報告稱，2024 年加密貨幣駭客和詐騙造成 $3.01B 損失，較 2023 年增加 15%

PeckShieldAlert 的一份報告顯示，加密貨幣駭客和詐騙在 2024 年造成了 30.1 億美元的損失，比 2023 年增加了 15%。

Crypto hacks and scams caused $3.01 billion in losses in 2024, a 15% increase from 2023, according to a report by PeckShieldAlert.

根據 PeckShieldAlert 的報告，加密貨幣駭客和詐騙在 2024 年造成了 30.1 億美元的損失，比 2023 年增加了 15%。

Hacks accounted for $2.15 billion, while scams resulted in $834.5 million in damages.

駭客造成的損失為 21.5 億美元，詐騙造成的損失為 8.345 億美元。

Despite the massive losses, $488.5 million of stolen funds were recovered.

儘管損失慘重，但仍追回了 4.885 億美元的被盜資金。

DeFi Protocols Face the Worst Impact

DeFi協議面臨最嚴重的影響

Decentralized finance (DeFi) protocols were the primary targets, with their reliance on smart contracts making them vulnerable to attacks.

去中心化金融（DeFi）協定是主要目標，它們對智能合約的依賴使其容易受到攻擊。

The report highlights that May 2024 was the worst month, recording $662.2 million in damages.

報告強調，2024 年 5 月是最糟糕的一個月，損失達 6.622 億美元。

Losses declined towards the year’s end, with December seeing the lowest at $46.5 million.

到年底，損失下降，12 月損失最低，為 4,650 萬美元。

Major Hacks of 2024

2024 年主要駭客攻擊

Some of the biggest incidents included:

一些最大的事件包括：

Pig Butchering Scams Drain $3.6 Billion

屠宰生豬騙局損失 36 億美元

Cyvers, another security platform, highlighted the rise of pig butchering scams, which swindled $3.6 billion in 2024.

另一個安全平台 Cyvers 強調了生豬屠宰詐騙的興起，該詐騙在 2024 年詐騙了 36 億美元。

These scams use social engineering to trick victims into handing over funds, with most of the losses occurring on Ethereum.

這些騙局利用社會工程誘騙受害者交出資金，其中大部分損失發生在以太坊上。

Rising Threats and Industry Response

不斷上升的威脅和產業反應

Reports from Chainalysis and Immunefi show an increase in hacking incidents, with hacks accounting for the majority of losses.

Chainaanalysis 和 Immunefi 的報告顯示，駭客事件增加，其中駭客造成的損失佔了大部分。

Fraud and rug pulls, though smaller in scale, saw a significant rise in 2024.

詐欺和詐騙行為雖然規模較小，但在 2024 年出現顯著上升。

The crypto industry faces mounting pressure to enhance security measures and combat cybercrime as losses continue to grow.

隨著損失持續成長，加密產業面臨越來越大的壓力，需要加強安全措施和打擊網路犯罪。

Whether 2025 will bring better protections or more sophisticated attacks remains to be seen.

2025 年是否會帶來更好的保護或更複雜的攻擊還有待觀察。