經驗豐富的大宗商品交易員彼得·布蘭特(Peter Brandt)在最近的一條推文中表達了對以太坊的不同看法。儘管早些時候將 ETH 貼上了「垃圾幣」的標籤，但他表示，作為一名基於圖表的波動交易者，如果市場狀況表明他會毫不猶豫地持有槓桿多頭頭寸。布蘭特的立場凸顯了市場分析的複雜性和經常相互衝突的性質，其中技術和基本面因素可以影響交易決策。
Savvy commodity trader Peter Brandt has posted another Ethereum-themed tweet. This time, however, it was not as harsh as the one the trader posted earlier today, when he labeled ETH a “junk coin.”
精明的商品交易員彼得·布蘭特（Peter Brandt）發布了另一條以以太坊為主題的推文。然而，這次的態度並不像交易員今天早些時候發布的那樣嚴厲，當時他將 ETH 標記為「垃圾幣」。
The legendary trading expert tweeted that since he is a chart-based swing trader, believing ETH to be junk would not stop him from “taking a leveraged long position in ETH if the charts so indicated.” A chart is a chart, he added.
這位傳奇交易專家在推特上表示，由於他是一位基於圖表的波動交易者，相信 ETH 是垃圾並不會阻止他“在 ETH 上建立槓桿多頭頭寸，如果圖表表明如此的話。”他補充說，圖表就是圖表。
As a post note, I am a chart-based swing trader. I would not hesitate taking a leveraged long position in $ETH if the charts so indicated. A chart is a chart is a chart. https://t.co/JcHGSUQeL4— Peter Brandt (@PeterLBrandt) April 5, 2024
作為後記，我是一個基於圖表的波段交易者。如果圖表顯示的話，我會毫不猶豫地持有 ETH 的槓桿多頭部位。圖表就是圖表就是圖表。 https://t.co/JcHGSUQeL4—彼得·布蘭特 (@PeterLBrant) 2024 年 4 月 5 日
Earlier today, Brandt proclaimed ETH a junk coin “despite mindless devotion of Etheridiots.” Brandt believes that Ethereum cannot compete with Bitcoin as a store of value (“a BTC pretender”). Ethereum’s functionality is junk, he believes, since ETH is hard to use with its layer-2 solutions and the tremendous transaction fees on this blockchain.
今天早些時候，布蘭特宣稱 ETH 是垃圾幣，「儘管以太白痴們盲目地奉獻」。布蘭特認為，作為價值儲存手段，以太坊無法與比特幣競爭（「比特幣偽裝者」）。他認為，以太坊的功能是垃圾，因為以太坊的第 2 層解決方案很難使用，而且該區塊鏈上的交易費用很高。
Brandt is certain, however, that Ethereum will always attract “investors,” most likely meaning “Etheridiots.” In late December last year, the trader admitted to having just shorted Ethereum.
然而，布蘭特確信，以太坊將永遠吸引“投資者”，很可能指的是“以太白痴”。去年12月底，該交易員承認剛剛做空了以太坊。
