加密貨幣 ATM 產業預計將在比特幣減半的推動下復甦

在比特幣 FOMO 預期和即將到來的減半的推動下，加密貨幣 ATM 行業預計將隨著安裝量的激增而反彈。儘管該行業在 2023 年面臨挫折，但行業領導者 Bitcoin Depot 報告了強勁的業績，並計劃在 2024 年第一季新增 940 台 ATM，標誌著先前跌勢的重大逆轉。

Crypto ATM Sector Poised for Revival Amidst Bitcoin Halving Anticipation

加密貨幣 ATM 產業預計在比特幣減半預期中復甦

The cryptocurrency ATM (Crypto ATM) industry is poised for a significant resurgence, according to industry expert Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot. With the anticipated surge in Bitcoin Fear of Missing Out (FOMO) and the upcoming Bitcoin halving event, a wave of Crypto ATM installations is expected to hit the horizon.

產業專家、Bitcoin Depot 執行長 Brandon Mintz 表示，加密貨幣 ATM（加密 ATM）產業即將迎來重大復甦。隨著比特幣「錯失恐懼症」（FOMO）的預期激增以及即將到來的比特幣減半事件，預計一波加密貨幣 ATM 安裝浪潮即將到來。

Bitcoin Depot Reports Encouraging Crypto ATM Results

Bitcoin Depot 報告加密貨幣 ATM 業績令人鼓舞

Despite a slowdown in Crypto ATM installations during 2023, Brandon Mintz remains optimistic about the industry's future. Data from CoinATMRadar indicates a notable uptick in installations during the first quarter of 2024, with 1,469 new ATMs being deployed. This significant recovery contrasts starkly with the previous year's corresponding period, which saw a decline of over 3,000 ATMs.

儘管 2023 年加密貨幣 ATM 安裝量有所放緩，但布蘭登·明茨 (Brandon Mintz) 對該行業的未來仍然持樂觀態度。 CoinATMRadar 的數據顯示，2024 年第一季安裝量顯著增加，部署了 1,469 台新 ATM。這項顯著復甦與去年同期形成鮮明對比，去年同期 ATM 數量減少了 3,000 多台。

For Mintz, this positive trend signals promising signs for the Crypto ATM industry. The growth in installations suggests renewed interest in cash-based cryptocurrency transactions.

對 Mintz 來說，這一積極趨勢預示著加密貨幣 ATM 產業充滿希望的跡象。安裝量的增長表明人們對基於現金的加密貨幣交易重新產生了興趣。

FOMO and Crypto ATM Installations

FOMO 和加密 ATM 安裝

Historically, the FOMO period often coincides with the Bitcoin halving event. Mintz explains, "In the past, the increase we've noticed mainly occurred after the halving. After the halving, that's when the price skyrockets. And that's when the FOMO phase begins."

從歷史上看，FOMO 時期通常與比特幣減半事件同時發生。明茨解釋說，“過去，我們注意到的上漲主要發生在減半之後。減半之後，就是價格飆升的時候。這就是 FOMO 階段開始的時候。”

This historical trend suggests that the rise in Bitcoin (BTC) price typically attracts new investors, potentially boosting the demand for Crypto ATM services.

這一歷史趨勢表明，比特幣（BTC）價格的上漲通常會吸引新的投資者，可能會增加對加密貨幣 ATM 服務的需求。

Challenges Acknowledged

承認的挑戰

Despite the optimistic outlook, Mintz acknowledges that the industry has faced challenges. The bankruptcy of several cryptocurrency companies, including Coin Cloud in February 2023, has had a notable impact on the market.

儘管前景樂觀，明茨承認該行業仍面臨挑戰。 2023 年 2 月，包括 Coin Cloud 在內的多家加密貨幣公司破產，對市場產生了顯著影響。

Industry Predictions

產業預測

Bitcoin Depot plans to install 940 new ATMs at convenience stores in 24 U.S. states in the first quarter of 2024. Meanwhile, other major ATM operators, such as Coinflip and Bitstop, continue to play a significant role in the Crypto ATM landscape.

Bitcoin Depot 計劃於 2024 年第一季在美國 24 個州的便利商店安裝 940 台新 ATM。與此同時，Coinflip 和 Bitstop 等其他主要 ATM 運營商繼續在加密貨幣 ATM 領域發揮重要作用。

Despite past challenges, the Crypto ATM industry appears poised for a new phase of growth. As Bitcoin's halving event approaches, the anticipation of increased interest in cryptocurrency investments could drive a surge in Crypto ATM installations, offering convenient and accessible solutions for cash-based transactions.

儘管過去面臨挑戰，加密貨幣 ATM 產業似乎已準備好進入新的成長階段。隨著比特幣減半事件的臨近，人們對加密貨幣投資興趣增加的預期可能會推動加密貨幣 ATM 安裝量激增，為現金交易提供便捷且易於訪問的解決方案。