有爭議的商人奇瓦約將豪華豐田車贈送給爵士音樂家馬拉比尼

備受爭議的商人威克內爾·奇瓦約(Wicknell Chivayo) 最近向爵士樂音樂家傑斯·馬拉比尼(Jeys Marabini) 贈送了一輛價值48,000 美元的豐田Hilux，以感謝他對非洲民族聯盟PF 集會和全國活動的堅定支持。近幾個月來，Chivayo 還向其他四位藝術家和其他幾位藝人贈送了豐田 Aquas 禮物。

CONTROVERSIAL BUSINESSMAN WICKNELL CHIVAYO BESTOWS LUXURIOUS GIFT UPON JAZZ MUSICIAN JEYS MARABINI

有爭議的商人 WICKNELL CHIVAYO 向爵士音樂家 JEYS MARABINI 贈送奢華禮物

In a grand display of appreciation, controversial businessman Wicknell Chivayo has presented esteemed jazz musician Jeys Marabini with a brand-new Toyota Hilux GD6 Dakar double cab vehicle, valued at a staggering US$48,000.

為了表達謝意，備受爭議的商人 Wicknell Chivayo 向受人尊敬的爵士音樂家 Jeys Marabini 贈送了一輛全新豐田 Hilux GD6 達卡雙排座汽車，價值高達 48,000 美元。

This lavish gesture, unveiled through Chivayo's social media platforms on Saturday morning, is a testament to Marabini's unwavering commitment and steadfast support during ZANU PF rallies and national events over the years. In a heartfelt message, Chivayo hailed Marabini's contributions as "monumental" and "indelible."

週六上午，在奇瓦約的社交媒體平台上公佈了這一慷慨的舉動，證明了馬拉比尼多年來在非洲民族聯盟愛國陣線集會和全國活動中堅定不移的承諾和堅定支持。奇瓦約在一封衷心的致詞中稱讚馬拉比尼的貢獻是「具有紀念意義的」和「不可磨滅的」。

"I extend my heartfelt congratulations to Mr. Majahawodwa Ndlovu, known to the world as Jeys Marabini, who hails from the vibrant Filabusi in Matabeleland South," Chivayo wrote.

奇瓦約寫道：「我向馬賈哈沃德瓦·恩德洛武先生致以衷心的祝賀，他被世人稱為傑斯·馬拉比尼(Jeys Marabini)，他來自馬塔貝萊蘭南部充滿活力的菲拉布西(Filabusi)。

"Your presence at ZANU PF rallies and national events, coupled with your invaluable contributions to the music industry, will forever be etched in our collective memory. Enjoy this modest token of our appreciation and continue to embrace the revolutionary spirit of ZANU PF."

「您在非洲民族聯盟PF 集會和全國性活動中的出現，以及您對音樂產業的寶貴貢獻，將永遠銘刻在我們的集體記憶中。請享受我們這一微薄的謝意，並繼續擁抱非洲民族聯盟PF 的革命精神。

Marabini's receipt of this generous gift follows a string of similar gestures by Chivayo, who has recently distributed Toyota Aquas to fellow entertainers Bhutisi (Admire Kuzhangaira), Kapfupi (Freddy Manjalima), MaVeryVery (Wilson Masakadze), and Kedha (Rolland Lunga).

在馬拉比尼收到這份慷慨的禮物之前，齊瓦約也做出了一系列類似的舉動，他最近將豐田Aquas 分發給了其他藝人Bhutisi（Admire Kuzhangaira 飾）、Kapfupi（Freddy Manjalima 飾） 、MaVeryVery（威爾森·馬薩卡澤飾）和Kedha（羅蘭·倫加飾）。

Other notable recipients of Chivayo's automotive largesse in recent months include Nicholas Zakaria, Alick Macheso, Jah Prayzah, Mathias Mhere, Sandra Ndebele, Seh Calaz, and DJ Fantan.

近幾個月來，其他受 Chivayo 汽車慷慨資助的知名人士包括 Nicholas Zakaria、Alick Macheso、Jah Prayzah、Mathias Mhere、Sandra Ndebele、Seh Calaz 和 DJ Fantan。

Chivayo's conspicuous generosity has sparked a flurry of speculation and raised eyebrows in certain quarters. However, those who have benefited from his philanthropy have expressed unreserved gratitude and acknowledged his unwavering support for the arts and culture sector.

奇瓦約的慷慨之舉引發了一系列猜測，並在某些方面引起了人們的注意。然而，那些從他的慈善事業中受益的人都表達了毫無保留的感謝，並認可了他對藝術和文化領域堅定不移的支持。

As Marabini cruises in his newly acquired Toyota Hilux GD6 Dakar, a symbol of Chivayo's magnanimity, it serves as a potent reminder of the enduring power of appreciation and the transformative impact of unwavering support.

當馬拉比尼駕駛他新買的豐田 Hilux GD6 達卡（Chivayo 寬宏大量的象徵）巡航時，它有力地提醒人們欣賞的持久力量以及堅定不移的支持的變革性影響。