《騙子》：扣人心弦的犯罪傳奇，事實與虛構結合

《騙子》是 Netflix 上的一部引人入勝的劇集，講述了一場驚心動魄的失竊文物搜尋故事，揭露了歐洲各地錯綜複雜的幫派暴力和令人心碎的網絡。該劇改編自真實故事，故事圍繞著一枚 18 世紀無價金幣被盜事件展開，靈感來自發生在柏林的現實搶劫案。雖然情節和人物都是虛構的，但該劇真實地描繪了在柏林、維也納和馬賽活動的有組織犯罪集團，其敘事基於細緻的研究，以其快節奏的節奏、相關的角色和扣人心弦的故事情節吸引著觀眾。

'Crooks': A Crime Saga Unravelling the Interplay of Fictional and Real-World Intrigue

《騙子》：揭開虛構與現實世界陰謀之間相互作用的犯罪傳奇

In the bustling crossroads of Europe, the German Netflix original series 'Crooks' embarks on a thrilling journey into the labyrinthine depths of crime and deceit, weaving a narrative that interlaces fictional storylines with the tendrils of real-life events. At its heart lies the enigmatic hunt for a stolen artifact of immense historical and monetary value, setting the stage for a gripping crime saga that tantalizes and provokes.

在歐洲熙熙攘攘的十字路口，德國Netflix 原創影集《騙子》踏上了深入犯罪和欺騙的迷宮深處的驚心動魄之旅，編織了一個將虛構故事情節與現實生活事件的捲鬚交織在一起的敘事。其核心是對一件具有巨大歷史和金錢價值的被盜文物進行神秘追捕，為扣人心弦、引人入勝的犯罪傳奇奠定了基礎。

Fictional Intrigues amidst Historical Echoes

歷史迴響中的虛構陰謀

The series unfolds against the vibrant backdrop of three European nations, where the lives of two affluent crime families become inextricably intertwined. The tale unfolds with an invigorating tempo, seamlessly merging humor and intrigue into its captivating plot structure. As the narrative progresses, it unravels a thrilling crime story anchored by relatable protagonists and a meticulously crafted plot. However, embedded within this fictional tapestry lies the enigma of a stolen artifact from history, raising profound questions about the authenticity of Charly's actions.

該劇以三個歐洲國家充滿活力的背景展開，兩個富裕犯罪家庭的生活密不可分地交織在一起。故事以令人振奮的節奏展開，將幽默和陰謀無縫地融入迷人的情節結構中。隨著敘事的進展，它揭開了一個由相關主角和精心設計的情節所支撐的驚心動魄的犯罪故事。然而，這幅虛構的掛毯中隱藏著一件被盜的歷史文物之謎，引發了人們對查理行為真實性的深刻質疑。

The Factual Underpinnings of 'Crooks': The Berlin Coin Heist

《騙子》的事實基礎：柏林硬幣搶劫案

Despite the predominantly fictional nature of 'Crooks,' the central premise of the series resonates with the echoes of a real-life crime involving the audacious theft of a gold coin in Berlin. The criminal world depicted in the show takes its inspiration from the brazen daylight heist of a priceless 18th-century currency by a Berlin crime family, sparking a relentless pursuit by rival criminal factions and drawing the reluctant Charly into a high-stakes robbery on behalf of the Viennese crime syndicate.

儘管《騙子》主要是虛構的，但該系列的中心前提與現實生活中涉及柏林金幣的大膽盜竊犯罪的呼應。劇中描繪的犯罪世界的靈感來自於柏林犯罪家族在光天化日之下明目張膽地搶劫一種無價的18 世紀貨幣，引發了敵對犯罪派別的不懈追捕，並將不情願的查理捲入一場代表犯罪分子的高風險搶劫之中。維也納犯罪集團

The Big Maple Leaf, a colossal 220-pound gold coin held by the Bode Museum in Berlin, serves as the basis for the gold coin featured in the series, with only six known to exist in the world. Minted by the Royal Canadian Mint and emblazoned with the likeness of Queen Elizabeth II, the coin's allure proved irresistible to a trio of thieves aided by a complicit museum guard. On a fateful day in March 2017, the heist unfolded, and the perpetrators, identified as Ahmed and Wissam Remmo alongside security guard Denis W., faced the consequences of their actions, with sentencing handed down in 2020.

大楓葉金幣是柏林博德博物館收藏的一枚重達 220 磅的巨型金幣，是該系列金幣的基礎，目前已知世界上僅存六枚。這枚硬幣由加拿大皇家造幣廠鑄造，並刻有伊莉莎白二世女王的肖像，事實證明，這枚硬幣的誘惑力讓三名竊賊在同謀博物館警衛的幫助下無法抗拒。 2017 年3 月的一個決定命運的一天，這起搶劫案發生了，肇事者艾哈邁德(Ahmed) 和維薩姆·雷莫(Wissam Remmo) 以及保安丹尼斯·W. (Denis W.) 面臨著自己行為的後果，並於2020 年宣判。

Although the perpetrators were met with fines and prison sentences, the fate of the Big Maple Leaf remained shrouded in mystery. Authorities posit that the coin was likely dismantled, with the gold particles dispersed and effectively lost forever. This hypothesis gains credence from the findings of experts in the field.

儘管肇事者被處以罰款和監禁，但大楓葉號的命運仍籠罩在神秘之中。當局認為，這枚硬幣很可能已被拆除，金顆粒分散並實際上永遠消失了。這一假設從該領域專家的研究結果中獲得了可信度。

Bridging Reality and Fiction: The Symbiosis of the Actual and the Imagined

連結現實與虛構：現實與想像的共生

The connection between the real-life heist and the central plot of 'Crooks' becomes apparent, with the alteration in the coin's size standing as the most notable departure from reality. Marvin Kren, the mastermind behind the series, acknowledged this deviation, citing the constraints of the script's design. Despite the fictionalized nature of the heist and its repercussions, they remain confined to the show's fictional realm.

現實生活中的搶劫案與《騙子》的中心情節之間的聯繫變得顯而易見，其中硬幣尺寸的改變是與現實最顯著的背離。該劇的主創馬文·克倫承認存在這種偏差，並指出劇本設計的限制。儘管搶劫案及其影響具有虛構性，但它們仍然局限於該劇的虛構領域。

The Unseen Depths of Crooks: Exploring the Real-World Criminal Landscape

騙子不為人知的深淵：探索現實世界的犯罪版圖

While the central storyline in 'Crooks' draws inspiration from real-world events, the extensive portrayal of criminality in the series maintains a cohesive narrative, with the coin theft serving as a pivotal but fleeting element. The story draws its depth from the intricate web of three formidable crime syndicates operating in distinct European locales, expanding the show's scope beyond the confines of the coin heist.

雖然《騙子》的中心故事情節從現實世界的事件中汲取靈感，但該系列對犯罪行為的廣泛描繪保持了一個有凝聚力的敘述，其中硬幣盜竊案是一個關鍵但短暫的元素。這個故事的深度來自三個在歐洲不同地區運作的強大犯罪集團的錯綜複雜的網絡，將節目的範圍擴展到硬幣搶劫的範圍之外。

The creative team behind 'Crooks' meticulously researched real-life criminal organizations to infuse the story with authenticity. Specifically, Marvin Kren, the show's creator, along with his collaborators Hanno Hessler and Richard Lippert, immersed themselves in the true-life circumstances of crime families in Berlin, Vienna, and Marseille.

《騙子》背後的創作團隊精心研究了現實生活中的犯罪組織，為故事注入真實性。具體來說，該劇的創作者馬文·克倫（Marvin Kren）與他的合作者漢諾·赫斯勒（Hanno Hessler）和理查德·利珀特（Richard Lippert）一起沉浸在柏林、維也納和馬賽犯罪家庭的真實生活環境。

Kren's prior experience in '4 Blocks,' a crime drama set in Berlin, facilitated his understanding of the subject matter. He employed proven research methods, engaging in extensive conversations with individuals possessing firsthand knowledge of the criminal underworld. This meticulous approach allowed the show to establish a solid foundation while incorporating fictional characters and plot elements to maintain a realistic atmosphere.

克倫之前在柏林拍攝的犯罪劇《4 Blocks》中的經歷促進了他對主題的理解。他採用了行之有效的研究方法，與擁有黑社會第一手知識的個人進行了廣泛的對話。這種細緻的做法讓該劇在奠定了堅實的基礎的同時，融入了虛構的人物和情節元素，並保持了現實的氛圍。

Charly's Fictional Genius: A Catalyst for Authenticity

查理的虛構天才：真實性的催化劑

Despite the fictionalized nature of the show's central protagonist, Charly The Safe Cracker, his characterization retains a sense of authenticity due to the extensive research that underpins the series. While other aspects of the story are largely products of the writers' imaginations, Charly's expert safe-cracking abilities seamlessly integrate him into the show's crime heist genre.

儘管該劇的主角「保險箱破解者查理」具有虛構性，但由於支持該系列的廣泛研究，他的角色塑造保留了真實感。雖然故事的其他方面很大程度上是編劇想像力的產物，但查理的保險箱破解能力卻將他無縫地融入了該劇的犯罪搶劫類型。

Kren recognized the significance of centering the narrative around the marginalized characters of Charly and Joseph, acknowledging their vital contributions to the show's unique identity. Charly's portrayal resonates with the genre's classic "Crook story" archetype, akin to those found in the works of French filmmakers Claude Sautet and Jean-Pierre Melville. However, Charly's character lacks a direct connection to a specific real-life individual, with his thematic significance primarily tied to the genre itself.

克倫認識到以查理和約瑟夫這兩個邊緣人物為中心進行敘事的重要性，並承認他們對這部劇的獨特身份做出了重要貢獻。查理的形象與該類型的經典「騙子故事」原型產生共鳴，類似於法國電影製片人克勞德·索泰和讓-皮埃爾·梅爾維爾作品中的原型。然而，查理的角色與現實生活中的特定個體缺乏直接聯繫，他的主題意義主要與類型本身相關。

In conclusion, 'Crooks' stands as a compelling crime saga that artfully weaves together fictional storylines with the echoes of real-world events. The show's exploration of the criminal underworld, infused with meticulously researched details, creates a captivating narrative that both entertains and provokes thought. While the central plot involving the stolen gold coin maintains its fictional nature, it serves as a poignant reminder of the intricate and often shadowy world of crime that exists beyond the confines of fiction.

總而言之，《騙子》是一部引人入勝的犯罪傳奇，巧妙地將虛構的故事情節與現實世界事件的迴響編織在一起。該劇對黑社會的探索，注入了精心研究的細節，創造了一個既有趣又發人深省的引人入勝的敘述。雖然涉及被盜金幣的中心情節保持了其虛構性質，但它令人心酸地提醒人們，存在於虛構範圍之外的錯綜複雜且往往是陰暗的犯罪世界。