルコインの導入に向けた措置を講じる可能性がある。米ドルに裏付けされたステーブルコインを倍増させることは、世界規模での法定通貨の優位性に利益をもたらす可能性がある。

Crypto Industry Shows Support for Trump’s 2024 Campaign

仮想通貨業界はトランプ大統領の2024年の選挙キャンペーンへの支持を表明

It is important to note that various digital asset firms have contributed to Trump’s campaign. American fintech firm Ripple will pour a whopping $5 million in XRP tokens. Also, leading crypto exchanges Coinbase and Kraken will donate a significant $1 million each to the Trump-Vance inaugural committee, as per a FOX Business report.

さまざまなデジタル資産企業がトランプ陣営に貢献していることに注目することが重要である。アメリカのフィンテック企業リップルは、XRPトークンになんと500万ドルを注ぎ込む予定だ。また、FOXビジネスのレポートによると、大手仮想通貨取引所のコインベースとクラーケンは、それぞれトランプ・ヴァンスの就任委員会に多額の100万ドルを寄付する予定だという。

“Coinbase committed to supporting President Trump’s transition and ultimately his inauguration well ahead of the election. We’re eager to work with the most pro-crypto Administration in US history as we build the future of crypto in America,” said Coinbase VP of US Policy Kara Calvert.

「コインベースはトランプ大統領の政権移行、そして最終的には選挙のかなり前から就任を支援することに尽力した。米国史上最も仮想通貨寄りの政権と協力し、米国における仮想通貨の未来を築いていきたい」とコインベース米国政策担当副社長のカラ・カルバート氏は語った。

Prominent digital asset payments firm MoonPay also told FOX Business that it would make donations but did not reveal the exact amount that it was contributing. However, these donations play a small but crucial role in the already $200 million fund for the president-elect’s inauguration committee.

著名なデジタル資産決済会社MoonPayもFOXビジネスに対し、寄付を行うつもりだと語ったが、寄付した正確な金額は明らかにしなかった。しかし、これらの寄付は、次期大統領の就任委員会のためのすでに2億ドルの資金の中で、小さいながらも重要な役割を果たしています。

The current amount surpasses the money raised by the committee for Trump in 2017, which stood at $107 million. Also, a source told FOX Business that they are very sure of the fund surpassing $225 million by the time Inauguration Day comes.

現在の金額は、2017年にトランプ氏のために委員会が集めた資金（1億700万ドル）を上回っている。また、ある関係者はFOXビジネスに対し、就任式の日までに基金が2億2500万ドルを超えると確信していると語った。

The monumental donations coming in from the crypto sector show the industry’s expectations that these businesses have from the Donald Trump administration. According to Kraken co-CEO Arjun Sethi, Trump “understands the potential of disruptive technology” and “embraces the crypto sector.”

暗号通貨セクターから寄せられる巨額の寄付は、これらの企業に対する業界のドナルド・トランプ政権からの期待を示している。クラーケンの共同最高経営責任者（CEO）アルジュン・セティ氏によると、トランプ氏は「破壊的テクノロジーの可能性を理解し」ており、「暗号通貨セクターを受け入れている」という。

Interestingly, Trump has taken a proper U-turn on his stance on Bitcoin. The entrepreneur called the cryptocurrency “highly volatile,” claiming that its value is “based on thin air” in 2019. Now, the president-elect aims to ensure that all remaining Bitcoin is “made in the USA.”

興味深いのは、トランプ大統領がビットコインに対するスタンスを適切に転換したことだ。この起業家は、2019年にその価値が「薄い空気に基づいている」と主張し、仮想通貨を「非常に不安定」と呼んだ。現在、次期大統領は、残りのすべてのビットコインが「米国製」であることを保証することを目指している。